Tabla de contenido
Publicidad
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t
G B
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s
INstructIoNs for usE
Ерітінді GLOSAIR™ картриджінен GLOSAIR™ 400 Жүйесі құрылғысының
бакіне толғанша, картриджді үш айдың ішінде пайдалануға болады. Үш айдан кейін
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge is intended to be used only in combination with the ASP
GLOSAIR™ 400 картриджіндегі ерітіндінің мерзімі өтеді де, картридж ASP
GLOSAIR™ 400 System for decontamination of surfaces in environments such as hospitals,
GLOSAIR™ 400 Жүйесі құрылғысынан шығарылуы тиіс. Жүйені тазалау туралы қосымша
healthcare, commercial and industrial facilities.
ақпаратты Пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge must be used according to the instructions described in the
сақ боЛЫҢЫз
User Manual supplied with the ASP GLOSAIR™ 400 System.
•
Ерітіндіні басқа заттармен араластырмаңыз.
•
Картридждегі қызыл белгі ASP GLOSAIR™ 400 Жүйесі құрылғысындағы құлып
APPLIcAtIoN
белгісімен тураланғандығын тексеріңіз.
•
The ASP GLOSAIR™ 400 System releases 6ml/m³ of solution from the ASP GLOSAIR™ 400
ASP GLOSAIR™ 400 картриджінің мембранасына зақым келтірмеңіз.
Cartridge into the room with an average output of 30 ml/ minute. The required contact time for
•
Зарарсыздандыру барысында зарарсыздандырылатын бөлмеге кірмеңіз. Апат
effective decontamination after the complete diffusion is two hours.
жағдайында, жүйені тоқтату үшін бөлмеге кірместен бұрын, жеке сақтық шараларын
қолданыңыз, қолғаптар мен қауіпсіздік көзілдіріктері сияқты жеке қорғаныс
жабдығын киіңіз.
ActIVE INGrEDIENts
сақтау ЖаҒДайЛарЫ ЖӘне МерзіМі өтетін кҮні
5 - 6% hydrogen peroxide and 50 ppm silver cations.
GLOSAIR™ 400 картриджі 5 - 25 °C температурасында сақталуы тиіс. Картриджді
тура күн сәулелерінен және жылу көздерінен алыс сақтаңыз. GLOSAIR™ 400
DIrEctIoNs for usE
картриджінің мерзімі өтетін күн өнім жапсырмасында көрсетілген.
Step 1
:
қоқЫсқа тастау
Align the red dot on the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge with the red dot on the ASP
GLOSAIR™ 400 System. Insert the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge into the cartridge
GLOSAIR™ 400 картриджінің қолданылмаған мерзімі аяқталған ерітіндісі жергілікті
chamber of the ASP GLOSAIR™ 400 System.
саясатқа қатысты қоқысқа тасталуы мүмкін. Қосымша ақпаратты қауіпсіздік деректер
парағын ан қараңыз. GLOSAIR™ 400 картриджі жоғарғы тығыздықтағы полиэтиленнен
Step 2
:
(ПЭНД) жасалған, ал қақпағы этилен-пропилен монодиеннен жасалған. Материалдар
Wait for the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to be identified by the system. If the dentification
қайта өңдеуге жарамды және өкілетті қайта өңдеуші компания арқылы өңделуі қажет.
or rejection message does not appear, repeat step 1. If the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge
identification fails, use another cartridge. Identification fai re could be caused by an expired
қауіп-қатер/сақтЫқ ШараЛарЫ
product or an incompatible product.
R36:
Көздерді тітіркендіреді.
Step 3
:
S2:
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
Turn the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge clock-wise and lock into place. Ensure the red dot on
S3:
Салқын жерде сақтаңыз.
the cartridge is aligned with the lock symbol on the ASP GLOSAIR™ 400 System.
S17:
Жарылғыш заттардан алыс сақтаңыз.
Step 4
S26:
Көзіңізге тиіп кеткен жағдайда, жедел түрде көп сумен
:
жуыңыз және дәрігерге жүгініңіз.
Remove the air vent sticker.
S28:
Теріге тиген кезде, көп таза немесе аздап сабынды сумен
жедел түрде жуыңыз.
Step 5
:
S46:
Жұтып қойған болсаңыз, жедел түрде дәрігерге жүгініңіз
Wait for the solution from ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to flow into the tank.
және осы контейнерді немесе жапсырманы көрсетіңіз.
Step 6
:
The display panel on the ASP GLOSAIR™ 400 System will show the main menu screen once
the tank is filled.
Пайдалану жөнінде нұсқаулар/GLO40001/V3/29032012 - Барлық құқықтары қорғалған - Қайта басып шығаруға болмайды- ©2012
Ескерту
Құрамында 5 % - 6 % сутек тотығының ерітіндісі бар
Көзді жоғары деңгейде тітіркендіреді.
Қолданып болғаннан кейін қолдарыңызды тазалап жуыңыз.
Қорғағыш қолғаптарды/көзді қорғайтын көзілдірікті/бетті қорғайтын
бетпердені киіңіз.
КӨЗГЕ ТҮСКЕН ЖАҒДАЙДА: Бірнеше минут бойы сумен абайлап
шайыңыз. Көзге арналған контактілі линзалар бар болса және олар
оңай алынатын болса, оларды алып тастаңыз.
Шаюды жалғастырыңыз.
Көздің тітіркенуі кетпесе: Медициналық көмек/кеңес алуға жүгініңіз.
K Z
r u u A
Xi - Тітіркендіргіш
Publicidad
Tabla de contenido
