Masimo RD SET YI Guia De Inicio Rapido página 25

ISTRUZIONI
Scelta del sito
• Scegliere sempre un sito in grado di coprire completamente la finestra di rilevazione del sensore.
• Prima del posizionamento del sensore, liberare il sito da ogni residuo o impurità.
• Scegliere un sito che sia ben perfuso e che non limiti i movimenti di pazienti coscienti.
• Il sensore non è indicato per l'impiego sull'orecchio, se l'orecchio è il sito di monitoraggio desiderato si raccomanda l'uso
del sensore riutilizzabile RD SET TC-I Masimo.
NEONATI (1–3 kg), Fascetta Cleanshield / Fascetta standard / Fascetta in gomma espansa:
• I siti d'elezione sono il lato esterno del piede, sotto il quarto dito, oppure il lato esterno del palmo della mano.
LATTANTI (3–10 kg), Fascetta Cleanshield / Fascetta standard / Fascetta in gomma espansa:
• I siti di elezione sono il lato esterno del piede, sotto il quinto dito, oppure il lato esterno del palmo della mano, sotto il
quinto dito. Per i lattanti con piedi grassottelli o edematosi, si raccomanda di utilizzare l'alluce o il pollice.
ADULTI (> 30 kg) e PAZIENTI PEDIATRICI (10–50 kg), Fascetta Cleanshield / Fascetta standard piccola / Fascetta standard /
Fascetta in gomma espansa:
• I siti di elezione sono l'anulare o il dito medio della mano non dominante. In alternativa, è possibile utilizzare l'alluce o
il secondo dito.
Fascette di fissaggio
Peso corporeo
1–3 kg
3–10 kg
10–30 kg
+70 C
-40 C
10–50 kg
+1060 hPa - +500 h
795 mmHg - 375 mmHg
> 30 kg
NON
STERILE
5%-95% RH
Come fissare i riquadri adesivi al sensore (non richiesto per la fascetta multisito Cleanshield)
LATEX
• Per una migliore adesione dei riquadri adesivi al sensore, strofinare le piastrine del sensore con alcool isopropilico 70%
e lasciare asciugare prima di applicare i riquadri adesivi.
95%
%
1. Vedere la Fig. 1a. Rimuovere i riquadri adesivi dal lato posteriore.
2. Vedere la Fig. 1b. Attaccare un riquadro a ciascuna finestra delle piastrine del sensore (emettitore e rilevatore). Evitare
5%
di toccare il lato adesivo prima dell'applicazione alle piastrine del sensore.
Tit le: G rap hics, Sensor/C able symb ols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
3. Non rimuovere il rivestimento fino a quando non si è pronti ad applicare il sensore al sito.
ATTENZIONE: non utilizzare i riquadri adesivi sulla cute fragile.
Applicazione del sensore al paziente
• Fare riferimento alla Fig. 2. La fascetta in gomma espansa può essere ritagliata alla lunghezza minima per applicazioni
su siti di dimensioni inferiori come il dito della mano o del piede di un bambino o il piede o la mano di un neonato
pretermine.
1. Rimuovere la pellicola dalla fascetta adesiva, lasciando la pellicola sull'estremità della linguetta (solo fascetta
Cleanshield, fascetta standard e fascetta standard piccola).
2. Vedere la Fig. 3a. Premere il "pulsante" posto sulla piastrina del sensore emettitore (il cavo è contrassegnato da un
indicatore rosso) attraverso il foro sul lato sinistro (Fig. 3b) e l'altro pulsante posto sulla piastrina del sensore rilevatore
attraverso il foro sul lato destro (Fig. 3c).
NOTA: vedere la Fig 3d. Utilizzare il foro centrale della fascetta piccola per pazienti di 10–30 kg.
3. Soltanto per la fascetta Cleanshield, fare riferimento alla Fig. 4. Ripiegare la parte superiore del nastro di fissaggio
sulle piastrine del sensore e rimuovere il rivestimento dalla sezione ripiegata della fascetta adesiva prima di applicare
il sensore al sito.
NEONATI (1–3 kg) e LATTANTI (3–10 kg), Fascetta Cleanshield / Fascetta standard / Fascetta in gomma espansa
1. Orientare il cavo del sensore verso il paziente. Orientare il sensore YI sul lato esterno del piede (Fig. 5a) o della mano
(Fig. 5b) con il centro della fascetta (Fig. 5c) sotto il quinto dito, la finestra del rilevatore sulla cute e la finestra
dell'emettitore (il cavo è contrassegnato da un indicatore rosso) in posizione opposta.
2. Fissare l'estremità più piccola del nastro e rimuovere il resto della pellicola (solo fascetta standard, fascetta Cleanshield
e fascetta standard piccola).
3. Avvolgere il nastro lasciando la giusta lentezza in modo da non limitare la circolazione intorno al sito e da mantenere
il corretto allineamento della finestra del rilevatore e dell'emettitore; (piede Fig. 6a, mano Fig. 6b).
4. Se si usa la fascetta in gomma espansa, fissarla (Fig. 6c) utilizzando la chiusura a gancio e occhiello.
NOTA: quando si posiziona il sensore YI sulla mano, si consiglia di posizionare la piastrina dell'EMETTITORE
(il cavo è contrassegnato da un indicatore rosso) sul palmo della mano, sotto il quarto o il quinto dito.
Fascetta multisito Cleanshield®
■
■
■
Fascetta standard piccola
■
■
■
25
Fascetta standard Fascetta in gomma espansa
■
■
■
■
■
■
■
■
9024C-eIFU-0518