RECARO YOUNG SPORT Instrucciones De Instalacion Y Uso página 90

.RECARO Young Sport HERO ,Young Sport-‫· קראו בעיון את ההוראות לפני השימוש ב‬
II ,I ‫· הקפידו לפרוס את החגורה דרך הנקודות נושאות העומס, לא משנה אם אתם משתמשים במושב עבור ילד בקבוצה‬
.)1 ‫. אבזם החגורה צריך להימצא תמיד מתחת למוביל החגורה (איור‬III ‫או‬
‫· מושב הבטיחות מתאים לשימוש ברכב מאושר בתנאי שרכב זה מצויד בחגורת בטיחות אוטומטית בעלת שלוש נקודות‬
‫· יש לעגן תמיד את מושב הבטיחות בהתאם להנחיות ההתקנה, גם כאשר הוא אינו בשימוש. מושב בטיחות שאינו מעוגן‬
.‫ (9–63 ק"ג). יש להתקין את מושב הבטיחות רק בכיוון הנסיעה‬I-III ‫· מושב הבטיחות מיועדת לקבוצת המשקל‬
.‫ (9–81 ק"ג) מותר להשתמש במושב הבטיחות לילדים רק עם מערכת החגורות המובנית‬I ‫· עבור קבוצת המשקל‬
.‫· עגנו את מושב הבטיחות ברכב כך שהוא לא יילכד בין המושבים הקדמיים או בין המושב לדלת‬
‫· אין לבצע שינויים במושב הבטיחות, ויש לפעול בדיוק לפי הוראות ההתקנה והשימוש, אחרת לא ניתן להבטיח את‬
.‫· חשוב: ודא באופן מיוחד שחגורות האגן צמודות היטב לגוף, נמוך ככל האפשר על פני האגן‬
.‫· לאחר תאונה יש למסור את מושב הבטיחות לבדיקה אצל היצרן, ובמקרה הצורך יש להחליפו‬
‫· הקפידו לאבטח היטב פריטי מטען וחפצים אחרים, במיוחד כאלה המונחים על מכסה תא המטען, מאחר שבמקרה של‬
.‫· היו דוגמה טובה לילדכם וחגרו את עצמכם. גם מבוגר שאינו חגור עלול להוות סכנה לילדכם‬
.‫· הגנו על מושב הבטיחות מפני קרינת שמש ישירה, כדי למנוע כוויות של ילדכם וכדי שצבע ריפוד המושב לא ידהה‬
‫· בשום אופן אין להשתמש במושב הבטיחות ללא ריפוד. לעולם אין להחליף את ריפוד מושב הבטיחות בריפוד שלא‬
.‫הומלץ על-ידי היצרן, מאחר שהריפוד מהווה גם הוא חלק ממערכת הבטיחות של המושב‬
‫ קבוצה · משקל 9–81 ק"ג) השימוש במושב הבטיחות עבור ילדים קטנים‬I ‫ לפי‬ECE( 2.
.)2 ‫· פתחו את הדק החגורה. לחצו לשם כך על הזרוע בצד החיצוני (1). הדק החגורה נפתח מעצמו (2) איור‬
‫· משכו החוצה את חגורת שלוש הנקודות, הרימו מעט את ריפוד משענת הראש והובילו את החגורה מאחורי הריפוד‬
‫· סגרו את החגורה באבזם עד שתשמעו צלי נקישה ופרסו את רצועת האגן של חגורת שלוש הנקודות על פני מתחני‬
.)5 ‫· הדקו ראשית את רצועת האגן (1) ואז את החגורה האלכסונית (2) (איור‬
.)6 ‫· הניחו את החגורה האלכסונית בהדק החגורה (3) וסגרו את ההדק (4) בצליל נקשה (5) (איור‬
‫· מתחו כעת את החגורה פעם נוספת כדי להבטיח החזקה מיטבית של ילדכם. לשם כך עליכם פשוט למשוך את החגורה‬
‫הרחק מהדק החגורה לכיוון מנגנון הגלילה של חגורת הבטיחות ברכב, ולהדק היטב את חגורת האגן והחגורה‬
)2( ‫· כדי להאריך את החגורות לחצו על הלחצן המרכזי (1) והחזיקו אותו לחוץ, כעת משכו מטה את חגורות הכתפיים‬
.)10 ‫· הושיבו את ילדכם במושב הבטיחות והעבירו את זרועות הילד דרך חגורות הכתף (איור‬
‫· סגרו את האבזם באופן הבא: חברו את הלשוניות זו לזו (1) והכניסו אותן לאבזם עד שהן ננעלות בצליל נקישה (2) (איור‬
.)12 ‫· הדקו את החגורות במשיכה של החגורה המרכזית בכיוון החץ. החגורות צריכות להיות צמודות לגוף הילד (איור‬
166
‫.1 הנחיות בטיחות‬
.‫ מס' 16 או תקן שווה ערך‬ECE – NU ‫עיגון, שאושרה לפי תקנת‬
.‫עלול לפצוע נוסעים אחרים בעת בלימת חירום‬
.‫בטיחות הילד בנסיעה‬
.‫· יש לוודא שהחגורות אינן מפותלות או לכודות ויש להדקן היטב‬
.‫· יש לפשוט ביגוד עבה לפני חגירת הילד‬
.‫התנגשות הם עלולים לגרום לפציעות‬
.‫· הערה: מותר להשתמש רק באביזרים ובחלקי חילוף מקוריים‬
.‫· לעולם אל תעזבו את ילדכם ללא השגחה‬
.‫· הקפידו לחגור תמיד את ילדכם‬
‫1.2 עיגון המושב בעזרת חגורת שלוש נקודות‬
.)4 ‫החגורה האדומים לתוך המוליכים האחוריים (איור‬
‫2.2 חגירת הילד‬
.)8 ‫· פתחו את האבזם בלחיצה על הלחצן האדום בכיוון החץ (איור‬
.)9 ‫· הניחו את החגורה הצדה (איור‬
‫· שימו לב: הסירו את המקטין לפני שאתם מגביהים את משענת הראש לצורך התאמה ראשונה, ובדקו שוב אם יש‬
.‫צורך בכוונון הגובה. כדי להסיר את המקטין משכו את המקטין מחגורת המפשעה ומהאבזם‬
.‫· יש לנתב את חגורות הכתף כמוצג (איור 41). אסור למוליך החגורה להיות מתחת לגובה הכתף של הילד בשום מקרה‬
.)15 ‫סיבוב ידית הכוונון בכיוון החץ מאפשר העברת מושב הבטיחות למצב שכיבה של הילד (איור‬
)II ‫שימו לב: ברגע שפירקתם את מערכת החגורות הפנימית של מושב הבטיחות לילד (החל משימוש עבור קבוצה‬
(‫ קבוצה‬III+II ‫ לפי‬ECE · ‫.3 שימוש במושב הבטיחות עבור ילדים גדולים יותר )משקל 15–36 ק"ג‬
OERH tropS gnuoYoung Sport ,Y ‫גם אם תקן מושבי הבטיחות לילדים מתיר לחגור את הילד במושב הבטיחות‬
‫ באמצעות חגורת הבטיחות של הרכב החל ממשקל של 51 ק"ג, אנו ממליצים להשתמש במערכת החגורות‬ORACER
. (61,71 ‫· שחררו את מתח החגורות ונתקו את לולאת חגורות הכתף מרכיב החיבור המתכתי )איור‬
‫· שימו לב: החגורה המרכזית, כלומר חלק החגורה עם רכיב החיבור המתכתי )איור 17(, חייבת להישאר במושב‬
‫· העלו את משענות הראש לשלב העליון ביותר ושחררו את הבורג. משכו את המוט המוליך מעט למטה והחוצה‬
‫· להסרת כריות הכתפיים יש להסיר את ריפוד משענת הראש ולדחוף את כריות הכתפיים דרך חריצי החגורה. לאחר‬
. (91 ‫· הסירו את ריפוד המושב באופן חלקי והשחילו את חגורת האגן החוצה מגוף מושב הבטיחות )איור‬
· .(12 ‫· השחילו את לוחית המתכת אל מחוץ לחגורת המפשעה ומשכו את החגורה מהאבזם אל מחוץ למושב )איור‬
.)3 ‫(איור‬
‫· הושיבו את ילדכם במושב הבטיחות והעבירו את חגורת האגן של חגורת שלוש הנקודות דרך מוליכי החגורה‬
‫· כווננו את משענת הראש בהתאם לגובה של ילדכם. מנח מיטבי של החגורה הוא על פני מרכז עצם הבריח ולא קרוב‬
.‫האלכסונית‬
.‫בכל נעילה של האבזם צריך להישמע צליל נקישה. אם זה אינו קורה, ייתכן שהסיבה לכך היא לכלוך באבזם החגורה‬
‫ניתן להסיר את אבזם החגורה )פרק 3.1( ולנקותו במים חמים. יש להקפיד לייבש את היטב את האבזם לפני התקנתו‬
.)7 ‫(איור‬
‫ במכונת כביסה. אנא‬RECARO ,tropS gnuoY Young Sport HERO ‫ניתן לכבס את הריפוד של מושב הבטיחות‬
‫הסירו את כל חלקי הספוג הנשלפים מהכיסויים לפני הכביסה. אין לכבס חלקים אלו. אנו ממליצים לכבס את הריפוד‬
‫ כדי להגן על הסביבה. טמפרטורות גבוהות עלולות לגרום לדהיית הצבעים. אין‬C° 03 ‫בתכנית עדינה בטמפרטורה של‬
.)11
.(72 ‫שחררו ראשית את הריפוד מהכפתורים בחלק הראש, הגב והמושב. כעת תוכלו להסיר את הריפוד בקלות )איור‬
.)13 ‫· משכו בכפתור הנעילה והזיזו את משענת הראש לשלב הבא (איור‬
.‫המובנית של המושב עד שילדכם מגיע למשקל של 18 ק" ג‬
!‫· אנא שמרו את החלקים שאתם מסירים, ייתכן שתזדקקו להם בעתיד‬
.‫הבטיחות. · משכו את חגורות הכתף קדימה והחוצה‬
. (81 ‫והסירו את רצועות ההידוק של כריות הכתפיים. לבסוף הסירו את המוט המוליך )איור‬
.‫מכן תוכלו להסיר את יחידת כריות הכתפיים‬
. (02 ‫· נתקו את התפסים של הלוח התחתי וסובבו אותו הצדה )איור‬
. (22 ‫סובב את הלוח התחתי בחזרה למקומו והדקו אותו בחזרה לתושבות )איור‬
. (32 ‫· הניחו את רכיב החיבור המתכתי במחזיק שלו בצד התחתון של הלוח התחתי )איור‬
.‫· שימו לב: חלק החגורה עם רכיב החיבור המתכתי חייב להישאר במושב הבטיחות‬
‫3.2 חגירת מושב הבטיחות והילד בעזרת חגורת שלוש נקודות‬
!‫· החל מקבוצת גיל 2 אסור להשתמש בתנוחת השכיבה‬
. (42 ‫הקדמיים. סגרו את החגורה באבזם החגורה עד להישמע צלי נקישה )איור‬
. (52 ‫· העבירו את החגורה האלכסונית במוביל שבמשענת הראש )איור‬
‫.4 ניקוי ותחזוקה של מושב הבטיחות לילדים‬
.‫מחדש. אסור לשמן או לסוך את האבזם‬
.‫לסחוט ואין לייבש במייבש כביסה, מאחר שהבד והבטנה עלולים להיפרד זה מזה‬
.(1.3 ‫ניתן להסיר את הריפוד רק לאחר הסרת מערכת החגורות )ראו פרק‬
‫3.2 כוונון גובה החגורות‬
.‫· שחררו את מערכת החגורות‬
‫4.2 כוונון תנוחת שכיבה‬
.‫אסור להשתמש עוד בתנוחת השכיבה‬
‫3.1 לפני ההתקנה‬
. (62 ‫מדי לצוואר הילד )איור‬
HE
‫4.1 הסרת ריפוד המושב‬
167