Publicidad
Français
RETRAIT DU SYSTÈME DE GUIDAGE
1. Déverrouiller le levier de verrouillage du guide en le faisant pivoter pour ôter le guide de l'élément de
positionnement VerzaLink du bracelet.
2. Ôter et mettre au rebut les composants à usage unique conformément aux principes de contrôle des infections
appliqués dans votre établissement.
3. Soulever le loquet du bracelet pour pouvoir le retirer du transducteur. Conserver le bracelet en vue de son
retraitement.
RETRAIT DU CAPTEUR UNIVERSEL DU BRACELET
1. Tirer sur le capteur universel en direction opposée au bracelet pour le démonter.
RETRAITEMENT
AVERTISSEMENT
Les utilisateurs de ce produit ont l'obligation et la responsabilité de fournir le plus haut niveau de contrôle
n
des infections aux patients, au personnel et à eux-mêmes. Pour éviter toute contamination croisée, suivre
les principes de prévention des infections en vigueur dans votre établissement.
Mettre au rebut les composants à usage unique comme déchets infectieux. Nettoyer et stériliser les
n
composants réutilisables après chaque utilisation.
Consulter le manuel du système ultrason concernant le retraitement du transducteur entre chaque
n
utilisation.
Se reporter aux instructions du capteur universel pour le retraitement.
n
Cette procédure de retraitement a été validée quant à son efficacité et sa compatibilité. Un retraitement
n
inadéquat du dispositif pourrait l'endommager ou le contaminer.
Ne pas stériliser au gaz ni mettre en autoclave le bracelet ou le capteur universel.
n
En cas de dommage évident du bracelet, ne plus utiliser cet appareil et contacter votre représentant CIVCO.
n
Inspecter le capteur universel pour déceler des dommages éventuels tels que fissures ou cassures. Si un
n
dommage est détecté, ne plus utiliser le capteur universel et contacter CIVCO.
NETTOYAGE DU BRACELET
1. Après chaque usage, retirer le bracelet du transducteur et mettre au rebut les composants jetables à usage
unique. Éliminer les contaminants visibles de la surface du bracelet à l'aide d'une petite brosse d'instrument à
soies souples. Ne pas laisser sécher le bracelet avant qu'un nettoyage complet ait été effectué.
2. Inspecter le bracelet pour déceler des dommages éventuels, tels que fissures ou cassures.
SUPPORT DE DÉSINFECTION
REMARQUE : Suivre les instructions et les recommandations du fabricant pour la concentration, la durée de contact et
les procédures post-traitement.
Solution
®
Solutions CIDEX
ou équivalentes à
2 % de glutaraldéhyde
®
Solutions CIDEX
OPA ou
équivalentes à 0,55 %
d'orthophtalaldéhyde
®
Enzol
®
gigasept
FF (neu)
LÉGENDE DU TABLEAU DÉSINFECTANTS ET SOLUTIONS DE NETTOYAGE
Pays d'origine
DE = Allemagne
US = États-Unis
Pays
d'origine
Fabricant
®
US
ASP
Advanced
Sterilization Products
®
ASP
Advanced
US
Sterilization Products
®
US
ASP
Advanced
Sterilization Products
DE
Schülke
Type de désinfectant
CL = Nettoyant
HLD = Désinfectant radical
44
avec système guidage Verza™
Utilisation
habilitée
Ingrédient actif
Tremper
Glutaraldéhyde
Tremper Orthophtalaldéhyde
Pré-
Enzymes, surfactant
nettoyant
Tremper
Dialdéhyde
succinique
Bracelet de suivi
Type de
désinfectant
HLD
HLD
CL
HLD
Publicidad
