Säkerhetsanvisningar; Använda Bilbarnstolen För Småbarn (Från 9-18 Kg · Ece-Grupp I); Fästa Stolen Med Trepunktsbälte; Spänna Fast Barnet - RECARO YOUNG SPORT Instrucciones De Instalacion Y Uso

1. Säkerhetsanvisningar
· Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda RECARO Young Sport, Young
Sport HERO.
· Ge akt på bältesdragningen vid belastningspunkterna, detta är viktigt oavsett om stolen
används för grupp I eller II+III. Säkerhetsbältets lås ska alltid placeras under bältesdragnin-
gen (bild 1).
· Bilbarnstolen är endast avsedd att användas i fordon med trepunktsbälten som är godkända
enligt UN-ECE reglemente nr 16, eller godkända enligt annan likvärdig standard.
· Bilbarnstolen ska alltid fästas enligt monteringsanvisningen, även när stolen inte används. Om
stolen inte är korrekt fäst kan den skada passagerarna vid en kraftig inbromsning.
· Bilbarnstolen är godkänd för viktklass I-III (9–36 kg). Bilbarnstolen måste monteras i färdriktningen
· I viktklass I (9–18 kg) måste bilbarnstolen användas tillsammans med bilens integrerade
säkerhetsbälte.
· Fäst bilbarnstolen på ett sådant sätt att den inte kan klämmas av framsäten eller bildörrar.
· Du får inte göra ändringar på bilbarnstolen och måste följa monterings- och bruksanvisnin-
gen noga. I annat fall kan det inte uteslutas att barnet utsätts för risker under bilfärden.
· Stolens bälten får inte vara vridna eller ha fastnat och måste sitta stramt.
· VIKTIGT: Var noga med att i synnerhet höftbälten sitter stramt och så långt ner över barnets
bäcken som möjligt.
· Om du har krockat med bilen måste du skicka bilbarnstolen till fabriken för kontroll och
eventuellt byte.
· Om barnet bär tjocka plagg ska de tas av innan du spänner fast barnet i stolen.
· Var noga med att bagage och andra föremål i bilen, i synnerhet på hatthyllan, är ordentligt
fixerade eftersom lösa föremål kan skada passagerare vid en krock.
· Föregå med gott exempel och använd bilbältet. En vuxen som inte är bältad kan utgöra en
fara för ditt barn.
· Anvisning: Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar.
· Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
· Spänn alltid barnet i bilbarnstolens bälten.
· Skydda bilbarnstolen mot direkt solljus för att förhindra att ditt barn bränner sig och för att
stolklädseln inte ska blekna.
· Bilbarnstolen får inte användas utan sin klädsel. Stolens klädsel får inte bytas mot en klädsel som
inte är rekommenderad av tillverkaren, eftersom klädseln även inverkar på bilbarnstolens säkerhet.
2. Använda bilbarnstolen för småbarn (från 9–18 kg · ECE-grupp I)
2.1 Fästa stolen med trepunktsbälte
· Öppna bältets spänne. Använd spaken på utsidan (1) för att öppna spännet. Därefter öppnas
spännet automatiskt (2) (bild 2).
· Dra ut trepunktsbältet, lyft upp nackstödets klädsel och för igenom bältet bakom klädseln (bild 3).
· Stäng bälteslåset, du ska höra ett ljudligt klick. Dra trepunktsbältets höftbälte förbi de röda
bältspännarna och in i de bakre öppningarna (bild 4).
· Spänn först höftbältet (1) och sedan diagonalbältet (2) (bild 5).
· Placera diagonalbältet i bältets spänne (3) och stäng spännet (4) med ett ljudligt klick (5) (bild 6).
· Spänn sedan bältet en gång till för att säkerställa att bilbarnstolen sitter fast ordentligt. Dra
då bara bältet i riktning från spännet mot fordonets bandupprullare så att höft- och diagonal-
bältet spänns
2.2 Spänna fast barnet
· Tryck centraljusteringen (1) nedåt, håll den intryckt och dra axelbältena (2) nedåt om du vill
förlänga bältena (bild 7).
· Öppna bältets lås genom att trycka på den röda knappen i pilriktningen (bild 8).
40
· Placera bältena utåt (bild 9).
· Sätt barnet i stolen och för barnets armar genom axelbältena (bild 10).
· Stäng låset genom att föra ihop de två låstungorna (1) tills de snäpper fast i låset med ett
ljudligt klick (2) (bild 11).
· Spänn bältena genom att dra i centralbältet i pilens riktning. Bältena ska vara stramt
spända (bild 12).
2.3 Ställa in bälteshöjden
· Lossa bältena.
· Dra i knoppen så att nackstödet hamnar i nästa position (bild 13).
OBSERVERA: Ta bort insatsen för små barn innan du anpassar nackstödets höjd första
gången och kontrollera om det fortfarande är nödvändigt att justera höjden. Du tar bort
insatsen för små barn genom att dra ut den ur grenbältet och bälteslåset.
· Axelbältena ska ligga som bilden visar (bild 14). Bältet får aldrig löpa under barnets axel.
2.4 Ställa in viloläge
Du kan ställa bilbarnstolen i viloläget genom att vrida handtaget i pilriktningen (bild 15).
OBSERVERA: Du får inte längre använda viloläget när bilbarnstolens interna bälten har
tagits av (från och med användning i grupp II).
3. Använda bilbarnstolen för större barn (från 15–36 kg · ECE-grupp II-III)
Även om bestämmelserna för bilbarnstolar tillåter att RECARO Young Sport, Young Sport
HERO används med fordonets säkerhetsbälte från och med att barnet väger 15 kg rekom-
menderar vi att du använder stolen med sitt integrerade bältessystem tills barnet väger 18 kg.
3.1 Före monteringen
· Förvara borttagna delar noga för framtida bruk!
· Lossa säkerhetsbältena och haka ur axelbältenas öglor ur anslutningsdelen av metall (bild
16,17).
OBSERVERA: Mittbältet, d.v.s. den del av bältet med anslutningsdel av metall (bild 17)
måste vara kvar i bilbarnstolen.
· Dra ut axelbältena framåt.
· Ställ nackstödet i det översta läget och skruva loss skruvarna. Dra ut skenan lätt nedåt och
dra av axelkuddens fästband. Ta därefter av skenan (bild 18).
· För att ta av axelkudden tar du först av nackstödets klädsel och trycker ut axelkudden
genom bältets öppning. Sedan kan du ta av axelkudden.
· Ta av en del av sätets klädsel och haka av höftbältet ur bilbarnstolens skal (bild 19).
· Lossa stolens golvplatta ur clipsen och vrid den åt sidan (bild 20).
· Haka loss metallplattan ur grenbältet och dra ut bältet i låset i riktning från sätet (bild 21).
· Vrid tillbaka golvplattan och tryck in den i clipsen (bild 22).
· Sätt in anslutningsdelen av metall i sitt fäste under golvplattan (bild 23).
OBSERVERA: Den del av bältet som har en anslutningsdel av metall måste vara kvar i
bilbarnstolen.
3.2 Spänna fast bilbarnstolen och barnet med trepunktsbälte
· Viloläget får inte användas från och med grupp 2!
· Sätt barnet i bilbarnstolen och placera trepunktsbältets höftbälte i de främre bältesöppnin-
garna. Stäng bälteslåset med ett ljudligt klick (bild 24).
· Lägg diagonalbältet i nackstödets öppning (bild 25).
· Ställ in nackstödet efter ditt barns längd. Bältet ska löpa mitt över barnets nyckelben och
inte ligga för nära barnets hals (bild 26).
SE
41