Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Notice d'emploi pour canule prophylactique
FR
La canule prophylactique sert à l'aspiration des brouillards de spray et de
particules dans la cavité buccale (par ex. lors du nettoyage dentaire par appareil
de jets de poudre).
Utilisation
Voir pages 2 et 3.
Avant la première utilisation, nettoyer la canule prophylactique, la désinfecter et
la stériliser.
Préparation
Les canules sont des dispositifs médicaux en contact avec les muqueuses ou
des lésions maladives de la peau.
Pour le nettoyage, la désinfection, la stérilisation et le stockage des canules,
respecter les directives nationales correspondantes.
Pendant la préparation, porter des équipements de protection individuels.
En Allemagne, le dispositif médical est classé selon les « Recommandations de la
Commission pour l'Hygiène en Milieu Hospitalier et la Prévention des Infections »
comme : « Semi-critique B avec des exigences accrues envers la préparation ».
Les instructions ci-après ont été validées par Dürr Dental comme étant ap-
propriées pour la préparation des canules et leur réutilisation.Le préparateur
est responsable du fait que la préparation effectuée avec les équipements,
matériels et personnels mis en œuvre permette d'atteindre les résultats sou-
haités. La validation et la surveillance de routine du procédé de préparation
sont nécessaires à cet effet. Toute variation par rapport aux instructions
effectuée par la personne chargée de la préparation est de la responsabilité
de celle-ci quant à son efficacité et les conséquences néfastes éventuelles.
Transport / conservation
• Après leur utilisation, collecter les canules dans un récipient fermé approprié, le cas
échéant rempli de solution de désinfection pour instruments (par ex. ID 212,
ID 212 forte, ID 213 ; respecter les indications du fabricant), puis les transporter
dans le récipient fermé vers le lieu de préparation.
Préparation du nettoyage
• Retirer la tête rotative vers l'arrière de la canule.
• Le cas échéant, éliminer les salissures grossières avec une lingette désinfec-
tante jetable (par ex. FD 350).
Nettoyage et désinfection automatiques
Utiliser un dispositif de nettoyage et de désinfection en respectant les consignes
du fabricant.
• Placer les canules désassemblées de telle sorte dans l'appareil, que les sur-
faces intérieures sont correctement immergées et que l'eau puisse s'écouler.
• Régler le cycle de nettoyage et de désinfection selon les indications du fabricant.
• Après l'achèvement du cycle de nettoyage et de désinfection, contrôler les
canules quant à des salissures résiduelles. Le cas échéant, répéter le cycle.
Nettoyage et désinfection manuels
Nettoyage par procédé chimique humide au moyen d'un désinfectant pour
instruments figurant sur la liste VAH/DGHM :
9
Publicidad
