CAMBIO DEL ACEITE Y EL FILTRO DEL MOTOR
Cambio de filtro de aceite del motor—Se ilustra un motor ( —
199,999)
NOTA: Cambiar el aceite y filtro por primera vez
despue ´ s de las primeras 100 horas de
funcionamiento como ma ´ ximo, luego cada 250
horas.
Si se usa aceite de motor John Deere PLUS-50
con un filtro de aceite John Deere, se puede prolongar
el intervalo de cambio del aceite y del filtro en 50 por
ciento o a 375 horas.
®
OILSCAN
es un programa de muestreo de John
Deere que ayuda a controlar el rendimiento de la
ma ´ quina y a identificar problemas potenciales antes de
que e ´ stos causen dan ˜ os graves. Los juegos de
®
ana ´ lisis OILSCAN
se encuentran disponibles a trave ´ s
del concesionario John Deere. Se deben tomar las
muestras antes de cambiar el aceite. Referirse a las
instrucciones incluidas con el juego.
1. Hacer funcionar el motor por aproximadamente 5
minutos para calentar el aceite. Apagar el motor.
2. Quitar el tapo ´ n de vaciado del aceite del ca ´ rter.
NOTA: La posicio ´ n del tapo ´ n de vaciado varı ´ a segu ´ n
la aplicacio ´ n.
3. Vaciar todo el aceite del ca ´ rter del motor mientras
esta ´ caliente.
4. Usar una llave apropiada para quitar el elemento
del filtro de aceite y botarlo.
5. Quitar la guarnicio ´ n del filtro de aceite y limpiar su
base de montaje.
PLUS-50 es una marca registrada de Deere & Company.
OILSCAN es una marca registrada de Deere & Company.
Lubricacio ´ n y mantenimiento/250 h/6 meses
IMPORTANTE: El filtrado del aceite es de suma
®
junto
6. Aceitar la guarnicio ´ n nueva e instalar un elemento
7. Instalar el tapo ´ n de vaciado del ca ´ rter con un sello
8. Llenar el ca ´ rter del motor con aceite John Deere
NOTA: La capacidad de aceite del ca ´ rter puede variar
Continu ´ a en la pa ´ g. siguiente
30-5
156/347
Revisio ´ n del nivel de aceite del motor—Se ilustra un motor ( —
199,999)
importancia para una lubricacio ´ n
adecuada. Cambiar el filtro con
regularidad. Utilizar filtros que
cumplan las especificaciones de
rendimiento de John Deere.
nuevo en la caja del filtro, apretar el elemento
aproximadamente 1/2 - 3/4 vuelta despue ´ s de que
la guarnicio ´ n toque la caja del filtro. NO
sobreapretar el elemento del filtro.
nuevo, si lo tiene.
del tipo correcto a trave ´ s de la abertura del tubo de
la varilla de medicio ´ n. (Ver ACEITE PARA
MOTORES DIESEL en la seccio ´ n Combustible,
lubricantes y refrigerante, para determinar el aceite
correcto.)
ligeramente. SIEMPRE agregar aceite hasta
que su nivel este ´ en la zona rayada o en la
marca de lleno de la varilla, cualquiera que
sea aplicable. NO llenar en exceso.
Para determinar la cantidad correcta de aceite para
llenar el motor, ver CAPACIDAD DE ACEITE DEL
CARTER DEL MOTOR, en la seccio ´ n
Especificaciones.
DPSG,OUOE003,8005 –63–18JUN99–1/2
020101
PN=86