Tabla de contenido
Publicidad
Mantenimiento del extinguidor de incendios . . . . 30-1
Lubricacio ´ n de los cojinetes del eje de
embrague de la TDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
Mantenimiento de la baterı ´ a . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2
Manejo seguro de las baterı ´ as . . . . . . . . . . . . . . 30-3
Cambio de aceite y filtro del motor . . . . . . . . . . . 30-5
Inspeccio ´ n visual de bomba de refrigerante . . . . 30-7
electro ´ genos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-8
Lubricacio ´ n de las palancas y varillaje
internos del embrague de la TDF . . . . . . . . . . 35-1
Limpieza del tubo del respiradero del ca ´ rter . . . . 35-1
Revisio ´ n del sistema de admisio ´ n de aire. . . . . . 35-2
( -199,999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-3
( -199,999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-5
Motores (200,000- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-6
combustible - Motores (200,000- ) . . . . . . . . . 35-7
tensor de correas y desgaste de correas . . . . 35-8
Revisio ´ n de desgaste de correas . . . . . . . . . . . . 35-8
de correas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-9
Revisio ´ n del sistema de enfriamiento . . . . . . . . 35-10
Prueba de refrigerante de motor diesel . . . . . . 35-11
entre cambios de refrigerante . . . . . . . . . . . . 35-12
enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-14
Revisio ´ n y ajuste de velocidades del motor . . . 35-15
del cigu ¨ en ˜ al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-15
Revisio ´ n de puesta a tierra del motor . . . . . . . . 35-16
Enjuague del sistema de enfriamiento . . . . . . . . 40-1
Revisio ´ n y ajuste de juego de va ´ lvulas
del motor - Motores ( -199,999) . . . . . . . . . . . 40-4
(200,000- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-7
Ajuste de juego de va ´ lvulas - Motores
(200,000- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10
I ´ ndice
Pa ´ gina
Informacio ´ n adicional de servicio . . . . . . . . . . . . 45-1
No modificar el sistema de combustible . . . . . . 45-1
Adicio ´ n de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-3
Sustitucio ´ n de elementos del filtro de aire . . . . . 45-4
Inspeccio ´ n del elemento primario del filtro . . . . . 45-5
Limpieza del elemento primario del filtro. . . . . . . 45-6
Almacenamiento de elementos. . . . . . . . . . . . . . 45-6
ventilador/alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-7
Embrague de toma de fuerza (TDF) . . . . . . . . . . 45-8
Revisio ´ n de los fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-9
Motores ( -199,999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-10
Motores (200,000- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-12
Informacio ´ n general de localizacio ´ n de
averı ´ as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-1
anterior - Motores [ -199,999]) . . . . . . . . . . . . 50-3
con ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-7
( -199,999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-8
(200,000- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10
( -199,999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-12
tablero de instrumentos electro ´ nico) - Motores
(200,000- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-13
Localizacio ´ n de averı ´ as del motor . . . . . . . . . . 50-14
Localizacio ´ n de averı ´ as del sistema
ele ´ ctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-21
Localizacio ´ n de averı ´ as del sistema de
lubricacio ´ n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-23
Localizacio ´ n de averı ´ as del sistema de
enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-26
Localizacio ´ n de averı ´ as de sistema de
admisio ´ n de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-28
ii
76/347
Pa ´ gina
Continu ´ a en la pa ´ g. siguiente
020101
PN=2
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
