Masimo RD SET YI Guia De Inicio Rapido página 14

REMARQUE : Si le YI est placé sur la main, la partie ÉMETTEUR (câble portant une marque rouge) doit être placée sur la
paume de la main, sous le 4e ou 5e doigt.
ADULTES (> 30 kg) et ENFANTS (10–50 kg), système de fixation Cleanshield/système de fixation standard/système de
fixation petite taille/système de fixation en mousse
1. Se reporter à la figure 7a. Orienter le câble du capteur vers le patient. Orienter le YI sur le site sélectionné pour que la
fenêtre du détecteur se trouve côté peau et la fenêtre de l'émetteur (câble portant une marque rouge) à l'opposé, sur le
lit de l'ongle.
2. Se reporter à la figure 7b. Fixer la petite extrémité de la bande et retirer le reste de la feuille de protection (système de
fixation standard/système de fixation Cleanshield/système de fixation petite taille uniquement).
3. Se reporter à la figure 7c. Enrouler la bande adhésive ou le système de fixation en mousse sans trop serrer pour ne pas
bloquer la circulation autour du site et pour assurer l'alignement des fenêtres du détecteur et de l'émetteur.
REMARQUE : Si le YI est placé sur un doigt ou un orteil, la partie ÉMETTEUR (câble portant une marque rouge) doit être
placé côté ONGLE.
MISE EN GARDE : Remplacer la bande de fixation dès qu'elle ne permet plus de maintenir le capteur sur le patient ou
lorsqu'elle est abîmée en raison d'une utilisation prolongée.
REMARQUE : Fixer la pince sur la blouse du patient pour éviter la tension du câble sur le site de mesure.
E. Fixation du capteur au câble patient
1. Se reporter à la figure 8a. Orienter correctement le connecteur du capteur et l'insérer complètement dans le connecteur
du câble patient.
2. Se reporter à la figure 8b. Fermer complètement le couvercle de protection.
F. Déconnexion du capteur du câble patient
1. Se reporter à la figure 9a. Soulever le couvercle de protection.
2. Se reporter à la figure 9b. Tirer fermement sur le connecteur du capteur pour le retirer du câble patient.
REMARQUE : Pour éviter d'endommager le câble, tirer sur le connecteur du capteur, pas sur le câble.
NETTOYAGE
Pour nettoyer la surface du capteur :
1. Retirer le capteur du patient et le déconnecter de la bande de fixation et du câble patient.
2. Retirer les carrés adhésifs.
3. Nettoyer la surface du capteur YI en l'essuyant avec un tampon imbibé d'alcool isopropylique à 70 %.
4. Laisser sécher le capteur avant de le placer sur un patient.
ou
1. Si une légère désinfection est nécessaire, nettoyer toutes les surfaces du capteur YI avec un chiffon ou un tampon de gaze
saturé d'une solution d'eau de Javel (1 volume d'eau de Javel dans 10 volumes d'eau).
2. Saturer un autre chiffon ou une autre gaze avec de l'eau stérile ou distillée et essuyer toutes les surfaces du capteur YI et du câble.
3. Sécher le capteur et le câble en essuyant toutes les surfaces avec un chiffon propre ou une compresse de gaze sèche.
Pour nettoyer ou désinfecter le capteur par trempage :
1. Placer le capteur dans la solution de nettoyage (solution eau de Javel/eau à 1:10) afin d'immerger le capteur et la longueur
souhaitée de câble.
AVERTISSEMENT : Ne pas immerger l'extrémité connecteur du câble du capteur, ceci pouvant endommager le capteur.
2. Déloger les bulles d'air en secouant doucement le capteur et le câble.
3. Faire tremper le capteur et le câble pendant 10 minutes minimum et 24 heures maximum. Ne pas immerger le connecteur.
4. Le sortir de la solution de nettoyage.
5. Placer le capteur et le câble dans de l'eau stérile ou distillée à température ambiante pendant 10 minutes. Ne pas immerger
le connecteur.
6. Le retirer de l'eau.
7. Sécher le capteur et le câble à l'aide d'un chiffon propre ou d'une compresse de gaze sèche.
MISE EN GARDE :
• N´utilisez pas d'eau de Javel non diluée (hypochlorure de sodium à 5–5,25 %) ou toute solution de nettoyage autre que
celles recommandées ici, car vous risqueriez d'endommager définitivement le capteur.
• Ne pas immerger le connecteur du câble YI dans une solution liquide.
• Ne pas stériliser par rayonnement, vapeur, autoclave, glutaraldéhyde (Cidex) ou oxyde d'éthylène.
• Ne pas retirer la bande de fixation trop violemment afin de ne pas endommager le capteur.
14
9024C-eIFU-0518