Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Profylaksikanyylin käyttöohjeet
FI
Profylaksikanyyliä käytetään vesisuihkeen ja hiukkasten imemiseen suusta (esim.
hammasten puhdistus jauhepuhdistimella).
Käyttö
Katso sivua 2 ja 3.
Ennen ensimmäistä käyttöä puhdista, desinfioi ja steriloi profylaksikanyyli.
Puhdistus
Kanyylit ovat limakalvojen tai sairaalloisesti muuttuneen ihon kanssa kosketuksiin
joutuvia lääkinnällisiä laitteita.
Noudata kanyylien puhdistuksessa, desinfioinnissa, steriloinnissa ja varastoinnis-
sa vastaavia paikallisia määräyksiä.
Käytä puhdistuksen aikana henkilökohtaista suojavarustusta.
Saksassa tämä lääkinnällinen tuote on "sairaalahygienian ja infektioiden ehkäisyn
komission suositusten" mukaan luokiteltu seuraavasti: "keskinkertainen riski B
puhdistukselle asetetuilla suuremmilla vaatimuksilla".
Dürr Dental on validoinut seuraavan ohjeen sopivaksi kanyylien valmis-
tuksessa niiden uudelleen käyttöä varten. Käsittelijän vastuulla on, että
käytetyillä varusteilla, materiaaleilla ja henkilökunnalla suoritetulla käsitte-
lyllä saavutetaan halutut tulokset. Siksi käsittelymenetelmän validointi ja
rutiinivalvonta on välttämätöntä. Käsittelijän jokainen poikkeama ohjees-
ta on käsittelijän vastuulla mitä poikkeaman aiheuttamaan vaikutukseen
ja mahdollisiin epäsuotuisiin seurauksiin tulee.
Kuljetus / säilytys
• Kerää kanyylit käytön jälkeen sopivaan suljettuun astiaan, joka on tarvittaessa
täytetty instrumenttien desinfiointiliuoksella (esim. ID 212, ID 212 forte, ID 213;
noudata valmistajan käyttöohjeita), ja kuljeta ne turvallisesti suljettuna
puhdistuspaikkaan.
Puhdistuksen valmistelu
• Poista kiertopää kanyylista taaksepäin.
• Tarvittaessa poista karkea lika desinfioivalla kertakäyttöliinalla (esim. FD 350).
Puhdistus ja desinfiointi, automaattinen
Käytä puhdistus- ja desinfiointilaitetta valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Aseta puretut kanyylit laitteeseen siten, että sisäpinnat huuhtoutuvat kunnolla
ja vesi pääsee valumaan pois.
• Säädä puhdistus- ja desinfiointijakso valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Puhdistus- ja desinfiointijakson päätyttyä tarkasta kanyyleihin mahdollisesti
jäänyt lika, jos tarpeen, toista jakso.
Puhdistus ja desinfiointi, manuaalinen
Puhdistus märkäkemiallisella menetelmällä VAH/DGHM-listattua instrumenttien
desinfiointiainetta käyttäen:
• Aseta osiin puretut kanyylit kokonaan instrumenttien desinfiointi- ja puhdis-
tusliuokseen, esim. Dürr ID 212, ID 212 forte, ID 213; noudata valmistajan
käyttöohjeita.
23
Publicidad
