Masimo RD SET YI Guia De Inicio Rapido página 61

新生儿 (1-3 kg) 和婴儿 (3-10 kg)，Cleanshield 束带 / 标准束带 / 泡沫束带
1. 将传感器导联线导向患者。在足部（图 5a）或手部（图 5b）外表面调整 YI 传感器的位置，使束带中央（图 5c）
位于第 5 根手指下方，使检测器口位于多肉部位，并使发射器口（导线以红色标示）正好相对。
2. 固定好小块胶布端，除去剩余背衬（仅限标准束带、Cleanshield 束带和标准小号束带） 。
3. 宽松地缠绕胶带， 避免使检测部位周围的血液循环受阻， 并确保检测器和发射器窗口处于恰当位置 ；足部
（图 6a） ，手部（图 6b） 。
4. 如果使用泡沫束带，使用钩环扣件固定泡沫束带（图 6c） 。
  注 意 ： 当将 YI 传感器置于手部时，建议将发射器（导线以红色标示）垫片置于手掌部位，第 4 或第 5 根手指下方。
成人 (> 30 kg) 和儿童 (10-50 kg)，Cleanshield 束带 / 标准束带 / 标准小号束带 / 泡沫束带
1. 参考图 7a。将传感器导联线导向患者。在已选定的部位调整 YI 传感器的位置，使检测器口位于多肉部位，并使
发射器口（导线以红色标示）在甲床相对位置。
2. 参考图 7b。固定好小块胶布端，除去剩余背衬（仅限标准束带、Cleanshield 束带和标准小号束带） 。
3. 参考图 7c。宽松地环绕手指缠绕粘胶束带或泡沫束带，避免使检测部位周围的血液循环受阻，并确保检测器和
发射器窗口处于恰当位置。
  注 意 ： 当将 YI 传感器置于手指或脚趾时，必须将发射器（导线以红色标示）垫片置于指甲或趾甲侧。
  警 示 ： 当固定束带粘性不足以将传感器粘贴在患者身上，或固定束带因过度使用而被污染时，必须更换固定束带。
  注 意 ： 将衣夹固定于患者衣服上，以避免导线在检测部位拖拉。
E.  将 传感器连接到患者导联线
1. 参考图 8a。正确调整传感器接头的方向，并将传感器接头完全插入患者导联线接头中。
2. 参考图 8b。完全闭合保护扣锁盖。
F.  断 开传感器和患者导联线之间的连接
1. 参考图 9a。抬起保护盖。
2. 参考图 9b。从患者导联线上用力拔出传感器接头。
  注 意 ： 为避免损坏，应拔出传感器连接器而非导联线。
清洁
清洁传感器表面 ：
1. 从患者身上取下传感器，然后断开传感器与固定束带和患者导联线之间的连接。
2. 除去方形胶布。
3. 用 70% 异丙醇棉片擦拭 YI 传感器，以进行清洁。
4. 将传感器放置在患者身上之前，应将其晾干。
或者
1. 如果需要简单消毒，请用布或纱布垫蘸取比例为 1:10 的漂白剂 / 水溶液，擦拭 YI 传感器和导联线的所有外表面。
2. 以另一块布或纱布块蘸以消毒水或蒸馏水，擦拭 YI 传感器和导线的所有外表面。
3. 用干净的布或干纱布块擦干传感器和导联线的所有外表面。
以浸泡法清洁传感器或消毒 ：
1. 将传感器置于清洁溶液中（1:10 漂白剂 / 水溶液） ，确保传感器和所需长度的导联线完全浸泡其中。
警告 ： 请勿浸没传感器导联线接头末端，因为这可能会损坏传感器。
2. 轻轻晃动传感器和导线，以去除气泡。
3. 传感器和导联线至少应浸泡 10 分钟，但不要超过 24 小时。请勿浸泡连接器。
4. 从清洁溶液中取出。
5. 将传感器和导联线置于与室温相当的消毒水或蒸馏水中 10 分钟。请勿浸泡连接器。
6. 从水中取出。
7. 用干净的布或干纱布垫，擦干传感器和导联线。
警示 ：
• 请勿使用未经稀释的漂白剂（5%-5.25% 次氯酸钠）或此处未推荐使用的任何清洁溶液，否则可能对传感器造成永
久性损坏。
• 请勿将 YI 导联线接头浸泡在任何溶液中。
• 请勿使用辐射、蒸汽、高压设备、戊二醛 (Cidex) 或环氧乙烷进行灭菌。
• 移除固定束带时用力过度，可能会损坏传感器。

61
9024C-eIFU-0518