RECARO YOUNG SPORT Instrucciones De Instalacion Y Uso página 40

‫· ض عطف لك فياﻟمقﻋد وأدخ لحزام اﻟﺧﺻر اﻟتاب عللنظ اماﻟثالث يالانقط فيﻣسار اﻟﺢزام الأمام .يأغلق قف‬
‫· اﺿﺑط مسند اﻟرأس مع حجم طفكل. يجب أن ﯾﻣر اﻟﺣزام ﻣن فوق منتصع فظم اﻟﺗرقوة وال يجب أن ﯾﻛون قري ب ًا ﻣن رقﺑﺔ‬
‫ﯾﺞ ﺑداﺋم اإﻗف ﻻﻣﺷب ﻛﺎﻟﺣزام ﺣﺗﻰ ﺳم ﻋﺎﺻوت طﻘﺔ. ﯾﻔﺢ ﻻﺗﻌذر ذل ،ﻛﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون اﻟﺳﺑﮫ ﺑو وﺟود أوﺳﯾف ﺧﺎ‬
‫اﻟﻘف .ﻟﻛﺈﺟراء وﻗﺎئ ،ﯾﯾﻣﻛن ﺗﻧظﻲ ﻓﻣﺷب ﻛﺎﻟﺣزام ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟداﻓﻰء ﺑﻌد ﻓﻛﮫ )اﻟﺷﻛق .(3.1 ﻟب ﻹﻋﺎدة اﻟﺗرﻛﻲ ﺑﯾﺞ ﺑﺗرك ﻣﺷﺑك‬
.‫اﻟﺣزام ﺣﺗﻰ ﯾﺟف ﺑﺷﻛل ﺟﯾد. ﯾﻣﻧﻊ ﺑﺷﻛل ﺑﺎت ﺗزﯾﯾت أو ﺗﺷﺣﯾم ﻣﺷﺑك اﻟﺣ زام‬
‫اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ. أزل ﻣن ﻓﺿﻠك ﻛﺎﻓﺔ‬RECARO Young Sport ,Young Sport HERO ‫ﯾﻣﻛن ﻏس ﻟﻐطﺎء ﻣﻘﻌد ﯾف‬
. ‫اﻷﺟزاء اﻟﻣطﺎطﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺧﻠﻊ ﻗﺑل اﻟﻐﺳل وﻣن اﻷﻏطﯾﺔ. إذ ﯾﺟب ﻋدم ﻏﺳﻠﮭﺎ ﻣﻊ ﻏﯾرھﺎ‬
‫ﻧﻧص ﺣﺑﻐس ﻻﻟﻐطﺎء ﺑدرﺟﺔ ﺣرارة 03درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ﺑﺷك ﻟﯾدوي ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻟﻌﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ. ﯾﻣﻛن أن ﯾب ﺗﮭﺎﻟﻠون ﺑدرج ﺗﺎاﻟﺣرارة‬
.‫اﻷﻋﻠﻰ. ﻻ ﯾﺟب إطﻼاق ﺗﺷﻐﯾل اﻟدوران أو اﻟﺗﺟﻔﯾف ﯾف ﻧﺷﺎﻓﺔ اﻟﻣﻼﺑس، ﻷن اﻟﺑطﺎﻧﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻧﻔﺻل ﻋن اﻟﻘﻣﺎش ﻧﺗﯾﺟﺔ ذﻟك‬
‫قم أوال بتحرير الغطاء من األزرار المتواجدة على مسند الرأس، وأجزاء الظهر والمقعد. يمكنك بعد ذلك إزالة الغطاء‬
.‫· حرر بعد ذلك قاعدة األرضية وأزحها إلى الجانب. تاليا، انزع بطانة المقعد وضعها جانبا‬
‫· أدخل اآلن حزام الخصر الخاص بالحزام الداخلي من األعلى عبر الفتحة الخارجية باتجاه األسفل. ثم أعد توجيهه عبر‬
.)29,28 .‫الفتحة الداخلية باتجاه األعلى من جديد (1). أدخل اآلن ألسن التثبيت في العراوي (2) (الشكل‬
‫· أعد وضع بطانة المقعد على المقعد وأدخل الحزام المنشعب عبر الفتحة باتجاه األسفل. استخدم العراوي لتأمين لوحة‬
‫ الخاصة‬T ‫· أعد القاعدة األرضية إلى مكانها وقم بتثبيتها من جديد. يجب الحرص على عدم إعاقة الوصول إلى وصلة‬
.‫انقل مسند حماية الرأس إلى المستوى 2. من األسفل واسحب أحزمة ربط وحدة بطانة الكتف في الفتحات إلى الخلف‬
.)33,32,31 .‫حرك القضيب المعدني- كما هو موضح ومرر أربطة التثبيت فوق األسطوانة. (الشكل‬
.)34 .‫· ضع مسند الرأس في الوضعية 3 إلى أعلى و ش ُ د َّ ه بالقالووظ (الشكل‬
‫· أدخل اآلن بطانة الكتف من الخلف عبر الفتحات الموجودة في غطاء مسند الرأس ور ك ِّ ب الغطاء على مسند الرأس. افتح‬
‫بطانة الكتف، وضع حزام الكتف كما هو مبين وأدخله من خالل مسند الرأس إلى الخلف. احرص على تمرير األحزمة من‬
.)35,32 .‫. مالحظة هامة: ال تلف األحزمة (الشكل‬T ‫· قم بتعليق حزامي الكتف بقطعة الربط‬
‫· في النهاية قم بإغالق بطانة الكتف وتأكد من سالمة األحزمة عبر الشد بقوة للتأكد من كافة الملحقات مركبة بالشكل‬
66
‫2 .3 تثبيت اﻟﻣﻘﻌد والطفل باستخدام اﻟﺣزام ثلاثي النقا ط‬
!‫· ال ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺦدام وﺿﻌﯾﺔ اﻟراﺣﺔ ﻣن اﻟﻔﺋﺔ 2 فما ف وق‬
‫لاﻟﺢزام ﺣﺗﻰ ﺗﺳم عﻟﮫ نقرة )اﻟﺷك.(42 .ل‬
‫· ﻣرر اﻟﺢزام القطري ﻣن ﻣسار ﻣسند ﺣماية الرأس. )اﻟﺷك.(52 .ل‬
‫اﻟطف .ل)اﻟﺷك.(62 .ل‬
‫.4 ﺗﻧظﯾف وﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﻘﻌد اﻟطﻔ ل‬
‫1.4 إزالة غطاء المقعد‬
.)27 .‫بسهولة (الشكل‬
.)3.1 ‫ال يمكن نزع الغطاء قبل فك نظام أحزمة األمان (انظر الشكل‬
)3.1 ‫2.4 استبدال عدة الحزام (أنظر أيضا القسم‬
.)11 .‫· تتم إعادة التركيب عبر إدخال اللسان في قفل الحزام. (الشكل‬
.‫مالحظة هامة: يجب أن تكون الرؤوس األربعة ظاهرة كلها‬
.)30 .‫التثبيت (الشكل‬
.‫مالحظة هامة: يجب أن تكون الخطافات األربع خارج العروة‬
.‫بحزام التعديل بعد اإلنتهاء من العملية‬
.‫· قم بتثبيت الغطاء على وسادة ومسند ظهر الكرسي‬
.‫فوق القضيب المعدني‬
‫· توجد تعليمات اإلستخدام في صندوق موجود على القاعدة األرضية لمقعد الطفل. يجب دائما إعادته إلى مكانه بعد‬
.‫· يمكن تنظيف المقعد والحزام بالماء الفاتر والصابون. كما يمكن غسل الغطاء بعد نزعه وفق تعليمات بطاقة الغسيل‬
‫· بعض مساند الرأس في سيارات األفراد تعيق تركيب مقعد الطفل، لذلك يجب نزعها أوال. لذلك يجب مراعاة عدم‬
‫بقاء فراغ غير مرغوب فيه بين مسند رأس السيارة ومسند ظهر مقعد الطفل ومسند ظهر السيارة. من الممكن أن يعيق‬
‫· كفالة لمدة عامين من تاريخ الشراء من عيوب التصنيع أو عيوب المواد. يمكن إثبات المطالبة فقط عند إبراز وصل‬
‫الشراء الممهور بالتواريخ. تنحصر الكفالة بمقاعد الطفل التي تم استخدامها بالشكل السليم والتي يتم إرجاعها بحالة‬
‫· ال تغطي الكفالة التلف الطبيعي أو التلف الناتج عن الشد الزائد أو التلف الناتج عن اإلستخدام الخاطىء أو غير‬
‫· األقمشة: كافة األقمشة التي نستخدمها تطابق معايير عالية من ناحية ثبات اللون. لكن من الممكن أن تفقد األقمشة‬
‫لونها بسبب األشعة فوق البنفسجية، هذا األمر ليس عيبا في المواد، بل مجرد شكل طبيعي من أشكال البلى الذي‬
‫· القفل: أعطال زر تحرير حزام أمان المقعد تكون في أغلب األحيان نتيجة األوساخ، وبالتالي هي أيضا ال يمكن‬
‫نود أن نلفت انتباهك إلى أن استخدام مقاعد السيارة الخاصة باألطفال يمكن أن تسبب ضررا لمقاعد سيارتك. تعليمات‬
‫ تنص على التركيب بشكل سليم. يرجى اتخاذ االحتياطات الالزمة لحماية مقاعد سيارتك‬ECE R44 ‫السالمة‬
.‫في حال كان لديك سؤال، يمكنك اإلتصال بنا عبر الهاتف، أو مراسلتنا عبر البريد االلكتروني‬
.‫الصحيح‬
.‫ (63-9 كلغ). التركيب فقط في اتجاه السير‬III ,II ,I ‫· مخصص فقط لفئة الوزن‬
.‫مسند رأس مقعد السيارة القدرة على تعديل ارتفاع مسند رأس المقعد الخاص بالطفل‬
.‫يصيب المواد والذي ال يمكن تضمينه ضمن الكفالة‬
RECARO(. ‫ﻛﺎﺳﺗﺦدما ﺑطانة ﺣﻣﺎﯾﺔ الﻣﻘﻌد‬
‫.أو موزعوھﺎ ﻟن ﺗﺗﺣم لأي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ عن أي ﺿرر‬RECARO Kids s.r.l ‫ﺷرﻛﺔ‬
Via Niccolò Tommaseo, 68
Phone: +39 02 4546 7740
Mail: info@recaro-kids.com
Web: www.recaro-kids.com
‫.5 نصائح‬
‫1.5 تعليمات عامة‬
.‫اإلستعمال‬
‫2.5 الكفالة‬
.‫جيدة ونظيفة‬
.‫المناسب‬
AR
.‫تضمينها ضمن الكفالة‬
‫3.5 حماية سيارتك‬
(
.‫يمكن أن يصيب مقاعد السيارة‬
RECARO Kids s.r.l.
35131 PADOVA (PD)
ITALY
67