Saugos Nurodymai; Automobilinės Kėdutės Naudojimas Mažyliams; Automobilinės Kėdutės Pritvirtinimas Trijų Taškų Saugos Diržu; Vaiko Prisegimas - RECARO YOUNG SPORT Instrucciones De Instalacion Y Uso

1. Saugos nurodymai

· Prieš pradėdami naudoti RECARO Young Sport, Young Sport HERO, atidžiai perskaitykite
instrukciją.
· Nepriklausomai nuo to, ar naudosite I ar II+III amžiaus grupės vaikams, įsitikinkite, kad ties
apkrovą laikančiais taškais diržas yra tinkamai kreipiamas. Diržo spyna visada turi būti žemiau
diržo kreipiklio (1 pav.).
· Automobilinę kėdutę transporto priemonėse galima naudoti tik tuomet, kai leistinoje naudoti
transporto priemonėje yra įrengti trijuose taškuose tvirtinami automatiniai diržai, kurių naudojimas
patvirtintas pagal UN – EEK taisyklę Nr. 16 ar kitą panašų standartą.
· Automobilinę kėdutę visada reikia tvirtinti laikantis montavimo instrukcijos, net jei kėdutė nebus
naudojama. Prireikus staigiai stabdyti, nepritvirtinta kėdutė gali sužaloti kitus automobilyje
sėdinčius asmenis.
· Automobilinę kėdutę leidžiama naudoti I–III svorio klasės (9–36 kg) vaikams. Kėdutė turi būti
sumontuojama tik važiavimo kryptimi.
· I svorio klasės vaikams (9–18 kg) automobilinę kėdutę galima naudoti tik su integruota diržų sistema.
· Automobilyje automobilinę kėdutę tvirtinkite taip, kad jos neprispaustų priešais esančios
sėdynės arba automobilio durelės.
· Nedarykite jokių automobilinės kėdutės pakeitimų, atidžiai laikykitės montavimo ir naudojimo
instrukcijos, kad vežamam vaikui nekiltų koks nors pavojus.
· Diržai būti įtempti, nepersisukę ir neįstrigę.
· SVARBU: Atkreipkite dėmesį, kad tvirčiausiai būtų prigludę juosmens srities diržai ir jie
juosmens srityje būtų kuo žemiau.
· Įvykus avarijai, automobilinę kėdutę būtina patikrinti gamykloje ir, jei reikia, pakeisti.
· Prieš prisegant vaiką reikia nuvilkti storus drabužius.
· Būkite ypač atidūs, kad bagažas ir kiti daiktai laikytųsi pakankamai tvirtai, ypač ant galinės
lentynos virš bagažinės, kadangi susidūrimo atveju jie gali tapti sužeidimų priežastimi.
· Rodykite gerą pavyzdį ir patys prisisekite saugos diržus. Jūsų vaikui pavojų gali kelti ir saugos
diržo neprisisegęs suaugęs asmuo.
· Pastaba: Galim naudoti tik originalius priedus ir/arba originalias atsargines dalis.
· Niekada nepalikite savo vaiko be priežiūros.
· Visada prisekite savo vaiką saugos diržu.
· Apsaugokite automobilinę kėdutę nuo tiesioginių saulės spindulių, kad jie nenudegintų Jūsų
vaiko ir neišbluktų užvalkalo spalva.
· Niekada nenaudokite kėdutės be užvalkalo. Kėdutės užvalkalo niekada nekeiskite užvalkalu,
nerekomenduojamu gamintojo, nes šis užvalkalas yra apsaugos sistemos saugos sudedamoji dalis.
2. Automobilinės kėdutės naudojimas mažyliams (sveriantiems 9–18 kg · EEK I grupė)
2.1 Automobilinės kėdutės pritvirtinimas trijų taškų saugos diržu
· Atidarykite diržo spaustuką. Paspauskite išorinėje pusėje esančią svirtį (1). Diržo spaustukas
atsidaro automatiškai (2) (2 pav.).
· Ištraukite trijų taškų saugos diržą, pakelkite galvos atramos užvalkalą ir pratieskite diržą už
užvalkalo (3 pav.).
· Prisekite diržo sagtį, kol ji girdimai užsifiksuos, o trijuose taškuose fiksuojamo diržo juosmens
srities diržą įstatykite į gale esančius kreipiklius, tiesdami jį pro raudonos spalvos diržo
įtempiklius (4 pav.).
· Pirmiausiai įtempkite juosmens (1), o paskui – įstrižąjį diržą (2) (5 pav.).
· Įstrižąjį diržą įdėkite į diržo spaustuką (3) ir spauskite spaustuką (4), kol jis girdimai užsifiksuos
(5) (6 pav.).
· Tada dar kartą patempkite diržą, kad užtikrintumėte optimalų automobilinės kėdutės sta-
bilumą. Tai atliksite patraukdami diržą nuo spaustuko link automobilio diržo įtraukiklio bei
daugiau įtempdami juosmens ir įstrižąjį diržus.
70

2.2 Vaiko prisegimas

· Norėdami pailginti diržus, nuspauskite centrinį reguliatorių (1) žemyn ir, laikydami jį
nuspaudę, patraukite pečių diržus suėmę juos už apačios (2) (7 pav.).
· Atsekite sagtį, nuspausdami raudoną mygtuką rodyklės kryptimi (8 pav.).
· Patraukite diržus į šonus (9 pav.).
· Pasodinkite savo vaiką į kėdutę ir prakiškite vaiko rankas pro pečių diržus (10 pav.).
· Užsekite sagtį, sujungdami abu liežuvėlius (1) ir įkišdami į sagtį, kol girdimai užfiksuos (2)
(11 pav.).
· Įtempkite diržus, patraukdami centrinį diržą rodyklės kryptimi. Diržai turi būti tampriai
prigludę (12 pav.).
2.3 Diržų aukščio nustatymas
· Atlaisvinkite diržų sistemą.
· Patraukite už fiksavimo mygtuko ir nustatykite galvos atramą į kitą padėtį (13 pav.).
DĖMESIO: Prieš sureguliuodami galvos atramos aukštį pirmą kartą, išimkite sėdynės
įdėklą ir patikrinkite, ar aukštį vis dar būtina reguliuoti. Norėdami išimti įdėklą, nuimkite
įdėklą nuo tarpukojo diržo ir diržo spynelės.
· Pečių srities diržai turi būti nutiesti taip, kaip pavaizduota (14 pav.). Diržų kreipikliai niekada
neturi būti žemiau vaiko peties.
2.4 Nustatymas į poilsio padėtį
Pasukus reguliavimo rankenėlę rodyklės kryptimi, automobilinę kėdutę galima nustatyti į
poilsio padėtį (15 pav.).
DĖMESIO: Išmontavus automobilinės kėdutės vidinę diržų sistemą (pradėjus naudoti II
amžiaus grupei), poilsio padėties naudoti nebegalima.
3. Automobilinės kėdutės naudojimas didesniems vaikams
(nuo 15 iki 36 kg · EEK II+III grupė)
Nors automobilinių kėdučių patvirtinimo standartai leidžia naudoti RECARO Young Sport,
Young Sport HERO kartu su automobilio saugos diržu vaikams, sveriantiems daugiau kaip
15 kg, mes rekomenduojame naudoti ją su integruota diržų sistema tol, kol Jūsų vaiko
svoris pasieks 18 kg.
3.1 Prieš sumontuojant
· Visas išimtas dalis išsaugokite vėlesniam naudojimui!
· Atlaisvinkite diržų sistemą ir išimkite pečių diržų kilpą iš metalinės jungties (16,17 pav.).
DĖMESIO: Centrinis diržas, tai yra diržo dalis su metaline jungtimi (17 pav.), turi likti prie
automobilinės kėdutės.
· Ištraukite į priekį pečių diržus.
· Galvos atramą nustatykite į aukščiausią padėtį ir atsukite varžtą. Šiek tiek į apačią ištrauki-
te kreipiantįjį vamzdelį ir nuimkite diržus, kuriais tvirtinami pečių diržų paminkštinimai.
Paskui išimkite kreipiantįjį vamzdelį (18 pav.).
· Pečių diržų paminkštinimus nuimsite nuėmę galvos atramos užvalkalą ir prastūmę juos pro
plyšius diržams. Po to pečių diržų paminkštinimus galėsite išimti.
· Nuimkite dalį sėdynės užvalkalo ir iš sėdimosios dalies ištraukite juosmens diržus (19 pav.).
· Atkabinkite apatinę plokštę ir nusukite ją į šalį (20 pav.).
· Iš tarpukojo diržo ištraukite metalinę plokštelę ir traukdami diržą už sagties ištraukite jį iš
sėdimojo paviršiaus (21 pav.).
· Sugrąžinkite apatinę plokštę į ankstesnę vietą ir vėl užfiksuokite įspausdami į tvirtinimo
elementus (22 pav.).
· Metalines jungtis įstatykite į joms skirtus laikiklius apatinės plokštės apačioje (23 pav.).
DĖMESIO: Diržo dalis su metaline jungtimi turi likti prie automobilinės kėdutės.
LT
71