Tabla de contenido
Publicidad
s K s L t r B G
G B
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s
INstructIoNs for usE
După ce soluţia din cartuşul ASP GLOSAIR
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge is intended to be used only in combination with the ASP
ASP GLOSAIR
GLOSAIR™ 400 System for decontamination of surfaces in environments such as hospitals,
din cartuşul ASP GLOSAIR™ 400 expiră şi trebuie să fie evacuată din sistemul ASP
healthcare, commercial and industrial facilities.
GLOSAIR™ 400. Pentru mai multe informaţii privind golirea sistemului, consultaţi Manualul
utilizatorului.
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge must be used according to the instructions described in the
User Manual supplied with the ASP GLOSAIR™ 400 System.
ateNŢIe
•
Nu amestecaţi soluţia cu alte produse.
APPLIcAtIoN
•
Asiguraţi-vă că punctul roşu de pe cartuş este aliniat cu simbolul lacăt de pe sistemul
The ASP GLOSAIR™ 400 System releases 6ml/m³ of solution from the ASP GLOSAIR™ 400
ASP GLOSAIR™ 400.
Cartridge into the room with an average output of 30 ml/ minute. The required contact time for
•
Nu deterioraţi membrana cartuşului ASP GLOSAIR™ 400.
effective decontamination after the complete diffusion is two hours.
•
Nu intraţi în camera care urmează a fi decontaminată pe durata rocesului de
decontaminare. În caz de urgenţă, luaţi-vă măsuri de precauţie individuală şi utilizaţi
echipament de protecţie individuală, cum ar fi mănuşile şi oche arii de protecţie, înainte
ActIVE INGrEDIENts
de a pătrunde în cameră pentru a opri sistemul.
5 - 6% hydrogen peroxide and 50 ppm silver cations.
coNdIŢII de depozItare ŞI data eXpIrĂrII
Temperatura de depozitare a cartuşului ASP GLOSAIR™ 400 trebuie să fie cuprinsă între 5 şi
DIrEctIoNs for usE
25 °C. A se feri de lumina directă a soarelui şi de surse de căldură. Data de expirare a cartuşului
Step 1
ASP GLOSAIR™ 400 este menţionată pe eticheta produsului.
:
Align the red dot on the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge with the red dot on the ASP
GLOSAIR™ 400 System. Insert the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge into the cartridge
ELIMINArE
chamber of the ASP GLOSAIR™ 400 System.
Soluţia expirată şi neutilizată din cartuşul ASP GLOSAIRTM 400 poate fi eliminată conform
politicii unităţii. Pentru mai multe detalii, consultaţi Fişa tehnică de securitate. Cartuşul ASP
Step 2
:
GLOSAIR™ 400 este fabricat din polietilenă de înaltă densitate (PEID) iar capacul este fabricat
Wait for the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to be identified by the system. If the dentification
din EPDM. Aceste materiale sunt reciclabile şi trebuie procesate de către o firmă de reciclare
or rejection message does not appear, repeat step 1. If the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge
autorizată.
identification fails, use another cartridge. Identification fai re could be caused by an expired
product or an incompatible product.
INFormaŢII prIVINd rIscul/securItatea
Step 3
:
R36:
Iritant pentru ochi.
Turn the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge clock-wise and lock into place. Ensure the red dot on
S2:
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
the cartridge is aligned with the lock symbol on the ASP GLOSAIR™ 400 System.
S3:
A se păstra într-un loc răcoros.
Step 4
S17:
A se păstra departe de materiale combustibile.
:
S26:
În cazul contactului cu ochii, spălaţi imediat cu multă apă şi
Remove the air vent sticker.
consultaţi medicul.
S28:
După contactul cu pielea, spălaţi imediat cu multă apă curată
Step 5
:
sau cu apă conţinând puţin săpun.
Wait for the solution from ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to flow into the tank.
S46:
În caz de înghiţire, a se consulta imediat medicul şi a i se
Step 6
:
arata ambalajul (recipientul) sau eticheta.
The display panel on the ASP GLOSAIR™ 400 System will show the main menu screen once
the tank is filled.
Instrucţiuni de utilizare/GLO40001/V3/29032012 - Toate drepturile rezervate - Retipărirea interzisă - ©2012
r o
s r H r M K E E L V L t K Z r u u A
400, aveţi la dispoziţie trei luni pentru utilizarea sa. După trei luni, soluţia
TM
Avertisment
Conţine: soluţie de perhidrol 5% - 6%
Provoacă o iritare gravă a ochilor.
Spălați bine mâinile după utilizare.
Purtaţi mănuşi de protecţie/echipament de protecţie a ochilor/echipament
de protecţie a feţei. ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiți cu atenție cu
apă, timp de mai multe minute. Scoateţi lentilele de contact, dacă este
cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuați să clătiți.
Daca iritarea ochilor persistă: consultați medicul.
s-a scurs în rezervorul principal al sistemului
TM
Xi - Iritant
Publicidad
Tabla de contenido
