Descargar Imprimir esta página

Durr Dental Prophylaxis cannula Manual De Instrucciones página 5

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 11
Gebrauchsanweisung Prophylaxekanüle
DE
Die Prophylaxekanüle dient zum Absaugen von Spraynebel und Partikeln aus
der Mundhöhle (z. B. bei Zahnreinigung mit Pulverstrahlgerät).
Bedienung
Siehe Seite 2 und 3.
Vor der ersten Benutzung die Prophylaxekanüle reinigen, desinfizieren und sterilisieren.
Aufbereitung
Die Kanülen sind Medizinprodukte, die mit Schleimhaut oder krankhaft verän-
derter Haut in Berührung kommen.
Zur Reinigung, Desinfektion, Sterilisation und Lagerung der Kanülen die entspre-
chenden Landesvorschriften beachten.
Während der Aufbereitung persönliche Schutzausrüstung tragen.
In Deutschland ist das Medizinprodukt gemäß den „Empfehlungen der Kommisi-
on für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention" eingestuft in: „semikritisch
B mit erhöhten Anforderungen an die Aufbereitung".
Die nachfolgende Anweisung wurde von Dürr Dental für die Vorberei-
tung der Kanülen zu deren Wiederverwendung als geeignet validiert.
Dem Aufbereiter obliegt die Verantwortung, dass die durchgeführte
Aufbereitung mit verwendeter Ausstattung, Materialien und Perso-
nal die gewünschten Ergebnisse erzielt. Dafür sind Validierung und
Routineüberwachungen des Aufbereitungsverfahrens erforderlich. Jede
Abweichung der Anweisung durch den Aufbereiter obliegt hinsichtlich
ihrer Wirksamkeit und möglichen nachteiligen Folgen dem Aufbereiter.
Transport / Aufbewahrung
• Kanülen nach Verwendung in einem geeigneten geschlossenen Behälter, ggf.
gefüllt mit Instrumentendesinfektionslösung (z. B. ID 212, ID 212 forte, ID 213;
Herstellerangaben beachten), sammeln und sicher umschlossen zum Ort der
Aufbereitung transportieren.
Reinigungsvorbereitung
• Drehkopf von Kanüle nach hinten abnehmen.
• Gegebenenfalls grobe Verunreinigungen mit einem desinfizierenden Einmal-
tuch (z. B. FD 350) entfernen.
Reinigung und Desinfektion, automatisch
Reinigungs- und Desinfektionsgerät nach Herstellerangaben benutzen.
• Zerlegte Kanülen so in das Gerät einbringen, dass die Innenflächen gut durch-
spült werden und das Wasser abfließen kann.
• Reinigungs- und Desinfektionszyklus nach Herstellerangaben einstellen.
• Nach Beendigung des Reinigungs- und Desinfektionszyklus die Kanülen auf
Restschmutz kontrollieren, falls notwendig, Zyklus wiederholen.
Reinigung und Desinfektion, manuell
Reinigung im nasschemischen Verfahren mit einem VAH/DGHM gelisteten Instru-
mentendesinfektionsmittel:
• Zerlegte Kanülen vollständig in eine Instrumentendesinfektions- und Reinigungs-
lösung legen, z.B. Dürr ID 212, ID 212 forte, ID 213; Herstellerangaben beachten.
5

Publicidad

loading