Magyar
A CIVCO irányítási rendszereket úgy tervezték meg és validálták, mint egy integrált kétrészes
n
rendszert, amely egyedi újrafelhasználható tartóból és egy eldobható vezetőeszközből áll. A nem a-
CIVCO vezetőinek használata a CIVCO tartón vagy a helymeghatározó elemen a beteg és/vagy
felhasználó súlyos sérülését okozhatja. A biztonságos és hatékony használat érdekében a rendszer
szoftverének útmutatásai szerint csak CIVCO útmutatókat ajánlunk.
A tartó csomagolása nem steril, az eszköz újra felhasználható. A páciens átfertőződésének
n
megelőzése érdekében, minden egyes használat előtt gondoskodjon a tartó megfelelő tisztításáról,
sterilizálásáról, illetve fertőtlenítéséről.
Ne használja a tartót, ha sérült vagy nem illeszkedik megfelelően.
n
Ne használja, ha a helymeghatározó elem sérült vagy a vezetőeszköz nem illeszkedik megfelelően.
n
Győződjön meg róla, hogy a mérőbetét zárt helyzetben van az eljárás kezdete előtt.
n
Kizárólag vízben oldódó hatóanyagot, illetve gélt használjon. A petróleum- vagy ásványiolaj-alapú
n
anyagok károsíthatják az eszköz borítóját.
Csak illusztrációs célokat szolgál, előfordulhat, hogy a vizsgálófej és a tartó a vizsgálófej borítója nélkül
n
látható. Mindig tegyen borítót a vizsgálófejre és a tartóra, hogy megvédje a pácienst és a felhasználót a
kereszt-szennyeződéstől.
Ügyeljen arra, hogy a használat előtt ne legyenek jelen légbuborékok. A borító és a vizsgálófej lencséje
n
közötti levegő rossz képminőséget okozhat.
Ha a termék használat közben meghibásodik, vagy rendeltetésszerűen már nem használható, akkor ne
n
használja tovább a terméket, és lépjen kapcsolatba a CIVCO-val.
A termékkel kapcsolatos súlyos eseményeket jelentse CIVCO felé, valamint az Ön tagállamában
n
illetékes hatóságok, illetve a megfelelő szabályozó hatóságoknak.
MEGJEGYZÉS: A termék nem természetes gumi latex felhasználásával készült.
TŰBEVEZETÉSI ÚT ELLENŐRZÉSE
Az alkotóelem első használata előtt el kell végezni a „tűbevezetési út ellenőrzése" eljárást, ezzel
n
ellenőrizni kell a rendszer és a Verza vezetőeszköz csatlakozását; lásd az ultrahang rendszer használati
útmutatóját.
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a vezetőrendszer szögei (5) megfelelnek-e a rendszer
n
szoftverének.
MEGJEGYZÉS: Alkalmazza a megfelelő hosszúságú, a célterület eléréséhez szükséges tűméretet. A Verza
vezetőcsatorna mérete 3,4 cm (1,34 in).
KÖVETŐ RENDSZER ÖSSZEÁLLÍTÁSA
1. A retesz nyitott helyzetében igazítsa össze a tartót a vizsgálófej lokalizációs jellemzőivel.
2. Zárja le a vizsgálófej körül a reteszt és kattintson a rögzítéséhez. Győződjön meg róla, hogy a tartó
szorosan rögzítve van.
3. Helyezze a általános célú érzékelő eszközt az érzékelő tartóra.
4. Nyomja a általános célú érzékelő egységet a tartó felé, és kattintson a rögzítéséhez.
FIGYELMEZTETÉS
Győződjön meg róla, hogy a általános célú érzékelő biztosan rögzítve van. Ennek elmulasztása
n
pontatlanságot eredményezhet.
A VEZETŐ RENDSZER HASZNÁLATA
1. Tegyen megfelelő mennyiségű gélt a borító belsejébe és/vagy a vizsgálófej felületére. Ha nem használ
gélt, gyenge lesz a képminőség.
2. Helyezze a vizsgálófejet a borítóba, ügyelve a megfelelő, steril technika alkalmazására. Húzza szorosan
a borítót a vizsgálófej felszínére, figyeljen arra, hogy eltávolítson minden ráncolódást és légbuborékot, és
vigyázzon arra, nehogy kiszúrja a borítót.
3. A mellékelt pántokkal rögzítse a borítót.
4. Megtekintéssel ellenőrizze, nincsenek-e a borítón lyukak vagy szakadások.
5. Távolítsa el Verza-t a mérőeszköz beillesztő fájának vezetőtároló oszlopáról.
6. Megfelelő steril technika alkalmazásával helyezze a Verza vezetőeszközt a VerzaLink lokalizációs
jellemzőre.
7. Forgassa el a reteszelő kart zárt helyzetbe. Győződjön meg róla, hogy a vezető biztosan rögzítve van.
Verza™ vezető rendszerrel
66
Nyomkövető tartó a