A
Aceite de motor
Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-5
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Aceite para motores diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Aditivos de refrigerante
Reabastecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-12
Ajuste del embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-6
Ajuste del embrague de la TDF . . . . . . . . . . . . . 30-6
Almacenamiento
Elemento del filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . 45-6
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-1
Almacenamiento de lubricantes . . . . . . . . . . . . . 10-7
Amortiguador de vibraciones, revisio ´ n . . . . . . . 35-15
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-23
Arranque de un motor al cual se le ha agotado el
combustible - Motores (200,000- ) . . . . . . . . 15-26
B
Baterı ´ as, mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2
Bomba de refrigerante, inspeccio ´ n . . . . . . . . . . . 30-7
C
Co ´ digos de falla para diagno ´ stico (DTC) . . . . . 50-33
Co ´ digos de falla, lista ( -199,999) . . . . . . . . . . . 50-35
Co ´ digos de falla, lista (200,000- ) . . . . . . . . . . . 50-37
Combustible
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Combustible diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Correa
Sustitucio ´ n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-7
D
Diagrama de alambrado del motor
Con tablero de instrumentos electro ´ nico
( -199,999). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-8
Con tablero de instrumentos electro ´ nico
(200,000- ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10
Motores antiguos con tablero de instrumentos
esta ´ ndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-3
I ´ ndice alfabe ´ tico
Pa ´ gina
Diagramas de alambrado del motor
Disposicio ´ n de alambrado del motor
Emisiones
Especificaciones
Filtro de aire
Filtro de aire, servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-5
Filtro de aire, sustitucio ´ n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-4
Filtro de combustible, sustitucio ´ n ( -199,999) . . . 35-3
Filtro de combustible, sustitucio ´ n (200,000- ) . . . 35-7
Filtros de aire, servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-5
Filtros de aire, sustitucio ´ n. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-4
Filtros de combustible, sustitucio ´ n (200,000- ) . . 35-6
Fluidos auxiliares para climas frı ´ os. . . . . . . . . . . 10-3
Funcionamiento del motor
Funcionamiento en tiempo frı ´ o . . . . . . . . . . . . . 15-29
Fusibles, revisio ´ n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-9
Garantı ´ a
I ´ ndice alfabe ´ tico-1
261/347
Motores recientes con tablero de instrumentos
esta ´ ndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-5
Motores antiguos con tablero de instrumentos
esta ´ ndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-3
Motores con tablero de instrumentos electro ´ nico
( -199,999). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-8
Motores con tablero de instrumentos electro ´ nico
(200,000-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10
Motores recientes con tablero de instrumentos
esta ´ ndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-5
Motores con tablero de instrumentos electro ´ nico
( -199,999). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-12
Motores con tablero de instrumentos electro ´ nico
(200,000-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-13
E
Etiqueta de garantı ´ a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1
Bomba de inyeccio ´ n de combustible . . . . . . . . 60-5
Capacidad de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-8
Motor, generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-1, 60-3
F
Almacenamiento de elementos . . . . . . . . . . . . 45-6
Inspeccio ´ n del elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-5
Limpieza del elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-6
Climas frı ´ os. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
G
Sistema de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1
Pa ´ gina
020101
PN=1