anbringes ved «G», skabes en ellipseformet
bevægelse, der varierer i strukturens forskellige
punkter.
Placering af to identiske vibratorer, således at
akserne er anbragt i samme plan men med forskellig
rotationsretning, skaber en lineær envejs vibrations-
bevægelse (Fig. 4, s.2).
De to asynkrone motorer synkroniseres automatisk
som følge af tyngdeloven.
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
FARE
Maks. omgivelsestemperaturen må aldrig
overskrides.
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
Maks. tilladt driftstemperatur er:
A) T4 (135 °C) eller T3 (200 °C) afhængigt af
mærkeværdien på skiltet i omgivelser med
eksplosive gasser (G);
B) 120 °C i omgivelser med brandfarligt støv (D).
For at garantere denne temperatur SKAL
overophedningssikringen være tilsluttet.
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
Installation af en vibrator er forbundet med visse
Installation af en vibrator er forbundet med visse
Installation af en vibrator er forbundet med visse
Installation af en vibrator er forbundet med visse
Installation af en vibrator er forbundet med visse
vanskeligheder. Det er derfor nødvendigt at in-
vanskeligheder. Det er derfor nødvendigt at in-
vanskeligheder. Det er derfor nødvendigt at in-
vanskeligheder. Det er derfor nødvendigt at in-
vanskeligheder. Det er derfor nødvendigt at in-
stallationen udføres af kvalificeret og autoriseret
stallationen udføres af kvalificeret og autoriseret
stallationen udføres af kvalificeret og autoriseret
stallationen udføres af kvalificeret og autoriseret
stallationen udføres af kvalificeret og autoriseret
personale.
personale.
personale.
personale.
personale.
Vibratorerne fra Venanzetti kan installeres i en hvil-
ken som helst position.
Området, hvor vibratoren fastgøres, skal være
afstivet. Herved forhindres, at rystelserne fra vibra-
toren kan resultere i beskadigelse. I tilfælde af mang-
lende afstivning af området er det nødvendigt at an-
vende plader eller ribber til forstærkning.
Overfladen, hvorpå vibratoren monteres, skal være
plan, således at der sikres fuldstændig berøring mel-
lem låsefødderne og overfladen. Herved forhindres
beskadigelse af lejerne, samt at boltene løsner sig.
Efter kontrol af tilstedeværelse af disse betingelser,
kan vibratorerne installeres med flade skiver og
fjederskiver, bolte, møtrikker og kontramøtrikker med
passende diameter. Møtrikkernes kvalitet skal være
lig med eller større end 8,8.
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
Fastspænd ved hjælp af momentnøglen i overens-
Fastspænd ved hjælp af momentnøglen i overens-
Fastspænd ved hjælp af momentnøglen i overens-
Fastspænd ved hjælp af momentnøglen i overens-
Fastspænd ved hjælp af momentnøglen i overens-
stemmelse med det foreskrevne moment, der er
stemmelse med det foreskrevne moment, der er
stemmelse med det foreskrevne moment, der er
stemmelse med det foreskrevne moment, der er
stemmelse med det foreskrevne moment, der er
angivet i tabellen «Tilspændingsmomenter». Her-
angivet i tabellen «Tilspændingsmomenter». Her-
angivet i tabellen «Tilspændingsmomenter». Her-
angivet i tabellen «Tilspændingsmomenter». Her-
angivet i tabellen «Tilspændingsmomenter». Her-
ved forhindres, at skruerne kan løsne sig. Hvis
ved forhindres, at skruerne kan løsne sig. Hvis
ved forhindres, at skruerne kan løsne sig. Hvis
ved forhindres, at skruerne kan løsne sig. Hvis
ved forhindres, at skruerne kan løsne sig. Hvis
blot en skrue løsnes, kan dette resultere i en
blot en skrue løsnes, kan dette resultere i en
blot en skrue løsnes, kan dette resultere i en
blot en skrue løsnes, kan dette resultere i en
blot en skrue løsnes, kan dette resultere i en
ulykke.
ulykke.
ulykke.
ulykke.
ulykke.
ADVARSEL
I forbindelse med installation i et lukket lokale,
skal gasniveauet eller støvindholdet kontrolleres
inden påbegyndelse af svejsning. Udførelse af
svejsning i et lokale med gas og støv indebærer
eksplosionsfare.
FORSIGTIG
Udfør aldrig svejsning på strukturen, såfremt
den motordrevne vibrator er monteret og tilsluttet
strømmen. Svejsningen kan resultere i
beskadigelse af motorens viklinger og lejerne.
FORSIGTIG
I forbindelse med installation af den motordrevne
vibrator anvendes nye bolte, låsemøtrikker og
sikkerhedsskiver. Anvend ikke allerede anvendte
fastspændingselementer, idet der herved er
DANSK
risiko for beskadigelse af den motordrevne
vibrator eller strukturen.
ADVARSEL
De installerede elektriske motordrevne vibratorer
skal sluttes til et sikkerhedskabel af stål. Kablet
skal have passende tværsnit og længde, således
at det er i stand til at bære den motordrevne
vibrator ved maks. fald på 15 cm, såfremt
vibratoren ved et uheld løsnes.
Efter nogle få timers brug af vibratoren er det nød-
vendigt at efterspænde låseskruerne. Kontrollér re-
gelmæssigt, at skruerne er fastspændte. Dette gælder
også, selvom der ikke har været tegn på, at skruerne
har løsnet i forbindelse med efterspændingen.
Udformningen af det elastiske system skal være ud-
ført korrekt: Såfremt dette ikke er tilfældet, vil
vibratorerne kunne opnå en rotationshastighed
(omdr./min), der lavere end den, som er fastsat i for-
bindelse med konstant drift. Dette skyldes bestemte
forhold mellem driftsfrekvensen og den almindelige
frekvens for systemet, hvor vibratoren er anbragt.
TILSPÆNDINGSMOMENTER
TILSPÆNDINGSMOMENTER
TILSPÆNDINGSMOMENTER
TILSPÆNDINGSMOMENTER
TILSPÆNDINGSMOMENTER
Vibratorens låseskruer: Kvalitet 8,8
Vibratorens låseskruer: Kvalitet 8,8
Vibratorens låseskruer: Kvalitet 8,8
Vibratorens låseskruer: Kvalitet 8,8
Vibratorens låseskruer: Kvalitet 8,8
Vibratorens
Vibratorens
Tilspændings
Tilspændings
Vibratorens
VibratorensTilspændings
Vibratorens
Tilspændings
Tilspændings
låseskrue
låseskrue
låseskrue
låseskrue
låseskrue
moment
moment
moment
moment
moment
Kgm
Kgm
Kgm
Kgm
Kgm
M8-5/16"
3.8
M12-1/2"
9.4
VV10-VV15-VV20
M16-5/8"
23.4 VV25-VV30-VV35-VV38-VV40-VV41
M20-13/16"
45.6
M22-7/8"
62.0
M24-15/16"
78.7
M27-1"
95.0
M36-13/8"
200
Vibratorens øvrige skruer
Vibratorens øvrige skruer
Vibratorens øvrige skruer
Vibratorens øvrige skruer
Vibratorens øvrige skruer
Skrue
Skrue
Skrue
Skrue
Skrue
Tilspændingsmoment
Tilspændingsmoment
Tilspændingsmoment
Tilspændingsmoment
Tilspændingsmoment
M6
M10
M14
M18
ELTILSLUTNING
ELTILSLUTNING
ELTILSLUTNING
ELTILSLUTNING
ELTILSLUTNING
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
Alle
kabelføringer
skal
overensstemmelse med de nationale forskrifter
samt den gældende nationale lovgivning dette
gælder specielt med hensyn til gældende
lovgivning og forskrifter vedrørende omgivelser
med
potentiel
eksplosionsfare
(beskyttelsesmodus "e"). .
Kabelføring skal udføres af specialuddannede
elektrikere.
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL: I rummet med klembrættet (og på
ydersiden af den motordrevne vibrator) er der
placeret en specialbehandlet skrue, som er
forsynet med en skive med symbolet
skrue
fungerer
som
konnektor
jordforbindelsen i den motordrevne vibrator og
forsyningskablets gul-grønne leder skal sluttes
til denne skrue.
SÆRLIGE BETINGELSER FOR
SIKKERHEDSMÆSSIG FORSVARLIG BRUG
Forsyningskablet skal fastgøres i nærheden af
kabelklemmen.
Alt udstyr, der er monteret sammen med den
motordrevne vibrator for at garantere dens sikkerhed
og funktion, skal være udstyret med en passende
form for beskyttelse til den konkrete brug.
Brugeren skal regelmæssigt kontrollere lejernes
Brugeren skal regelmæssigt kontrollere lejernes
Brugeren skal regelmæssigt kontrollere lejernes
Brugeren skal regelmæssigt kontrollere lejernes
Brugeren skal regelmæssigt kontrollere lejernes
V
ENANZETTI
tilstand. Lejernes driftslevetid må under ingen
tilstand. Lejernes driftslevetid må under ingen
tilstand. Lejernes driftslevetid må under ingen
tilstand. Lejernes driftslevetid må under ingen
tilstand. Lejernes driftslevetid må under ingen
omstændigheder overskride tidsrummet, som
omstændigheder overskride tidsrummet, som
omstændigheder overskride tidsrummet, som
omstændigheder overskride tidsrummet, som
omstændigheder overskride tidsrummet, som
fremgår af tabellerne (s. 8-9).
fremgår af tabellerne (s. 8-9).
fremgår af tabellerne (s. 8-9).
fremgår af tabellerne (s. 8-9).
fremgår af tabellerne (s. 8-9).
Arket med elskemaerne er placeret i rummet med
klembrættet. Referencenummeret på skemaet, som
skal benyttes, svarer til referencenummeret på
identifikationsskiltet.
ALLE MOTORDREVNE VIBRATORER MED
ØGET SIKKERHED SKAL FORSYNES MED
TREFASET SPÆNDING.
Forsyningsspændingen skal altid oplyses af kunden
i forbindelse med bestilling af vibratoren.
ALLE MOTORDREVNE VIBRATORER MED ØGET
SIKKERHED ER UDSTYRET MED EN TERMISTOR
(TYPE PTC 120 °C) (DIN 44081 - 44082).
I OMRÅDERNE 21 OG 22 (OMGIVELSER MED
BRANDFARLIGT STØV) SKAL TERMISTOREN
SLUTTES TIL ET PASSENDE KONTROLAPPARAT.
Benyt et forsyningskabel, som tåler temperaturer
højere end:
Vibratormodel
Vibratormodel
Vibratormodel
Vibratormodel
Vibratormodel
GASSER (område 1 og 2): 105 °C (T4) eller 180 °C
(T3);
STØV (område 21 og 22): 120 °C.
VV03-VV05
VV50-VV53
VV55-VV57
Åben ikke klembrættets dæksel, når der er sluttet
strøm til den motordrevne vibrator.
VV60-VV62
VV65-VV67
FORSYNING MED VARIABEL FREKVENS
FORSYNING MED VARIABEL FREKVENS
FORSYNING MED VARIABEL FREKVENS
FORSYNING MED VARIABEL FREKVENS
FORSYNING MED VARIABEL FREKVENS
VV81
Alle motordrevne vibratorer med øget sikkerhed
kan forsynes med: - konstant spænding og frekvens
(jf. skiltet) eller - variabel frekvens (varierer fra 20
Kgm
Kgm
Kgm
Kgm
Kgm
Hz til mærkefrekvensen) ved funktion med konstant
1.4
moment (dvs. med lineært forløb for Volt-Herz
6.5
kurven) ved hjælp af PWM variatoren.
18
35
BESKYTTELSE MOD OVERBELASTNING
BESKYTTELSE MOD OVERBELASTNING
BESKYTTELSE MOD OVERBELASTNING
BESKYTTELSE MOD OVERBELASTNING
BESKYTTELSE MOD OVERBELASTNING
Garantien bortfalder, såfremt der ikke installeres
en beskyttelse mod overbelastning.
udføres
i
Beskyttelsen mod overbelastning skal være
udformet i overensstemmelse med de nationale
forskrifter samt EU-direktiver (for Europa),
henvises i særlig grad til gældende normer og
standarder vedrørende omgivelser med potentiel
eksplosionsfare. Installationen må kun udføres
af en specialuddannet elektriker. Manglende
installation af en beskyttelse mod overbelastning
kan resultere i beskadigelse af den motordrevne
vibrator og ødelægge arbejdsomgivelserne.
Beskyttelsessystemet skal opfylde kravene i
normerne
vedrørende
eksplosionsfare (type EEx e).
Såfremt beskyttelsen udløses i forbindelse med
anvendelse af vibratoren, skal problemet afhjælpes,
. Denne
inden beskyttelsen tilbagestilles. Manglende
afhjælpning af problemet kan resultere i
for
beskadigelse af motoren. Manglende afhjælpning
bevirker endvidere bortfald af garantien.
Alle elektriske motordrevne vibratorer skal tilsluttes
en beskyttelse mod overbelastning.
Vær opmærksom på skiltene, der er monteret på
den motordrevne vibrator.
IA/IN -
IA/IN - Forhold mellem startstrøm IA og mærkestrøm
IA/IN -
IA/IN -
IA/IN -
IN.
tE:
tE:
tE:
tE:
tE:
Maks.
overbelastningsbeskyttelse.
V
M
IBRAZIONI
ILANO
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
FARE
FARE
FARE
FORSIGTIG
omgivelser
med
FARE
tidsrum
for
udløsning
af
33