Sigurnosne Napomene; Upotreba Dečijeg Sedišta Za Malu Decu (Od 9 - 18Kg · Ece Grupa I); Pričvršćivanje Sedišta Pomoću Sigurnosnog Pojasa Sa Vezivanjem U Tri Tačke; Vezivanje Deteta - RECARO YOUNG SPORT Instrucciones De Instalacion Y Uso

1. Sigurnosne napomene

· Pažljivo pročitajte uputstvo pre upotrebe RECARO Young Sport, Young Sport HERO.
· Nezavisno od upotrebe u grupi I ili II+III pazite na pravilno vođenje pojasa na tačkama koja
nose teret. Kopča za vezivanje treba uvek da se nalazi ispod vođica pojasa (sl. 1).
· Dečije auto sedište je dozvoljeno da se koristi samo u vozilima ako je odobreno vozilo
opremljeno automatskim sigurnosnim pojasevima za vezivanje u tri tačke po UN – ECE
regulativi br. 16 ili nekim drugim sličnim standardima.
· Dečije auto sedište potrebno je uvek pričvrstiti na način opisan u uputstvu za ugradnju i to i
slučaju da se ne koristi. Nepričvršćeno sedište može i kod prinudnog kočenja da prouzrokuje
povrede kod putnika u vozilu.
· Dečije auto sedište je predviđeno za upotrebu za težinsku kategoriju I-III (9-36 kg). Ugradnja
sedišta samo u pravcu vožnje
· U težinsku kategoriju I (9 -18 kg) dozvoljeno je da se dečije sedište koristi samo sa integrisanim
sistemom pojaseva.
· Dečije auto sedište potrebno je pričvrstiti tako da nije moguće da dođe do njegovog zaglavljivanja
između prednjih sedišta i vrata vozila
· Dečije auto sedište ne sme da se ni na koji način modifikuje i potrebno je da se u potpunosti
pridržavate uputstva za montažu i rukovanje, jer u suprotnom nije moguće isključiti moguće
opasnosti pri transportu deteta.
· Pojasi ne smeju biti uvijeni ili zaglavljeni i moraju biti zategnuti.
· VAŽNO: pazite posebno na to da su kaiševi oko struka dobro zategnuti i što je moguće niže
prolaze oko struka.
· Nakon nezgode potrebno je da se dečije auto sedište proveri u fabrici i po potrebi zameni novim sedištem.
· Naduvana odeća mora da se skine pre vezivanja.
· Pazite na to dovoljnu obezbeđenost prtljaga i drugih predmeta, a pogotovo na ostavu za
šešire, jer u slučaju sudara isti mogu da dovedu do povređivanja.
· Budete uzor svim i vežite sigurnosni pojas. Odraslo lice koje nije vezano pojasom takođe
može da predstavlja opasnost po dete.
· Napomena: Dozvoljeno je koristiti samo originalni dodatni pribor, odn. rezervne delove.
· Nikada nemojte da ostavljate dete bez nadzora.
· Uvek vežite vaše dete sigurnosnim pojasom.
· Zaštite dečije auto sedište od direktnog uticaja sunca kako bi sprečili da Vaše dete zadobije
opekotine u kontakt s njim i kako bi sačuvali boje navlake.
· Dečije auto sedište ni u kom slučaju ne sme da se koristi bez navlake. Navlaka dečije auto
sedišta ne sme ni u kom slučaju da se zameni navlakom koja nije preporučena od strane
proizvođača, jer ova navlaka je sastavni deo sigurnosnog sistema.
2. Upotreba dečijeg sedišta za malu decu (od 9 - 18kg · ECE grupa I)
2.1 Pričvršćivanje sedišta pomoću sigurnosnog pojasa sa vezivanjem u tri tačke
· Otvorite klizač steznika pojasa. Pomerite polugu sa bočne stranice (1). Klizač se odmah otvara
samostalno (2) (sl. 2).
· Povucite pojas za vezivanje u tri tačke, podignite navlaku naslona za glavu i provucite pojas
iza navlake (sl. 3).
· Zatvorite kopču tako da se čuje klik i postavite deo pojasa za vezivanje u tri tačke koji ide oko
struka pored crvenog zatezača pojasa u zadnju vođicu (sl. 4).
· Prvo zategnite deo pojasa koji ide oko struka (1) i onda dijagonalni pojas (2) (sl. 5).
· Postavite dijagonalni pojas u steznik pojasa (3) i zatvorite steznik (4) tako da se čuje klik (5) (sl. 6).
· Nakon toga zategnite pojas još jednom kako bi obezbedili optimalnu stabilnost dečijeg auto
sedišta. I to tako što ćete jednostavno da povučete pojas ispred steznika pojasa u pravcu
namotača pojasa Vašeg vozila, pri čemu ćete zategnuti i pojas koji ide oko struka i koji ide
dijagonalno.
148

2.2 Vezivanje deteta

· Za produžavanje pojaseva pritisnite centralni podešavač (1) nadole, zadržite ga pritisnutim
i povucite nadole na ramenim pojasevima (2) (sl. 7).
· Otvorite kopču pritiskom na crveni taster u pravcu strelice (sl. 8).
· Pomerite pojase prema spolja (sl. 9).
· Postavite Vaše dete da sedi u auto sedištu i provucite ruke deteta kroz ramene pojaseve (sl. 10).
· Zatvorite kopču tako što ćete spojiti oba jezička (1) i postaviti uz čujni klik u kopču (2) (sl. 11).
· Zategnite pojaseve povlačenjem centralnog pojasa u pravcu strelice. Pojasevi treba da
naležu usko uz telo (sl. 12).
2.3 Podešavanje pojaseva po visini
· Olabavite sistem pojaseva.
· Povucite dugme za deblokadu i postavite naslon za glavu u sledeću poziciju (sl. 13).
PAŽNJA: Prvo sklonite adapter za smanjivanje pre nego što po prvi put podesite naslon za
glavu i proverite da li je još uvek potrebno da se obavi podešavanje po visini. Za uklanjanje
adaptera za smanjivanje izvucite adapter za smanjivanje sa pojaseva za podešavanje i kopču.
· Rameni pojasevi treba da su sprovedeni kao što je prikazano (sl. 14). Pojasevi nikada ne
smeju da se vode ispod ramena deteta.
2.4 Podešavanje pozicije mirovanja
Dečije auto sedište je moguće okretanjem ručice za podešavanje u pravcu strelice postaviti
u poziciju za mirovanje (sl. 15).
PAŽNJA: Nakon demontaže internog sistema kaiša dečijeg auto sedišta (od upotrebe za
grupu II) nije dozvoljeno više koristiti poziciju mirovanja.
3. Upotreba dečijeg sedišta za veću decu (od 15-36kg · ECE grupa II+ III)
Iako je po standardu po kojem je odobrena upotreba dečije auto sedišta RECARO Young
Sport, Young Sport HERO od telesne mase Vašeg deteta od 15 kg dozvoljeno da se ono
koristi i sa pojasom vozila, ipak preporučujemo da se ono se integrisanim sistem pojaseva
ne upotrebljava dok Vaše dete ne postigne težinu od 18 kg.

3.1 Pre ugradnje

· Molimo Vas da pažljivo sačuvate izvađeni deo za kasniju upotrebu!
· Olabavite pojaseve i otkačite petlju ramenog pojasa sa metalnog veznog dela (sl. 16,17).
PAŽNJA: Centralni pojas, znači onaj deo pojasa sa metalnom spojnicom (sl. 17), mora da
ostane na dečijem sedištu.
· Izvucite unapred ramene pojaseve.
· Postavite naslon za glavu u najvišoj poziciji i odvijte zavrtanj. Izvucite malo prema dole
skretnu cev i izvucite kaiševe za pričvršćivanje ramenih postava. Uklonite nakon toga
skretnu cev (sl. 18).
· Za skidanje ramenih postava skinite navlaku naslona za glavu i provucite ramene postave
kroz proreza za pojas. Nakon toga možete da uklonite deo za ramena sa postavom.
· Skinite deo navlake sedišta i ispetljajte pojaseve koji idu oko struka iz školjke (sl. 19).
· Otkačite podnu ploču i zakrenite je bočno (sl. 20).
· Ispetljajte metalnu ploču iz podešavajućeg pojasa i izvucite pojas za kopču nasuprot
sedalnog dela (sl. 21).
· Opet zakrenite podnu ploču unazad i pritisnite je da opet upadne u prihvatnike (sl. 22).
· Postavite metalnu spojnicu u njen držač sa donje strane podne ploče (sl. 23)
PAŽNJA: Deo pojasa sa metalnom spojnicom mora da ostane na dečijem sedištu
SR
149