Publicidad
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Remarques
La procédure d'installation du kit est la même pour tous les
modèles Multistrada et Multistrada Enduro, c'est pourquoi on
utilise comme exemple la procédure à adopter sur les modèles
Multistrada.
Pré-installation des phares supplémentaires à LED
Important
Pour les propriétaires des versions Multistrada utiliser la
bride droite (3), tandis que pour les propriétaires des versions
Multistrada Enduro utiliser la bride droite (12).
Insérer les 2 tampons (2) dans la bride droite (3) ou (12).
Pré-installer les 2 plots caoutchouc (5) sur le phare supplémentaire
droit (4B).
Appliquer du lubrifiant pour caoutchouc KLÜBERPLUS S 06/100
sur les plots (5) au niveau des surfaces qui entrent au contact du
collier et dessous de tête des vis (6).
Faire passer le câblage (4C) à l'intérieur du trou (3B) ou (12A) et
accoupler le phare supplémentaire droit (4B) à la bride droite (3) ou
(12).
Présenter la vis spéciale (6) au niveau du trou arrière de la bride.
ISTR 607 / 01
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im
sauberen und perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um eine
Beschädigung der Oberflächen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Hinweis
Das bei diesem Kit anzuwendende Montageverfahren trifft auf alle
Modelle Multistrada und Multistrada Enduro zu, daher wurde im
Beispiel die Multistrada verwendet.
Vormontage der LED-Zusatzscheinwerfer
Wichtig
Die Eigentümer der Versionen Multistrada müssen den rechten
Bügel (3) verwenden, während die Eigentümer der Versionen der
Multistrada Enduro den rechten Bügel (12) verwenden müssen.
Die 2 Stopfen (2) in den rechten Bügel (3) oder (12) einfügen.
Die 2 Gummielemente (5) am rechten Zusatzscheinwerfer (4B)
vormontieren.
Das Schmiermittel für Gummielemente KLÜBERPLUS S 06/100
auf die Gummielemente (5) bzw. auf die Flächen auftragen, die
mit dem Bund und unterem Kopfteil der Schrauben (6) in Kontakt
kommen.
Die Verkabelung (4C) durch die Bohrung (3B) oder (12A) führen und
den rechten Zusatzscheinwerfer (4B) an den rechten Bügel (3) oder
(12) passen.
Die Spezialschraube (6) an der hinteren Bohrung des Bügels
ansetzen.
21
Publicidad
