Medivators ENDOGATOR Instrucciones De Uso página 6

Reorder No. 100130 / 100130U
ENDOGATOR™ Tubing for BOSTON SCIENTIFIC
OFP or ENDO STRATUS™ Pumps
Система трубок ENDOGATOR™ для насосов BOSTON SCIENTIFIC
OLYMPUS OFP или ENDO STRATUS™
®
ENDOGATOR™ slang för BOSTON SCIENTIFIC
ENDO STRATUS™ pumpar
BOSTON SCIENTIFIC ENDOSTAT™ II, OLYMPUS
®
ENDOGATOR™ Tüp Seti
适用于BOSTON SCIENTIFIC ENDOSTAT™ II、OLYMPUS
®
ENDOGATOR™管道系统
ENDOGATOR™ 管道系統，適用於 BOSTON SCIENTIFIC
ENDO STRATUS™ 幫浦
Reorder No. 100130F / 100130FU
ENDOGATOR™ Tubing for BOSTON SCIENTIFIC
OLYMPUS OFP, or ENDO STRATUS™ Pumps with FUJIFILM™ Connector
®
Система трубок ENDOGATOR™ для насосов BOSTON SCIENTIFIC
OFP или ENDO STRATUS™ с разъемом FUJIFILM™
ENDOGATOR™ slang för BOSTON SCIENTIFIC
STRATUS™ pumpar med FUJIFILM™ anslutning
BOSTON SCIENTIFIC ENDOSTAT™ II, OLYMPUS
®
ENDO STRATUS™ Pompaları için ENDOGATOR™ Tüp Seti
适用于BOSTON SCIENTIFIC ENDOSTAT™ II、OLYMPUS
®
ENDO STRATUS™泵的ENDOGATOR™管道系统
ENDOGATOR™ 管道系統，適用於具有 FUJIFILM™ 連接器的 BOSTON SCIENTIFIC
ENDOSTAT™ II、OLYMPUS OFP 或 ENDO STRATUS™ 幫浦
®
Reorder No. 200230 / 200230U
ENDOGATOR™ Tubing for ENDOGATOR™ EGP-100 Irrigation Pump,
OLYMPUS OFP and AFU-100 and ERBE
®
Система трубок ENDOGATOR™ для ирригационного насоса ENDOGATOR™ EGP-100, насосов
OLYMPUS OFP, AFU-100 и ERBE EIP2
® ®
ENDOGATOR™ slang för ENDOGATOR™ EGP-100 spolpump, OLYMPUS
ERBE EIP2 pumpar
®
ENDOGATOR™ EGP-100 İrrigasyon Pompası, OLYMPUS
Pompaları için ENDOGATOR™ Tüp Seti
适用于ENDOGATOR™ EGP-100冲洗泵、OLYMPUS
ENDOGATOR™管道系统
ENDOGATOR™ 管道系統，適用於 ENDOGATOR™ EGP-100 沖洗幫浦、OLYMPUS
AFU-100 和 ERBE EIP2 幫浦s
®
Reorder No. 200230F / 200230FU
ENDOGATOR™ Tubing for ENDOGATOR™ EGP-100 Irrigation Pump with
FUJIFILM™ Connector
Система трубок ENDOGATOR™ для ирригационного насоса ENDOGATOR™ EGP-100 с
разъемом FUJIFILM™
ENDOGATOR™ slang för ENDOGATOR™ EGP-100 spolpump med FUJIFILM™ anslutning
FUJIFILM™ Konektörü içeren ENDOGATOR™ EGP-100 İrrigasyon Pompası için ENDOGATOR™ Tüp Seti
适用于带FUJIFILM™连接器ENDOGATOR™ EGP-100冲洗泵的ENDOGATOR™管道系统
ENDOGATOR™ 管道系統，適用於具有 FUJIFILM™ 連接器的 ENDOGATOR™ EGP-100 沖洗
幫浦
Reorder No. 100125 / 100125F / 100110
ENDOGATOR™ Tubing for PENTAX
Система трубок ENDOGATOR™ для насосов PENTAX
ENDOGATOR™ slang för PENTAX och MEDITRON pumpar
®
PENTAX ve MEDITRON Pompaları için ENDOGATOR™ Tüp Seti
®
®
适用于PENTAX 和MEDITRON泵的ENDOGATOR™管道系统
ENDOGATOR™ 管道系統，適用於 PENTAX
Reorder No. 100115 - Not Available for Sale in the United States
ENDOGATOR™ Auxiliary Water Jet Connector for OLYMPUS
Дополнительный разъем ENDOGATOR™ для подачи струи воды для эндоскопов OLYMPUS
исследования ЖКТ
ENDOGATOR™ extra anslutning för vattenstråle för OLYMPUS
OLYMPUS GI Endoskopları için ENDOGATOR™ Yedek Su Jeti Konektörü
®
®
适用于OLYMPUS 胃肠道内镜的ENDOGATOR™辅助喷水连接器
ENDOGATOR™ 輔助噴水連接器，適用於 OLYMPUS
INSTRUCTIONS FOR USE
ENDOSTAT™ II, OLYMPUS
®
ENDOSTAT™ II,
®
ENDOSTAT™ II, OLYMPUS OFP eller
® ®
OFP veya ENDO STRATUS™ Pompaları için
®
OFP或ENDO STRATUS™泵的
®
ENDOSTAT™ II、OLYMPUS
®
ENDOSTAT™ II,
®
ENDOSTAT™ II, OLYMPUS
®
ENDOSTAT™ II, OLYMPUS OFP eller ENDO
® ®
OFP veya FUJIFILM™ Konektörü içeren
®
OFP或带FUJIFILM™连接器的
®
EIP2 Pumps
®
OFP och AFU-100 och
®
OFP ve AFU-100 ve ERBE
®
OFP以及AFU-100和ERBE
®
and MEDITRON Pumps
®
и MEDITRON
®
和 MEDITRON 幫浦
®
GI Endoscopes
®
magtarmendoskop
®
®
胃腸道內診鏡
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ BRUKSANVISNING
Reorder No. 100116 - Not Available for Sale in the United States
ENDOGATOR™ Auxiliary Water Jet Connector for PENTAX
®
Дополнительный разъем ENDOGATOR™ для подачи струи воды для эндоскопов PENTAX
исследования ЖКТ
ENDOGATOR™ extra anslutning för vattenstråle för PENTAX
PENTAX GI Endoskopları için ENDOGATOR™ Yedek Su Jeti Konektörü
®
®
适用于PENTAX 胃肠道内镜的ENDOGATOR™辅助喷水连接器
ENDOGATOR™ 輔助噴水連接器，適用於 PENTAX
Reorder No. 100241
ENDOGATOR™ Single Use Auxiliary Water Jet Connector for
OLYMPUS ® GI Endoscopes
OFP 或
®
Одноразовый дополнительный разъем ENDOGATOR™ для подачи струи воды для эндоскопов
OLYMPUS для исследования ЖКТ
®
ENDOGATOR™ extra anslutning för vattenstråle av engångstyp för OLYMPUS
OLYMPUS GI Endoskopları için ENDOGATOR™ Tek Kullanımlık Yedek Su Jeti Konektörü
®
®
适用于OLYMPUS 胃肠道内镜的ENDOGATOR™一次性使用辅助喷水连接器
ENDOGATOR™ 一次性輔助噴水連接器，適用於 OLYMPUS
®
Reorder No. 100135
ENDOGATOR™ Irrigation Channel Tubing
Система трубок ENDOGATOR™ для ирригационного канала
ENDOGATOR™ spolkanalslang
ENDOGATOR™ İrrigasyon Kanalı Tüp Seti
ENDOGATOR™冲洗通道管道系统
ENDOGATOR™ 沖洗通道管道系統
®
Reorder No. 100136
ENDOGATOR™ Channel Adapter
Переходник ENDOGATOR™ для канала
ENDOGATOR™ kanaladapter
ENDOGATOR™ Kanal Adaptörü
ENDOGATOR™通道接合器
ENDOGATOR™ 通道轉接器
Reorder No. 100126
EIP2
®
ENDOGATOR™ Backflow Valve
Обратный клапан ENDOGATOR™
EIP2泵的
®
ENDOGATOR™ backflödesventil
ENDOGATOR™ Geri Akış Valfi
OFP 和
®
ENDOGATOR™回流阀
ENDOGATOR™ 回流閥
Reorder No. 100105
ENDOGATOR™ Extension Tubing
Трубка удлинительная ENDOGATOR™
ENDOGATOR™ förlängningsslang
ENDOGATOR™ Uzatma Tüpü Seti
ENDOGATOR™延长管道系统
ENDOGATOR™ 延伸管道系統
Reorder No. 100242
ENDOGATOR™ Single Use Auxiliary Water Jet Connector for
PENTAX GI Endoscopes
®
Одноразовый дополнительный разъем ENDOGATOR™ для подачи струи воды для эндоскопов
PENTAX для исследования ЖКТ
®
ENDOGATOR™ extra anslutning för vattenstråle av engångstyp för PENTAX
PENTAX GI Endoskopları için ENDOGATOR™ Tek Kullanımlık Yedek Su Jeti Konektörü
®
®
适用于PENTAX 胃肠道内镜的ENDOGATOR™一次性使用辅助喷水连接器
ENDOGATOR™ 一次性輔助噴水連接器，適用於 PENTAX
для
®
KULLANIM TALİMATLARI
GI Endoscopes
®
magtarmendoskop
®
®
胃腸道內診鏡
magtarmendoskop
®
®
胃腸道內診鏡
magtarmendoskop
®
®
胃腸道內診鏡
使用说明 使用說明
для
®