Bezpečnostné Pokyny; Upevnenie Sedačky Pomocou Trojbodového Bezpečnostného Pásu; Pripútanie Dieťaťa; Výškové Nastavenie Pásov - RECARO YOUNG SPORT Instrucciones De Instalacion Y Uso

1. Bezpečnostné pokyny
· Prečítajte si pred použitím RECARO Young Sport, Young Sport HERO starostlivo návod.
· Nezávisle od použitia v skupine I alebo II+III dbajte na správne vedenie pásu cez nosné body.
Zámok pásu sa musí vždy nachádzať pod vedením pásu (obr. 1).
· Detská sedačka je vhodná iba na používanie vo vozidlách, ak je povolené vozidlo vybavené
trojbodovými automatickými popruhmi, ktoré sú povolené podľa UN – ECE – smernice č. 16
alebo iných porovnateľných noriem.
· Detská sedačka sa musí vždy upevniť podľa montážneho návodu, aj keď sa nebude používať.
Nepripevnená autosedačka môže pri núdzovom zabrzdení zraniť ostatných pasažierov.
· Detská autosedačka je schválená pre triedu hmotnosti I-III (9-36 kg). Montáž sedačky len v
smere jazdy.
· V triede hmotnosti I (9-18 kg) sa detská autosedačka smie používať len s integrovaným
pásovým systémom.
· Detskú autosedačku upevniť v aute tak, aby nebola zaseknutá prednými sedadlami alebo
dverami vozidla.
· Detskú autosedačku nesmiete upravovať a musíte starostlivo dodržiavať návod na montáž a
obsluhu, v opačnom prípade nie je možné vylúčiť možné ohrozenie pri preprave dieťaťa.
· Pásy nesmú byť pretočené ani zaseknuté a musia byť utiahnuté.
· DÔLEŽITÉ: Zabezpečte, aby bol hlavne bedrový pás dobre napnutý a pokiaľ možno prechádzal
cez panvu dieťaťa.
· Po nehode musí byť detská autosedačka otestovaná v závode a v prípade potreby vymenená.
· Pred pripútaním vyzlečte dieťaťu hrubé kusy oblečenia.
· Dbajte na to, aby batožina a iné predmety boli dostatočne zaistené, najmä na kryte batožinového
priestoru, pretože v prípade zrážky môžu spôsobiť poranenia.
· Buďte dobrým príkladom a pripútajte sa. Aj nepripútaná dospelá osoba môže predstavovať
nebezpečenstvo pre svoje dieťa.
· Upozornenie: Používajte len originálne príslušenstvo resp. náhradné diely.
· Vaše dieťa nenechávajte bez dozoru.
· Vaše dieťa vždy pripútajte.
· Chráňte detskú sedačku pre priamym slnečným žiarením, aby ste zabránili popáleniu vášho
dieťaťa a aby zostala zachovaná stálofarebnosť poťahu.
· Detskú autosedačku nesmiete nikdy používať bez poťahu. Poťah sedačky nesmiete nikdy
vymieňať za poťah, ktorý výrobca neodporúča, pretože tento poťah je súčasťou bezpečnostného
účinku systému.
2. Použitie detskej sedačky pre malé deti (9 - 18 kg · ECE skupina I)
2.1 Upevnenie sedačky pomocou trojbodového bezpečnostného pásu
· Otvorte sponu pásu. Na to stlačte páčku na vonkajšej strane (1). Spona pásu sa potom otvorí
samočinne (2) (obr. 2).
· Vytiahnite trojbodový pás, nadvihnite poťah opierky hlavu a preveďte pás poza poťah (obr. 3).
· Zatvorte zámok pásu tak, aby počuteľne zapadol, a vložte panvový pás trojbodového bezpečnostné
pásu, popri červených napínačoch bezpečnostného pásu, do zadných vedení (obr. 4).
· Najprv napnite panvový (1) a potom diagonálny pásu (2) (obr. 5).
· Vložte diagonálny pás do spony pásu (3) a svorku (4) zatvorte s počuteľným kliknutím (5) (obr. 6).
· Potom znovu napnite bezpečnostný pás, aby sa dosiahli optimálne pridržanie detskej auto-
sedačky. Na to jednoducho potiahnite pás zo spony pásu smerom k navíjaču bezpečnostného
pásu vášho vozidla a pritom napnite panvový a diagonálny pás.
2.2 Pripútanie dieťaťa
· Pre natiahnutie pásov zatlačte centrálny nastavovač (1) nadol, podržte ho stlačený a ramenné
124
pásy (2) potiahnite nadol (obr. 7).
· Otvorte zámok pásov stlačením červeného tlačidla v smere šípky (obr. 8).
· Uložte pásy smerom von (obr. 9).
· Posaďte vaše dieťa do sedačky a ruky dieťaťa veďte cez ramenné pásy (obr. 10).
· Uzavrite zámok tak, že obidva jazýčky zasuniete do seba (1) a tieto s počuteľným kliknutím
zapadnú do zámku (2) (obr. 11).
· Napnite pásy potiahnutím hlavného pásu v smere šípky. Pásy musia tesne priliehať (obr. 12).
2.3 Výškové nastavenie pásov
· Uvoľnite pásový systém.
· Potiahnite aretačný gombík a opierku hlavy posuňte do ďalšej polohy (obr. 13).
POZOR: Skôr ako po prvýkrát prispôsobíte výšku opierky hlavy, najprv vyberte zmenšovací
vankúš a skontrolujte, či je ešte stále potrebné nastavenie výšky. Aby ste odstránili
zmenšovací vankúš, vytiahnite zmenšovací vankúš z popruhu a zámky pásu.
· Popruhy ramien musia prebiehať tak, ako je to znázornené na obrázku (obr. 14). Pásy
nesmú viesť popod ramená dieťaťa.
2.4 Nastavenie odpočinkovej polohy
Detskú autosedačku môžete otočením nastavovacej rukoväte v smere šípky uviesť do
odpočinkovej polohy (obr. 15).
POZOR: Hneď ako je interný pásový systém detskej autosedačky demontovaný (od použitia
pre skupinu II) sa odpočinková poloha viac nesmie používať.
3. Použitie detskej sedačky pre väčšie deti (od 15 - 36kg · ECE skupina II+III)
Aj keď je podľa schvaľovacej normy pre detské autosedačky povolené používať detskú
autosedačku RECARO Young Sport, Young Sport HERO od telesnej hmotnosti 15 kg vášho
dieťaťa spolu s bezpečnostným pásom vozidla, odporúčame používanie s integrovaným
pásovým systémom, pokým vaše dieťa nedosiahne hmotnosť 18 kg.
3.1 Pred montážou
· Demontované diely starostlivo uschovajte na neskoršie použitie!
· Uvoľnite pásový systém a vyveste ramenné pásy z kovovej spojky (obr. 16,17).
POZOR: Centrálny pás, teda pásový systém s kovovou spojkou (obr. 17), musí zostať na
detskej sedačke.
· Ramenné pásy vytiahnite smerom dopredu.
· Nastavte opierku hlavy do najvyššej polohy a uvoľnite skrutku. Vytiahnite vratnú rúrku
trochu nadol a odoberte upevňovacie pásy ramenného čalúnenia. Následne vyberte
vodiacu rúrku (obr. 18).
· Ramenné čalúnenie vyberiete tak, že odoberiete poťah opierky hlavy a ramenné čalúnenie
posuňte cez drážku pásu. Potom môžete vybrať ramenné čalúnenie.
· Čiastočne stiahnite poťah sedačky a vytiahnite panvové pásy z tela sedačky (obr. 19).
· Odpojte spodnú dosku z upínacích svoriek a otočte ju nabok (obr. 20).
· Vyberte kovovú platničku zo slabinového pásu a vytiahnite pás za zámok zo sedacej plochy
smerom von (obr. 21).
· Spodnú dosku otočte naspäť a pritlačte ju znovu do upínacích svoriek (obr. 22).
· Uložte kovovú spojku do svojho držiaka na dolnej strane podlahovej dosky (obr. 23).
POZOR: Centrálny pás s kovovou spojkou musí zostať na detskej sedačke.
3.2 Pripútanie sedačky a dieťaťa pomocou trojbodového pásu
· Odpočinková poloha sa nesmie používať od skupiny 2!
· Usaďte vaše dieťa do autosedačky a vložte panvový pás trojbodového bezpečnostného
pásu do predných vedení pásu. Zatvorte zámok pásu s počuteľným kliknutím (obr. 24).
SK
125