Beschreibung Des Unwuchtmotors - Venanzetti Vibrazioni Milano VV-E Serie Uso Y Manutención

Vibradores eléctricos a seguridad aumentada

Ocultar thumbs

página de 48

/ 48
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

INHALT

Vorwort ................................................................ 29

Garantie .............................................................. 29

Beschreibung des Unwuchtmotors ..................... 29

Identifizierung und Kennzeichnung ..................... 29

Anwendungsmodalitäten ..................................... 30

Installation ........................................................... 30

Anzugsmomente ................................................. 30

Elektrischer Anschluß ......................................... 30

Stromversorgung über einen Frequenzumrichter 30

Überlastschutz .................................................... 30

Installationsmodalitäten ...................................... 31

Einstellung der Fliehkraft .................................... 31

Wartung .............................................................. 31

Schmieren der Lager .......................................... 31

Regelmäßige Inspektionen ................................. 31

Demolierung ........................................................ 31

Ersatzteile ........................................................... 31

Verwendete materialien bei der Konstruktion ..... 31

CE-Konformitätsbescheinigung .......................... 47

Herstellererklärung .............................................. 48

VORWORT

In diesem Handbuch finden Sie die Betriebs- und

Wartungsanleitung der elektrischen Unwuchtmotoren

erhoehte Sicherheit, die von Firma Venanzetti

Vibrazioni, Mailand hergestellt werden.

WICHTIG

Firma Venanzetti Vibrazioni, Mailand, haftet nicht für

Unfälle oder Schäden infolge Nachlässigkeit oder

Nichtbeachtung der Anweisungen, die in diesem

Handbuch stehen, oder unter Konditionen, die von

den auf dem Typenschild spezifizierten abweichen.

Die Haftung von Fa. Venanzetti Vibrazioni, Mailand,

beschränkt sich auf das Reparieren oder Ersetzen

der Produkte, die sich als fehlerhaft ergeben. Alle

Sicherheitsbestimmungen beachten, die in diesem

Handbuch stehen, wie auch die Normen und

Bestimmungen des Landes, in dem die Installation

stattfindet, und die spezifischen Normen des

Besitzers und/oder Anwenders. Lesen Sie

aufmerksam und prägen Sie sich die Prozeduren

ein, die definiert werden durch

Europäische Direktive 94/9/EG (ATEX)

Gruppe II - Kategorie 2 - Gas und Staub

CENELEC

EN 50014, EN 50019,

EN 50281-1-1

Class EEx e II T4 o T3 (G)

Class EEx e II 120°C (D).

LCIE Bescheinigungnummer: 02 ATEX 6129 X

Der Hersteller haftet außerdem nicht für Schäden,

die durch die bestimmungswidrige Benutzung des

Unwuchtmotors verursacht werden.

Firma Venanzetti Vibrazioni, Mailand, die auf jeden

Fall zur Verfügung steht, um einen prompten und

akkuraten Kundendienst zu leisten, wie auch all das,

was erforderlich ist, um die beste Leistung des

Unwuchtmotors zu erhalten.

ACHTUNG

Das hier vorliegende Handbuch ist ein zum

Unwuchtmotor gehöriger Teil und es muß diesen

bei allen Bewegungen oder bei Wiederverkauf

begleiten. Es muß an einer sicheren Stelle aufbe-

wahrt werden, die das zuständige Personal kennt.

Es ist Aufgabe des mit dem Betrieb betreuten Per-

sonals, das Handbuch aufzubewahren und in ei-

nem solchen Zustand zu halten, daß man wäh-

rend der gesamten Lebenszeit des Unwucht-

motors darin nachlesen kann. Sollte das Hand-

buch beschädigt werden oder verloren gehen, ist

sofort ein neues Exemplar bei Venanzetti

Vibrazioni, Mailand, zu bestellen.

Die Daten, die auf dem Typenschild des Unwucht-

motors stehen, müssen immer bestens beachtet wer-

den, damit man keine Fehler begeht, die sich auf die

Funktionstüchtigkeit des Unwuchtmotors auswirken

und zu einer Gefahrensituation führen können.

Die Unwuchtmotoren Venanzetti zeichnen sich in den

DEUTSCH

Tabellen durch eine Baugröße (zwei Buchstaben)

aus, die zwar auf dem Typenschild nicht erscheinen,

die aber unabhängig von der Polarität die Befestigung

des Unwuchtmotors angeben. Zwei Unwuchtmotoren

mit der gleichen Baugröße haben daher nicht immer

den gleichen Befestigungsabstand.

ACHTUNG

Es ist absolut verboten, Wartungsarbeiten

vorzunehmen. Die einzigen Vorgänge, die möglich

sind, ist das Einstellen der Schwingmassen mit

dem Abnehmen der Deckel der Schwingmassen,

der elektrische Anschluß mit der Entfernung der

Abdeckung des Klemmkastens und das

Nachschmieren der Lager.

Die Wartung des Unwuchtmotors erhoehte

Sicherheit darf nur und ausschließlich durch

Venanzetti Vibrazioni, Mailand oder eine zertifizierte

und autorisierte Servicestelle erfolgen.

ACHTUNG

Wenn man mit dieser Einheit arbeitet, sind alle

Sicherheitsnormen sehr gewissenhaft zu beachten,

die definiert werden in:

- Europäische Direktive 94/9/CE

- CENELEC EN 50014, EN 50019, EN 50281-1-1

wie auch alle Sicherheitsnormen für Besitzer/Arbeiter.

GARANTIE

Firma Venanzetti Vibrazioni, Mailand, räumt auf ihre

fabrikneuen Produkte eine Garantiezeit von 12

(zwölf) Monaten ab dem Kaufdatum ein. Bei Erhalt

des Unwuchtmotors prüfen, daß selbiger unversehrt

und vollständig ist.

Etwaige Reklamationen müssen innerhalb von 8

(acht) Tagen ab Erhalt der Maschine auf dem Schrift-

wege eingereicht werden.

Die Garantie besteht lediglich in der kostenlosen

Reparatur oder dem kostenlosen Ersetzen der Teile,

die nach aufmerksamer Prüfung durch das techni-

sche Büro der Venanzetti Vibrazioni, Mailand, als

mangelhaft anerkannt worden sind (die Garantie gilt

nicht auf elektrische Teile).

Das Ersetzen oder Reparieren von Teilen in der Garantie-

zeit führt auf keinen Fall zur Verlängerung der Garantiezeit.

Der Käufer kann seinen Garantieanspruch auf jeden Fall

nur dann geltend machen, wenn er die etwaigen weiteren

Konditionen beachtet hat, welche die Garantie-

gewähr betreffen, die auf dem Liefervertrag stehen.

BESCHREIBUNG DES UNWUCHTMOTORS

Die Unwuchtmotoren Venanzetti bestehen im wesent-

lichen aus elektrischen Asynchron-Motoren mit

Exzentermassen an den beiden Wellenenden. Sie

weisen spezielle technische Konstruktions-

maßnahmen für Unwuchtmotoren auf, die sie dazu

geeignet machen, auf den unterschiedlichsten Ma-

schinen mit Rüttelfunktion benutzt zu werden. Ein

Unwuchtmotor ist nämlich wesentlich stärkeren dy-

namischen Belastungen ausgesetzt, als es für einen

normalen Elektromotor der Fall ist.

ACHTUNG

Jede andere Benutzung, für die der Unwucht-

motor Venanzetti bestimmt werden sollte, die

von den obigen Zwecken abweicht, befreit Firma

Venanzetti Vibrazioni, Mailand, vor jeder direkten

und/oder indirekten Haftung, falls sich aus die-

ser Benutzung Störungen oder Unfälle irgend-

welcher Art ergeben sollten.

Die technischen Haupteigenschaften sind (Abb. 1, Seite 2):

A A A A A -Überdimensionierte Welle aus hochfestem Stahl

B B B B B -Käfigläufer, entwickelt, um ein hohes Anlauf-

moment zu erhalten.

C C C C C -Ständer mit Magnetblechpaket umwickelt, das aus

Material mit niedrigem Verlust realisiert wird, um

eine hohe Leistung zu erhalten und die Betriebs-

temperatur zu senken. Spezielle Ständerwicklung,

die für die starken Beanspruchungen geeignet ist,

die durch die Schwingungen verursacht werden.

Thermistor-Motorschutz: auf Anfrage bis zur Bau-

größe LA, serienmäßig ab der Baugröße MA.

D D D D D -Motorgehäuse aus:

- Aluminium bis zur Baugröße EA inbegriffen,

ENANZETTI

IBRAZIONI

- Spezialsphäroguß für Unwuchtmotoren mit Motor-

gehäuse aus Gußeisen.

E E E E E - Innovatives Labyrinthsystem für die Fettdichtung:

Sie gewährt die lange Beibehaltung der korrekten

Schmierung, so daß man eine Schmierung vom

Typ LONG LIFE erhält.

F F F F F - Exzentermassen mit spezieller Auslegung: von 0

bis 100% der Fliehkraft einstellbar.

G G G G G -Stahldeckel zum Schutz der Exzentermassen

H H H H H -O-Ring mit mechanischem Schutz IP 66.

IDENTIFIKATION UND KENNZEICHNUNG

Jeder Unwuchtmotor Venanzetti ist mit einem Typen-

schild versehen, auf dem neben dem Firmennamen

des Herstellers und den CE-Zeichen folgende Anga-

ben stehen (Abb. 2, Seite 2):

- - - - - EX II 2G,D:

EX II 2G,D:

EX II 2G,D: Gruppe und Zugehörigkeitskategorie

EX II 2G,D:

gemäß Richtlinie 94/9/EG;

- - - - - 0722:

0722:

0722: Kennnummer von CESI als benannte Stel-

0722:

le, die für die Bekanntgabe gemäß der Richtlinie

94/9/EG verantwortlich ist;

- - - - - LCIE

LCIE

02.ATEX.6129

Bescheinigung der EG-Baumusterprüfung;

- - - - - EEx e II T3 (oT4) (G)

EEx e II T3 (oT4) (G)

120°C (D):

120°C (D): Schutzart und

120°C (D):

Temperaturklassen

für

explosionsfähigem

Gas

explosionsfähigem Staub (D);

- - - - - Type:

Type:

Type: Modell VV...-E;

- - - - - Max C.F.kN:

Max C.F.kN:

Max C.F.kN: maximale Fliehkraft in kN;

- - - - - V: V: V: V: V: Nenn-Speisespannung in Volts;

- - - - - A: A: A: A: A: Nenn-Höchststrom in Ampere;

- - - - - RPM:

RPM:

RPM: Drehgeschwindigkeit in U/min;

- - - - - kWout:

kWout:

kWout: Nennleistung, abgegeben and der Welle,

kWout:

in kW;

- - - - - Hz:

Hz:

Hz: Nenn-Speisefrequenz;

Hz:

- - - - - Ph.:

Ph.:

Ph.: Phasenanzahl des Elektromotors;

- - - - - IA/IN:

IA/IN:

IA/IN: Verhältnis zwischen dem Anlaßstrom IA und

dem Nennstrom IN;

- - - - - Cos

Cos

Cos Ê Ê Ê Ê Ê : : : : : Nominaler Wirkleistungsfaktor;

Cos

- - - - - Duty:

Duty:

Duty: Betriebsart, für den der Unwuchtmotor aus-

Duty:

gelegt ist (S1);

- - - - - Conn:

Conn:

Conn: Anschlußschema (Abb.5, Seite 3);

- - - - - tE:

tE:

tE: maximaler Zeitraum vor Ansprechen des

Auslösers im Falle einer Überlastung;

- - - - - Ins.Cl.:

Ins.Cl.:

Ins.Cl.: Isolationsklasse;

- - - - - Prot.:

Prot.:

Prot.: Mechanische Schutzart IP66 und Schutzart

gegen Aufprallkraft IK08;

- - - - - Max.Amb.:

Max.Amb.:

Max.Amb.: Höchstzulässige Umgebungstemperatur

in °C;

- - - - - Serial n°:

Serial n°:

Serial n°: Seriennummer;

- - - - - Year:

Year:

Year: Produktionsjahr.

ACHTUNG

Schild auf Klemmenkastendeckel (Abb. 2, Seite 2).

"NICHT ÖFFNEN, WENN SPANNUNG ANLIEGT.

ACHTUNG: Kabeltemperatur (in der Nähe der

Kabelverschraubung):

Gas (Bereich 1 und 2) T4: 105°C

Staub (Bereich 21 und 22): 120°C."

TABELLEN

In den Tabellen von Seite 4, 5, 6, 7 stehen die

Modelle der lieferbaren Unwuchtmotoren Venanzetti

mit den wichtigsten entsprechenden technischen

Daten und den dazugehörigen Außenabmessungen.

Auf Seite 8 und 9 stehen die Tabellen mit den Lagern

der Motoren.

HINWEIS

Das Ersetzen der Lager muss direkt von

Vibrazioni Venanzetti, Mailand, vorgenommen

werden, ansonsten werden Zertifizierungen und

Garantie ungültig.

ANWENDUNGSMODALITÄTEN

ACHTUNG

EINSATZBEREICHE (Europäische Direktive 94/9/EG):

1, 2 (G-gas)

21, 22 (D-staub).

Die Anwendung eines einzigen Unwuchtmotors, des-

sen Schwerpunkt mit dem Schwerpunkt "G" einer

Rüttelstruktur zusammenfällt, erzeugt eine kreisför-

ILANO

Nummer

der

Bereiche

mit

(G)

und

mit

T3: 180°C;

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Productos relacionados para Venanzetti Vibrazioni Milano VV-E Serie

Venanzetti Vibrazioni Milano VV MICRO

Venanzetti Vibrazioni Milano ALDAK VV-E

Beschreibung Des Unwuchtmotors - Venanzetti Vibrazioni Milano VV-E Serie Uso Y Manutención

Idiomas disponibles

Beschreibung des Unwuchtmotors ..................... 29

Capítulos

Manuales relacionados para Venanzetti Vibrazioni Milano VV-E Serie

Productos relacionados para Venanzetti Vibrazioni Milano VV-E Serie

Tabla de contenido