Installatie; Aanhaalmomenten; Elektrische Aansluiting; Voeding Met Variabele Frequentie - Venanzetti Vibrazioni Milano VV-E Serie Uso Y Manutención

Door de toepassing van een enkele vibrator met het
zwaartepunt in overeenkomst met het zwaartepunt
"G" van een bepaalde vibrerende structuur, wordt er
een ronddraaiende beweging verkregen (Fig. 3,
pag.2); wanneer daarentegen het zwaartepunt van
de vibrator niet overeenkomt met "G" wordt er een
elliptische beweging verkregen die in verschillende
punten van de structuur varieert.
Door twee dezelfde vibrators aan te brengen, met
de assen op hetzelfde vlak en in tegenovergestelde
richting draaiend, wordt er een lineaire vibrerende
beweging in één richting verkregen (Fig. 4, pag.2).
De twee asynchroonmotors worden dan ook automa-
tisch gesynchroniseerd op grond van de massawet

INSTALLATIE

INSTALLATIE INSTALLATIE INSTALLATIE INSTALLATIE
GEVAAR
De maximale omgevingstemperatuur mag nooit
overschreden worden.
LET OP LET OP LET OP
LET OP LET OP
De maximale bedrijfstemperatuur is:
A) T4 (135°C) of T3 (200°C), naar gelang de waarde
op het plaatje, in een omgeving met mogelijk
explosieve gassen (G);
B) 120°C in een omgeving met brandbare stoffen
(D), om voor deze temperatuur te garanderen is
de aansluiting van een thermische beveiliging
VERPLICHT.
LET OP LET OP
LET OP LET OP LET OP
Het installeren van een vibrator kan behoorlijk inge- Het installeren van een vibrator kan behoorlijk inge- Het installeren van een vibrator kan behoorlijk inge- Het installeren van een vibrator kan behoorlijk inge- Het installeren van een vibrator kan behoorlijk inge-
wikkeld zijn. Het is dus verplicht dat dit door bevoegd wikkeld zijn. Het is dus verplicht dat dit door bevoegd wikkeld zijn. Het is dus verplicht dat dit door bevoegd wikkeld zijn. Het is dus verplicht dat dit door bevoegd wikkeld zijn. Het is dus verplicht dat dit door bevoegd
en bekwaam personeel gedaan wordt. en bekwaam personeel gedaan wordt.
en bekwaam personeel gedaan wordt. en bekwaam personeel gedaan wordt. en bekwaam personeel gedaan wordt.
De Venanzetti vibrators kunnen in iedere willekeu-
rige positie geïnstalleerd worden.
De bevestigingsruimte moet stijf zijn om te vermijden
dat de trillingen schade aan kunnen richten door de
uiterst hoge belasting: als de bevestigingsruimte niet
aan deze vereiste voldoet, moeten er verstijvings-
platen en -ribben worden aangebracht.
Bovendien moet het bevestigingsoppervlak vlak zijn
om een perfect contact van de bevestigingspootjes
mogelijk te maken en om te voorkomen dat de sup-
ports kapot gaan of de moeren los raken. Wanneer
er eenmaal aan deze voorwaarden voldaan is, kunt
u de vibrators installeren met de platte en elastische
veiligheidsringetjes, de bouten, de moeren en de
contramoeren met overeenkomstige diameter, met
kwaliteit gelijk aan of groter dan 8.8.
LET OP LET OP LET OP LET OP LET OP
Draai de schroeven aan met de daarvoor dienende Draai de schroeven aan met de daarvoor dienende
Draai de schroeven aan met de daarvoor dienende Draai de schroeven aan met de daarvoor dienende Draai de schroeven aan met de daarvoor dienende
sleutel met regelbare koppel met het juiste mo- sleutel met regelbare koppel met het juiste mo- sleutel met regelbare koppel met het juiste mo- sleutel met regelbare koppel met het juiste mo- sleutel met regelbare koppel met het juiste mo-
ment dat weergegeven is in de tabel "Aanhaal- ment dat weergegeven is in de tabel "Aanhaal- ment dat weergegeven is in de tabel "Aanhaal- ment dat weergegeven is in de tabel "Aanhaal- ment dat weergegeven is in de tabel "Aanhaal-
momenten", om te voorkomen dat de schroeven momenten", om te voorkomen dat de schroeven momenten", om te voorkomen dat de schroeven
momenten", om te voorkomen dat de schroeven momenten", om te voorkomen dat de schroeven
los raken. Als er ook maar één schroef iets los los raken. Als er ook maar één schroef iets los los raken. Als er ook maar één schroef iets los los raken. Als er ook maar één schroef iets los los raken. Als er ook maar één schroef iets los
raakt kan dit namelijk ongelukken veroorzaken. raakt kan dit namelijk ongelukken veroorzaken.
raakt kan dit namelijk ongelukken veroorzaken. raakt kan dit namelijk ongelukken veroorzaken. raakt kan dit namelijk ongelukken veroorzaken.
LET OP
Als de installatie in een gesloten ruimte
uitgevoerd wordt, moet u, voor met het lassen te
beginnen, het gasniveau en de hoeveelheid stof
controleren. Het lassen in een zone met gas of
stof kan een explosie veroorzaken.
VOORZICHTIG
Las nooit de structuur met gemonteerde en
bedrade motorvibrator. Door het lassen wordt er
schade aan de windingen van de motor en aan de
lagers aangericht.
VOORZICHTIG
Gebruik, bij het installeren van de motorvibrator,
nieuwe bouten, bevestigingsmoeren en
borgringetjes. Gebruik
bevestigingselementen. Dit levert gevaar op voor
de motorvibrator of de structuur.
De geïnstalleerde motorvibratoren moeten
verbonden
veiligheidskabelmet geschikte diameter en
zodanige lengte dat hij de motorvibrator, als hij
per ongeluk los raakt, tegenhoud met een
maximale val van 15 cm - 6 inches.
Nadat de vibrator enkele uren gewerkt heeft, moeten
de bevestigingsschroeven weer worden vast-
gedraaid. Controleer regelmatig of alle schroeven
goed zijn aangedraaid ook als u geen losse
schroeven aangetroffen heeft bij het vastdraaien.
Het dimensioneren van het elastische systeem moet
op de juiste wijze worden uitgevoerd; anders zouden
de elektrische vibrators dan ook, door bepaalde ver-
houdingen tussen de werkfrequentie en de natuur-
lijke frequentie van het elastische systeem waarop
de vibrator is toegepast, een lagere rotatiesnelheid
(omwentelingen/min) kunnen bereiken dan die voor-
zien is voor de continuwerking. In dit geval moeten
de elastische kenmerken van het systeem gewijzigd
worden om schade aan de elektrische onderdelen
van de vibrators te voorkomen.

AANHAALMOMENTEN

AANHAALMOMENTEN
AANHAALMOMENTEN AANHAALMOMENTEN AANHAALMOMENTEN
Bevestigingsschroeven vibrator: Kwaliteit 8.8 Bevestigingsschroeven vibrator: Kwaliteit 8.8 Bevestigingsschroeven vibrator: Kwaliteit 8.8 Bevestigingsschroeven vibrator: Kwaliteit 8.8 Bevestigingsschroeven vibrator: Kwaliteit 8.8
Bevestigings- Bevestigings- Bevestigings- Bevestigings- Bevestigings-
schroeven schroeven schroeven schroeven schroeven
vibrator vibrator vibrator
vibrator vibrator
M8-5/16"
M12-1/2"
M16-5/8"
M20-13/16"
M22-7/8"
M24-15/16"
M27-1"
M36-13/8"
Andere schroeven van de vibrator Andere schroeven van de vibrator Andere schroeven van de vibrator Andere schroeven van de vibrator Andere schroeven van de vibrator
Schroef Schroef Schroef Schroef Schroef
M10
M14
M18

ELEKTRISCHE AANSLUITING

ELEKTRISCHE AANSLUITING ELEKTRISCHE AANSLUITING ELEKTRISCHE AANSLUITING ELEKTRISCHE AANSLUITING
Alle bedradingen moeten volgens de Nationale
Voorschriften en volgens de wetgeving in het land
van gebruik worden uitgevoerd, met bijzondere
verwijzing naar de normen en wetgevingen die
voor mogelijk explosieve omgevingen van kracht
zijn (beschermingswijze "e") .
De aansluitingen moeten door gespecialiseerde
elektriciens uitgevoerd worden.
LET OP: In de ruimte van het klemmenbord (en
aan de buitenkant van de motorvibrator) is een
aan de tropen aangepaste schroef geplaatst met
een plaatje met het symbool
die dient als connector voor de aarding van de
motorvibrator, moet de geel-groene geleider
verbonden worden van de stroomtoevoerkabel.
SPECIALE VOORWAARDEN VOOR EEN VEILIG
De voedingskabel moet in de buurt van de
kabelklem bevestigd worden.
Allemet de motorvibrator
accessoires voor de veiligheid en de goede werking,
moeten geschikt zijn voor het specifieke gebruik.
De gebruiker moet er zich regelmatig van
verzekeren dat de lagers in goede staat verkeren
geen gebruikte
NEDERLANDS
LET OP
worden met een
Aanha Aanha Aanha Aanha Aanha Vibratormodellen Vibratormodellen Vibratormodellen Vibratormodellen Vibratormodellen
almoment almoment almoment almoment almoment
Kgm Kgm Kgm
Kgm Kgm
3.8 VV03-VV05
9.4 VV10-VV15-VV20
23.4 VV25-VV30-VV35-VV38-VV40-VV41
45.6 VV50-VV53
62.0 VV55-VV57
78.7 VV60-VV62
95.0 VV65-VV67
200
Aanhaalmoment Aanhaalmoment Aanhaalmoment Aanhaalmoment Aanhaalmoment
Kgm Kgm
Kgm Kgm Kgm
M6 1.4
6.5
18
35
LET OP
LET OP
. Met deze schroef,
GEBRUIK
gemonteerde
V V
ENANZETTI IBRAZIONI
en mag in geen geval de in de tabellen
voorgeschreven tijden overschrijden (pag. 8-9).
Binnenin de ruimte met het klemmenbord bevindt zich
het blad met de bedradingsschema's. Het te
gebruiken schema is het schema met dezelfde
verwijzing als die op het identificatieplaatje.
stalen
ALLE MOTORVIBRATORS MET VERHOOGDE
VEILIGHEIDSGRAAD MOETEN DOOR EEN
DRIEFASESPANNING GEVOED WORDEN.
De voedingsspanning moet altijd bij de order door
de klant gepreciseerd worden.
ALLE MOTORVIBRATORS MET VERHOOGDE
VEILIGHEIDSGRAAD ZIJN VOORZIEN VAN
THERMISTOR TYPE PTC 120°C (DIN NORMEN
44081 – 44082).
IN DE ZONES 21 EN 22 (OMGEVINGEN MET
EXPLOSIEVE STOFFEN) IS DE AANSLUITING VAN
DE THERMISTOR OP EEN GESCHIKT CONTROLE-
APPARAAT VERPLICHT.
Gebruik een stroomtoevoerkabel geschikt voor
een temperatuur boven de:
GAS (Zone 1 en 2): 105°C (T4) of 180°C (T3);
STOFFEN (Zone 21 en 22): 120°C.
Maak het deksel van het klemmenbord niet open
wanneer er stroom op de motorvibrator staat.

VOEDING MET VARIABELE FREQUENTIE

Alle motorvibrators met verhoogde veiligheidsgraad
kunnen gevoed worden door: - vaste spanning en
frequentie zoals op het plaatje of - variabele frequentie
VV81
van 20Hz tot de frequentie op het plaatje, met werking
met constante koppel (ofwel met een lineair verloop
van de Volt-Hertz kromme) door middel van varistor
type PWM.

BEVEILIGING TEGEN OVERBELASTING

VOORZICHTIG
De garantie vervalt als de beveiliging tegen
overbelasting niet gebruikt wordt.
De beveiliging tegen overbelasting moet in
overeenstemming zijn met hetgeen voorzien
wordt door de Nationale Normen en door de
Gemeenschapsrichtlijnen (Europa), met
bijzondere verwijzing naar de normen en
wetgevingen die van kracht zijn voor mogelijk
explosieve omgevingen, en mag alleen door een
vakbekwaam electricien geïnstalleerd worden.
Zonder de overbelastingsbeveiliging kan de
motorvibrator vernietigd worden en kan hij
schade aan de omgeving aanrichten. Het
beveiligingssysteem moet in overeenstemming
zijn met de normen voor een mogelijk explosieve
omgeving type EEx e.
Als de beveiliging tijdens de werking ingrijpt, los
dan het probleem op alvorens te resetten. Als
het probleem niet wordt opgelost, kan er schade
aan de motor worden aangericht en kan de
garantie komen te vervallen.
Alle elektrische motorvibratoren moeten met de
overbelastingsbeveiliging verbonden worden.
Let goed op alle plaatjes die op de motorvibrator
zijn aangebracht.
IA/IN IA/IN - -
IA/IN IA/IN IA/IN - - -
Verhouding
aanloopstroom IA en de nominale stroom IN.
Tijd tE: Tijd tE: Maximale tijd waarna de beveiliging in Tijd tE: Tijd tE: Tijd tE:
moet grijpen in geval van overbelasting.
Wanneer er parallel twee motorvibratoren
geïnstalleerd worden is het van belang dat beide
van een eigen externe overbelastingsbeveiliging
M
ILANO
LET OP
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
tussen de initiële
27