Seguridad
RECONOCER LA INFORMACION DE
SEGURIDAD
Este es un sı ´ mbolo de advertencia de seguridad. Al ver
este sı ´ mbolo en la ma ´ quina o en este manual, estar alerta
a la posibilidad de lesiones personales.
Seguir las precauciones y pra ´ cticas de manejo seguras
recomendadas.
DX,ALERT –63–29SEP98–1/1
ENTENDER LAS PALABRAS DE AVISO
Una palabra de aviso—PELIGRO, ADVERTENCIA o
ATENCION—se usa con el sı ´ mbolo de advertencia de
seguridad. PELIGRO identifica los riesgos ma ´ s graves.
Los avisos de PELIGRO o ADVERTENCIA se encuentran
cerca de las zonas de riesgo especı ´ ficas. Las
precauciones generales se indican en los avisos de
ATENCION. La palabra ATENCION tambie ´ n resalta los
mensajes de seguridad contenidos en este manual.
DX,SIGNAL –63–03MAR93–1/1
SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Leer detenidamente todos los mensajes de seguridad
contenidos en este manual y en los avisos de seguridad
de la ma ´ quina. Mantener los avisos de seguridad en
buenas condiciones. Sustituir los avisos de seguridad que
hagan falta o este ´ n dan ˜ ados. Asegurarse que los
componentes nuevos y repuestos que se instalen incluyan
los avisos de seguridad ma ´ s actualizados. El
concesionario John Deere tiene disponibles avisos de
seguridad de repuesto.
Aprender a usar la ma ´ quina y sus controles
correctamente. No permitir a una persona no capacitada
usar la ma ´ quina.
Mantener la ma ´ quina en buenas condiciones. Las
modificaciones no autorizadas a la ma ´ quina pueden
perjudicar su funcionamiento y/o la seguridad y afectar la
vida u ´ til de la misma.
Si parte alguna de este manual no resulta comprensible y
se requiere ayuda, comunicarse con el concesionario
John Deere.
DX,READ –63–03MAR93–1/1
05-1
020101
PN=13
83/347