Tabla de contenido
Publicidad
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A
G B
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s
INstructIoNs for usE
Όταν το διάλυμα από το φυσίγγιο ASP GLOSAIR™ μεταφερθεί στην κύρια δεξαμενή του
συστήματος ASP GLOSAIR™ 400, έχετε περιθώριο τριών μηνών για να το χρησιμοποιήσετε.
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge is intended to be used only in combination with the ASP
Μετά το πέρας των τριών μηνών, το διάλυμα από το φυσίγγιο ASP GLOSAIR™ 400 έχει λήξει
GLOSAIR™ 400 System for decontamination of surfaces in environments such as hospitals,
και πρέπει να εκκενωθεί από το σύστημα ASP GLOSAIR™ 400. Για περισσότερες πληροφορίες
healthcare, commercial and industrial facilities.
σχετικά με την εκκένωση του συστήματος, συμβουλευθείτε το Εγχειρίδιο Χρήσης.
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge must be used according to the instructions described in the
ΠΡΟΣΟΧΗ
User Manual supplied with the ASP GLOSAIR™ 400 System.
•
Μην αναμιγνύετε το διάλυμα με άλλα προϊόντα.
•
Βεβαιωθείτε ότι η κόκκινη κουκκίδα στο φυσίγγιο είναι ευθυγραμμισμένη με το σύμβολο
APPLIcAtIoN
κλειδώματος στο σύστημα ASP GLOSAIR™ 400.
•
The ASP GLOSAIR™ 400 System releases 6ml/m³ of solution from the ASP GLOSAIR™ 400
Μην καταστρέφετε τη μεμβράνη του φυσιγγίου ASP GLOSAIR™ 400.
Cartridge into the room with an average output of 30 ml/ minute. The required contact time for
•
Μην εισέρχεστε στο χώρο προς απολύμανση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας
effective decontamination after the complete diffusion is two hours.
απολύμανσης. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, λάβετε προσωπικές προφυλάξεις,
φορέστε προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως γάντια και γυαλιά ασφαλείας,
προτού εισέλθετε στο χώρο για να διακόψετε το σύστημα.
ActIVE INGrEDIENts
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
5 - 6% hydrogen peroxide and 50 ppm silver cations.
Η θερμοκρασία αποθήκευσης για το φυσίγγιο ASP GLOSAIR™ 400 πρέπει να είναι μεταξύ 5
και 25 °C. Αποφεύγετε την έκθεση σε άμεσο ηλιακό φως και πηγές θερμότητας. Η ημερομηνία
DIrEctIoNs for usE
λήξης του φυσιγγίου ASP GLOSAIR™ 400 αναγράφεται στην ετικέτα του προϊόντος.
Step 1
:
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Align the red dot on the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge with the red dot on the ASP
GLOSAIR™ 400 System. Insert the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge into the cartridge
Το ληγμένο διάλυμα από το φυσίγγιο ASP GLOSAIR™ 400 που δεν έχει χρησιμοποιηθεί μπορεί
chamber of the ASP GLOSAIR™ 400 System.
να απορριφθεί σύμφωνα με την τοπική πολιτική. Ανατρέξτε στο Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας
για περισσότερες λεπτομέρειες. Το φυσίγγιο ASP GLOSAIR™ 400 είναι κατασκευασμένο
Step 2
:
από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), το πώμα είναι κατασκευασμένο από EPDM.
Wait for the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to be identified by the system. If the dentification
Αυτά τα υλικά είναι ανακυκλώσιμα και πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργασία από μια
or rejection message does not appear, repeat step 1. If the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge
εξουσιοδοτημένη εταιρία ανακύκλωσης.
identification fails, use another cartridge. Identification fai re could be caused by an expired
product or an incompatible product.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ/ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Step 3
:
R36:
Ερεθίζει τα μάτια.
Turn the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge clock-wise and lock into place. Ensure the red dot on
S2:
Μακριά από παιδιά.
the cartridge is aligned with the lock symbol on the ASP GLOSAIR™ 400 System.
S3:
Να φυλάσσεται σε δροσερό μέρος.
Step 4
S17:
Μακριά από καύσιμα υλικά.
:
S26:
Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετέ τα αμέσως με
Remove the air vent sticker.
άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή.
S28:
Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλυθείτε αμέσως με
Step 5
:
άφθονο καθαρό νερό ή αραιό διάλυμα σαπουνιού σε νερό.
Wait for the solution from ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to flow into the tank.
S46:
Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή
Step 6
:
και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα.
The display panel on the ASP GLOSAIR™ 400 System will show the main menu screen once
the tank is filled.
Οδηγίες Χρήσης/GLO40001/V3/29032012 - Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων - Απαγορεύεται η επανεκτύπωση - ©2012
Προειδοποίηση
Περιέχει: διάλυμα υπεροξειδίου του υδρογόνου 5% - 6%
Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.
Πλύνετε σχολαστικά τα χέρια σας μετά το χειρισμό.
Να φοράτε προστατευτικά γάντια/μέσα ατομικής προστασίας για τα
μάτια/πρόσωπο.
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό
για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον
είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός
ερεθισμός: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό.
Xi - Ερεθιστικό
Publicidad
Tabla de contenido
