Publicidad
Держатель следящего
устройства направляющей системы Verza™
4. Надавите сенсор общего назначения в направлении держателя и защелкните фиксатор.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Убедитесь, что сенсор общего назначения надежно зафиксирован. В противном случае возможна
n
неточность показаний.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ВВЕДЕНИЯ ИГЛЫ
1. Нанесите необходимое количество геля на внутреннюю сторону чехла и/или рабочую поверхность
датчика. При отсутствии геля качество изображения может быть плохим.
2. Поместите датчик в чехол, используя надлежащие правила асептики. Плотно обтяните поверхность
датчика чехлом, чтобы удалить складки и пузырьки воздуха, следя за тем, чтобы целостность чехла не
нарушилась.
3. Закрепите чехол с помощью прилагаемой тесьмы.
4. Убедитесь в отсутствии дыр и надрывов чехла.
5. Извлеките Verza из стойки для хранения проводников на штативе для вставок.
6. Соблюдая стерильность, поместите проводник Verza на фиксирующие элементы VerzaLink.
7. Поверните фиксирующий рычаг проводника в закрытое положение. Убедитесь, что проводник
надежно закреплен.
8. ДОСТУП ПОД ФИКСИРОВАННЫМ УГЛОМ
С помощью рукоятки переключателя угла, передвиньте окошко индикатора угла в желаемое
положение и нажмите на фиксатор переключателя угла в направлении датчика, чтобы
зафиксировать его.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что фиксатор переключателя угла надежно закреплен в нужном
ДОСТУП ПОД СВОБОДНЫМ УГЛОМ
Оставьте фиксатор переключателя угла в незамкнутом положении; при этом устройство остается
в правильной плоскости в допустимом диапазоне углов проводника.
9. Выберите вставку в проводник иглы соответствующего размера и вложите в желоб для корпуса
проводника.
ЗАТВОР МЕХАНИЗМА БЫСТРОГО ВЫСВОБОЖДЕНИЯ
1. Чтобы открыть канал для вставки, поверните выступ механизма быстрого высвобождения.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ВВЕДЕНИЯ ИГЛЫ
1. Поверните фиксирующий рычаг проводника в открытое положение, чтобы извлечь проводник из
фиксирующих элементов держателя VerzaLink.
2. Извлеките одноразовые компоненты и утилизируйте их в соответствии с санитарными нормами,
принятыми в вашем медицинском учреждении.
3. Поднимите защелку держателя, чтобі снять его с датчика. Оставьте держатель для повторной
обработки.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ СЕНСОР ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ ДЕРЖАТЕЛЯ
1. Чтобы снять сенсор общего назначения, потяните его от держателя.
ПОВТОРНАЯ ОБРАБОТКА
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Пользователи данного изделия обязаны обеспечить наивысшую степень инфекционного контроля
n
как в отношении пациентов и коллег, так и себя. Чтобы избежать перекрестного инфицирования,
соблюдайте санитарные нормы, принятые в вашем медицинском учреждении.
Одноразовые компоненты следует утилизировать как инфицированные отходы. Многоразовые
n
компоненты следует чистить и стерилизовать после каждого применения.
Порядок обработки датчика в промежутках между использованиями описан в руководстве
n
пользователя ультразвуковой системы.
Порядок обработки универсального датчика приведен в инструкции.
n
Данная процедура для повторной обработки была утверждена по причине ее эффективности и
n
совместимости с оборудованием. Из-за неправильного выполнения повторной обработки
устройство может получить повреждения или подвергнуться перекрестному заражению.
Не подвергайте держатель и сенсор общего назначения стерилизации газом или в автоклаве.
n
При наличии повреждений держателья прекратите использование и обратитесь к представителю
n
CIVCO.
положении.
137
Русский
Publicidad
