Aceite Para Rodaje De Motores Diesel - SDMO R300 Manual De Uso Y Mantenimiento

ACEITE PARA RODAJE DE MOTORES DIESEL

El ca ´ rter de los motores nuevos ha sido llenado con
aceite para rodaje John Deere en la fa ´ brica. Durante
el perı ´ odo de rodaje, agregar aceite para rodaje John
Deere segu ´ n se requiera para mantener el nivel de
aceite especificado.
Cambiar el aceite y el filtro despue ´ s de las primeras
100 horas de funcionamiento de un motor nuevo o
reconstruido.
Despue ´ s de reconstruir el motor, llenar el ca ´ rter con
ACEITE PARA RODAJE John Deere.
Si no se tiene disponible aceite para rodaje John
Deere, utilizar un aceite para motores diesel que
cumpla con una de las especificaciones siguientes
durante las primeras 100 horas de funcionamiento:
PLUS-50 es una marca registrada de Deere & Company.
Combustible, lubricantes y refrigerante
• Clasificacio ´ n de servicio CE de la API
• Especificacio ´ n E1 de ACEA
Despue ´ s del perı ´ odo de rodaje, usar aceite PLUS-50
de John Deere u otro aceite para motores diesel como
se recomienda en este manual.
IMPORTANTE: No usar aceite PLUS-50, ni aceite
10-4
97/347
de motor que satisfaga los niveles
de rendimiento API CH-4, API CG4,
API CF4, ACEA E3 o ´ ACEA E2
durante las primeras 100 horas de
funcionamiento de un motor nuevo
o reconstruido. Estos aceites no
permiten al motor cumplir su ciclo
de rodaje apropiadamente.
DX,ENOIL4 –63–24JAN00–1/1
®
020101
PN=27