Publicidad
Norsk
Små deler - Minimalt invasive punkturprosedyrer med bildeføring.
n
Kirurgisk - Minimalt invasive punkturprosedyrer med bildeføring.
n
Terapeutiske injeksjoner - Leddinjeksjoner med bildeføring.
n
PASIENTPOPULASJON
Sporingsbraketter er ment for bruk hos voksne med alle kroppsstørrelser og habitus, inkludert liten eller slang
kroppsbygning.
TILTENKTE BRUKER
Sporingsbraketter må brukes av klinikere som er medisinsk opplært i bruk og tolkning av ultralyd for intervensjoner. Det
kreves ingen andre unike ferdigheter eller brukeregenskaper for bruk av enheten. Dette kan inkludere, men er ikke
begrenset til: intervensjonsradiologer, radiologer, solografer og kirurger.
YTELSESEGENSKAPER
Sporingsbraketter er utviklet for å holde EMT-sensorer nærme ultralyd-transduseren mens den er koblet til
n
ultralydsystemet.
Verza nåleføringssystem har et innovativt design som reduserer blindsoner og uguidet nålelengde samtidig som
n
det leverer god stabilitet for forbedret nøyaktighet. Verza tilbyr maksimal fleksibilitet med fem vinkler for økt
anatomisk tilgang, samtidig som systemet også fungerer med flere diametere, dvs. 14 forskjellige størrelser av
intervensjonsinstrumenter. Verza gjør det enkelt å lese av diameterstørrelse, vinkelindikator og gjentakende
hurtigutløser med boltmekanisme for sikker fjerning av instrumentet.
Verza-braketten har et design som omfatter en forenklet utforming med flere vinkler, og er uten låsepinner og
n
avtakbare deler. Braketten har også en lav profil, et stilfullt design som gjør den enkel å rengjøre, og et sikkert
og brukervennlig lokk for enkel bruk og fjerning.
Overtrekk fungerer som en virusbarriere for å beskytte pasienter, brukere og utstyr mot krysskontaminering.
n
MERK:
For en oversikt over kliniske fordeler ved dette produktet, kan du gå inn på www.CIVCO.com.
FORSIKTIG
Amerikansk føderal lov begrenser salget av apparatet til salg av eller etter rekvisisjon fra lege.
ADVARSEL
Verza føringssystem er utviklet og validert for bruk med transduseren(e) som er ført opp på omslaget til
n
denne instruksjonen.
Du må ha opplæring i ultralydundersøkelser før du tar enheten i bruk. Se bruksanvisningen for
n
ultralydsystemet for å finne anvisninger for hvordan transduseren brukes.
Sporingsbrakett skal bare brukes med CIVCO-universalsensorer.
n
Universalsensoren skal kun brukes sammen med CIVCO-tilbehør.
n
Før bruk må det kontrolleres at universalsensoren sporer riktig.
n
Se systemets brukerhåndbok for bruk av universalsensoren før bruk.
n
For å unngå mulige forstyrrelser må universalsensoren holdes unna metall.
n
Gjennomgå produktmerking for sterilt symbol. Hvis det er et sterilt symbol på etiketten, blir overtrekket og
n
føringen sterilisert med etylenoksid.
Det sterile produktet er kun beregnet for engangsbruk.
n
Brukes ikke hvis pakningen synes å være åpnet.
n
Må ikke brukes etter at utløpsdatoen er passert.
n
Unngå gjenbruk, reprossesering eller sterilisering av enhet til engangsbruk. Gjenbruk, reprossesering eller
n
sterilisering kan utgjøre risiko for smitte fra enheten, hvilket kan gi pasienten infeksjon eller kryss-smitte.
CIVCOs føringssystemer er utviklet og validert som et integrert system i to deler, bestående av en tilpasset,
n
gjenbrukbar brakett og en føring til engangsbruk. Bruk av andre førere enn CIVCO på en CIVCO-brakett eller
-lokaliseringsfunksjon, kan føre til alvorlig pasientskade og/eller skade på brukeren. Kun CIVCO-føringer
anbefales for å sikre sikker og effektiv bruk i henhold til systemprogramvarens retningslinjer.
Braketten er ikke-sterilt pakket og kan brukes flere ganger. Påse at braketten er ordentlig rengjort, sterilisert
n
eller desinfisert før hver gangs bruk for å unngå mulig pasientkontaminasjon.
Skal ikke brukes hvis braketten er skadet eller ikke passer riktig.
n
Skal ikke brukes hvis lokaliseringsfunksjonen er skadet eller ikke passer riktig.
n
Påse at dimensjonsinnlegget er i lukket posisjon før prosedyren påbegynnes.
n
Bruk bare vannoppløselige midler eller gel. Materialer som er basert på petroleum eller mineralolje, kan
n
være til skade for kappen.
Transduseren og braketten kan være avbildet uten transduserkappe, bare i illustrasjonsøyemed. Plasser
n
alltid er kappe over transduseren og braketten for å beskytte pasienter og brukere mot krysskontaminasjon.
med Verza™-føringssystem
106
Sporingsbrakett
Publicidad
