Tabla de contenido
Publicidad
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A
G B
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s
INstructIoNs for usE
Jakmile je roztok ze zásobníku ASP GLOSAIR™ vyprázdněn do hlavní nádrže systému ASP
GLOSAIR™ 400, máte tři měsíce na jeho použití. Po třech měsících vyprší doba použitelnosti
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge is intended to be used only in combination with the ASP
roztoku zásobníku ASP GLOSAIR™ 400 a roztok se musí ze systému ASP GLOSAIR™ 400
GLOSAIR™ 400 System for decontamination of surfaces in environments such as hospitals,
vylít. Více informací o vylití a vyčištění systému naleznete v uživatelské příručce.
healthcare, commercial and industrial facilities.
upozorNĚNÍ
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge must be used according to the instructions described in the
User Manual supplied with the ASP GLOSAIR™ 400 System.
•
Nemíchejte roztok s jinými výrobky.
•
Zajistěte, aby červený bod na zásobníku byl zarovnán se symbolem zámku na systému
ASP GLOSAIR™ 400.
APPLIcAtIoN
•
Nepropichujte membránu zásobníku ASP GLOSAIR™ 400.
The ASP GLOSAIR™ 400 System releases 6ml/m³ of solution from the ASP GLOSAIR™ 400
•
Během procesu dekontaminace nevstupujte do místnosti. V případě nutnosti přijměte
Cartridge into the room with an average output of 30 ml/ minute. The required contact time for
osobní bezpečnostní opatření a před vstupem do prostoru za účelem zastavení zařízení
effective decontamination after the complete diffusion is two hours.
si oblečte osobní ochranné pomůcky, jako jsou rukavice a bezpečnostní brýle.
PoDMÍNKY ucHoVÁVÁNÍ A DAtuM EXsPIrAcE
ActIVE INGrEDIENts
Teplota uchovávání zásobníku ASP GLOSAIR™ 400 musí být mezi 5 a 25 °C. Uchovávejte
5 - 6% hydrogen peroxide and 50 ppm silver cations.
mimo dosah přímého slunečního světla a zdrojů tepla. Datum exspirace zásobníku ASP
GLOSAIR™ 400 je uvedeno na štítku výrobku.
DIrEctIoNs for usE
LIKVIDAcE
Step 1
:
Nespotřebovaný prošlý roztok ze zásobníku ASP GLOSAIR™ 400 znehodnocujte v souladu s
Align the red dot on the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge with the red dot on the ASP
místními předpisy. Více informací naleznete v bezpečnostním listu. Zásobník ASP
GLOSAIR™ 400 System. Insert the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge into the cartridge
GLOSAIR™ 400 je zhotoven z vysokohustotního polyetylenu (HDPE), víko je zhotoveno z
chamber of the ASP GLOSAIR™ 400 System.
EPDM. Tyto materiály jsou recyklovatelné a recyklaci musí provádět autorizovaná recyklační
firma.
Step 2
:
Wait for the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to be identified by the system. If the dentification
INFormace o rIzIcÍch/bezpeČNostI (r a s VĚtY)
or rejection message does not appear, repeat step 1. If the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge
identification fails, use another cartridge. Identification fai re could be caused by an expired
R36:
Dráždí oči.
product or an incompatible product.
S2:
Uchovávejte mimo dosah dětí.
S3:
Uchovávejte na chladném místě.
Step 3
:
S17:
Uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů.
Turn the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge clock-wise and lock into place. Ensure the red dot on
S26:
Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a
the cartridge is aligned with the lock symbol on the ASP GLOSAIR™ 400 System.
vyhledejte lékařskou pomoc.
Step 4
S28:
Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím čisté
:
vody nebo jemné mýdlové vody.
Remove the air vent sticker.
S46:
Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte
tento obal nebo označení.
Step 5
:
Wait for the solution from ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to flow into the tank.
Step 6
:
The display panel on the ASP GLOSAIR™ 400 System will show the main menu screen once
the tank is filled.
Návod k použití/GLO40001/V3/29032012 - Všechna práva vyhrazena - Dotisk zakázán - ©2012
Varování
Obsahuje: 5% - 6% roztok peroxidu vodíku
Způsobuje vážné podráždění očí.
Po manipulaci důkladně omyjte ruce.
Používejte ochranné rukavice/ochranné brýle/obličejový štít.
PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně oplachujte vodou. Vyjměte
kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno.
Pokračujte ve vyplachování.
Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
Xi
dráždivý
Publicidad
Tabla de contenido
