RECARO YOUNG SPORT Instrucciones De Instalacion Y Uso página 39

.‫ قبل االستخدام‬Yuong Sport‫، و‬RECARO Young Sport HERO ‫· اقرأ بعناية تعليمات‬
‫ واستعمال الحزام بالشكل الصحيح مع نقاط‬III+II ‫ أو‬I ‫· بغض النظر عن االستخدام، يجب اإللتزام بفئة المجموعة‬
.)1 .‫الخاصة لكل فئة. يجب أن يكون قفل الحزام دائما تحت الحزام. (الشكل‬
61 ‫· ال يمكن استعمال مقعد الطفل إال في المركبات المجهزة باألحزمة األوتوماتيكية ذات الثالث نقاطوفق ا ً لالئحة رقم‬
.‫لألمم المتحدة ـ اللجنة االقتصادية األوروبية ـ أو لمعايير أخرى مماثلة‬
‫· يجب دوما تثبيت المقعد حسب تعليمات التركيب، حتى عندما ال يتم إستخدامه. في حالة الفرملة الطارئة، يمكن لمقعد‬
.‫ (63-9 كلغ). تثبيت المقعد فقط في اتجاه السير‬III-I ‫· مقعد الطفل هذا مخصص فقط لفئة الوزن‬
.‫ (9-81 كلغ) يجب إستخدام مقعد الطفل فقط مع نظام حزام أمان مدمج‬I ‫· في فئة الوزن‬
.‫· يجب تثبيت مقعد الطفل في السيارة بحيث ال يكون مشدود ا ً بالمقعد األمامي أو أبواب السيارة‬
‫· ال يجوز بأي حال تعديل مقعد السيارة الخاص بالطفل، بل يجب دوما اإللتزام بتعليمات التثبيت واإلستخدام إلى أقصى‬
.‫· ال تقم أبدا بلف أو حشر األحزمة، بل احرص دائما على تثبيتها بإحكام‬
‫· هام: تأكد من أن أحزمة الحوض على وجه الخصوص مشدودة بشكل محكم ومن م ُ رور ِ ها عبر أدنى مستوى لحوض‬
.‫· بعد وقوع حادث، يجب القيام بفحص مقعد الطفل في المصنع واستبداله إذا لزم األمر‬
‫· احرص على تثبيت الحقائب واألغراض األخرى، وخاصة تلك الموجودة على رف الزجاج الخلفي، ألن األغراض غير‬
‫· كن ق ُ دوة لغيرك من الناس وقم بربط حزام األمان. حتى البالغ الذي لم يقم بربط حزام األمان يمكن أن يشكل خطر ا ً على‬
‫· يجب حماية مقعد السيارة الخاص بالطفل من التعرض ألشعة الشمس المباشرة وذلك لحماية طفلك من اإلصابة بحروق‬
‫· يمنع استخدام مقعد الطفل بدون الغطاء. ال تقم أبدا بتبديل غطاء المقعد بغطاء من نوع غير النوع الذي ينصح به‬
‫ · من 9 إلى 81 كلغ) تجهيز مقعد الطفل لألطفال الصغار‬ECE ‫-مجموعة‬I( 2.
)2( ً ‫· فتح ملقط الحزام. ألجل ذلك اضغط على الرافعة في الجانب الخارجي (1). نتيجة لذلك، ي ُ فتح ملقط الحزام تلقائي ا‬
.)3 .‫· اسحب الحزام ثالثي النقاط إلى الخارج، ارفع غطاء مسند الرأس وأمرر الحزام من خلف غطاء المقعد. (الشكل‬
‫· أغلق مشبك الحزام حتى سماع صوت طقة واضحة، ثم مرر حزام الخصر التابع للحزام ثالثي النقاط بجانب شداد‬
.)5 .‫· أوال قم بشد حزام الخصر – (1) ومن ثم حزام الطولي المائل (2). (الشكل‬
.)5( ‫· أدخل الحزام الطولي المائل في ملقط الحزام (3) ثم أغلق الملقط (4) واضغط إلى أن تسمع صوت طقة واضحة‬
‫· شد الحزام مرة أخرى إلى أن يصل إلى النقطة المناسبة الستعمال مقعد الطفل. ثم اسحب الحزام من مسار ملقط الحزام‬
.‫باتجاه شداد حزام أمان سيارتك وشد كال من حزام الخصر والحزام الطولي المائل‬
64
‫.1 تعليمات السالمة‬
‫حمولة المقعد الصحيحة‬
.‫سائب أن يسبب أضرارا للركاب اآلخرين في السيارة‬
.‫حد، وبخالف ذلك، يمكن أن يصاب الطفل باألذى أثناء السير‬
.‫· يجب نزع المالبس السميكة قبل تثبيت حزام األمان‬
.‫المثبتة يمكن أن تسبب إصابات في حال اإلصطدام‬
.‫· مالحظة: يجب فقط استخدام األكسسوارات أو قطع الغيار األصلية‬
.‫· قم دائما باستخدام حزام األمان لتثبيت الطفل في المقعد‬
.‫أو تفادي تبيض لون قماش الغطاء‬
.‫المصنع، فالغطاء هو جزء ال يتجزأ من نظام األمان‬
‫1.2 تثبيت المقعد بحزام ثالثي النقاط‬
.)4 .‫الحزام األحمر وأمرره في المسار الخلفي. (الشكل‬
‫· لتطويل الحزام، اضغط على مفتاح التعديل المركزي باتجاه األسفل (1)، ثم قم أثناء الضغط على المفتاح بسحب‬
.‫· قم بإقفال القفل عبر ضم اللسانين معا (1) ومن ثم أدخلهما في القفل حتى سماع صوت طقة اإلقفال (2). (الشكل‬
.)12 .‫· قم بشد األحزمة بإحكام عبر شد حزام الوسط باتجاه السهم. يجب أن تكون األحزمة مشدودة بإحكام (الشكل‬
‫· مالحظة هامة: يرجى أوال سحب المصغر قبل تعديل ارتفاع مسند الرأس للمرة األولى والتأكد مما إذا كان هناك‬
.‫ضرورة لتعديل االرتفاع. إلزالة المصغر، اسحب هذا األخير من الحزام المنشعب وقفل الحزام‬
.‫الطفل‬ .‫· يجب أن تكون أحزمة الكتف على النحو التالي (الشكل. 41). يمنع نهائيا تمرير الحزام من تحت كتف الطفل‬
.)15 .‫يمكن تعديل وضعية مقعد الطفل إلى وضعية الراحة عبر تحريك مقبض التعديل باتجاه السهم. (الشكل‬
‫)، لن يكون بعد ذلك باإلمكان‬II ‫مالحظة هامة: عند إزالة نظام الحزام الداخلي لمقعد الطفل (عند البدء باستعماله للفئة‬
.‫الطفل‬
Sport Young RECARO ‫بالرغم من أن المعايير المطبقة على مقاعد األطفال الخاصة بالسيارة تسمح باستخدام‬
‫ ، ابتداء من بلوغ طفلك وزن 51 كلغ فما فوق مع نظام حزام األمان‬HERO Sport Young RECARO
.‫الخاص بالسيارة، لكننا ننصح باستخدامه مع نظام حزام األمان المدمج إلى أن يصبح وزن طفلك 81 كلغ‬
‫مالحظة هامة: يجب أن يبقى الحزام المركزي، أي جزء الحزام مع قطعة الوصل المعدنية (الشكل. 71), على مقعد‬
‫· ارفع مسند الرأس إلى أعلى وضعية وقم بحل القالووظ. اسحب مقبض التحكم إلى األسفل قليال باتجاه الخارج، ثم‬
.)2 .‫(الشكل‬
‫· إلزالة بطانة الكتف اسحب غطاء مسند الرأس وادفع بطانة الكتف عبر فتحة الحزام. يمكن تاليا إزالة قطع بطانة‬
.‫· قم بإزاحة الصفيحة المعدنية عن الحزام المنشعب واسحب الحزام من القفل خارجا بعيد ا ً عن وجه المقعد. (الشكل‬
.)6 .‫(الشكل‬
.)8 .‫· افتح قفل الحزام عن طريق الضغط على الزر األحمر في اتجاه السهم (الشكل‬
.)9 .‫· حرك األحزمة إىل الخارج (الشكل‬
.)10 .‫· أجلس طفلك في المقعد ومرر ذراعيه عبر حزامي الكتف. (الشكل‬
.)13 .‫· اسحب على زر القفل وحول مسند الرأس إلى الوضعية المقبلة (الشكل‬
)III+II ‫-مجموعة‬ECE( )‫.3 استعمال مقعد الطفل لألطفال الكبار (من 51 إلى 63 كلغ‬
!‫· يرجى الحفاظ على األجزاء المفكوكة بشكل جيد لتتمكن من استعمالها الحقا‬
.)17,16 .‫· قم بتحرير الحزام ومرر حزام الكتف من قطعة الوصل المعدنية. (الشكل‬
.‫قم بسحب حزام الكتف خارجا إلى األمام‬
.)18 .‫انزع حزام تثبيت بطانة الكتف. ثم أزل بعد ذلك مقبض التحكم (الشكل‬
.)19 .‫· ارفع غطاء المقعد جزئيا واسحب حزام الخصر إلى جانب المقعد خارجا. (الشكل‬
.)20 .‫· قم بفك قاعدة األرضية وأدرها إلى الجانب. (الشكل‬
.)22 .‫· أعد القاعدة إلى مكانها واضغط عليها لتعيدها إلى موضعها. (الشكل‬
.)23 .‫· أدرج الموصل المعدني في دعامته على الجانب السفلي من قاعدة لوحة (الشكل‬
.‫· مالحظة هامة: يجب أن يظل جزء الحزام مع الموصل المعدني على مقعد الطفل‬
‫2.2 تثبيت الطفل‬
.)7 .‫أسفل حزامي الكتف (2). (الشكل‬
.)11
‫3.2 تعديل طول الحزام‬
.‫· قم بتحرير نظام الحزام‬
‫4.2 تعديل وضعية الراحة‬
AR
.‫اإلستفادة من وضعية الراحة‬
‫1.3 قبل التركيب‬
.‫الطفل‬
.‫الكتف‬
.)21
65