Istruzioni Per L'uSo; Preparazione Per L'iNtervento; Inserimento Di Un Elettrocatetere Percutaneo - Medtronic PISCES QUAD 3487A Manual Del Usuario

3487ALead_CH.fm 5/13/04 3:14 pm
UC200xxxxxx EN
4 x 8 inches (101 mm x 203 mm)

Istruzioni per l'uso

I medici impiantatori devono conoscere bene le procedure di accesso epidurale
e devono aver letto e compreso tutti i foglietti illustrativi dei prodotti.
Avvertenze:
#
■ Non piegare, attorcigliare o allungare l'elettrocatetere o il corpo di
estensione, in quanto il componente potrebbe subire dei danni.
■ Non piegare o attorcigliare il mandrino, in quanto il componente
potrebbe subire dei danni.
Quando si reinserisce il mandrino, fare attenzione a non esercitare
■
un'eccessiva pressione sul mandrino in quanto questa potrebbe
danneggiare l'elettrocatetere causando una stimolazione
intermittente o la perdita della stimolazione stessa.
■ Assicurarsi che i contatti dell'elettrocatetere siano allineati con
l'impugnatura del mandrino. Se i contatti dell'elettrocatetere non
sono allineati in modo corretto, è possibile che si verifichi una
stimolazione intermittente o una perdita della stimolazione.
■ Utilizzare solo pinze con punte in gomma sul corpo
dell'elettrocatetere. Non utilizzare strumenti affilati (quali pinze
emostatiche) che potrebbero intaccare o tagliare l'isolante.
■ Non utilizzare soluzioni saline o altri fluidi ionici sui connettori in
quanto potrebbero causare dei cortocircuiti.

Preparazione per l'intervento

Prima di aprire la confezione dell'elettrocatetere, verificare il numero del
modello, la data di scadenza, la lunghezza dell'elettrocatetere e il tipo di
connettore.

Inserimento di un elettrocatetere percutaneo

Avvertenze:
#
■ Utilizzare solo l'ago Tuohy curvo o modificato fornito nel kit. L'uso di
aghi diversi può danneggiare l'elettrocatetere.
■ Utilizzare l'angolo di inserimento dell'ago raccomandato per la
posizione vertebrale indicato di seguito. Un angolo diverso da
quello raccomandato aumenta il rischio di danni all'elettrocatetere
durante l'inserimento o la manipolazione.
Posizione vertebrale
Lombare
Toracica
Cervicale
1. Eseguire un'incisione al sito di entrata dell'ago della profondità della fascia
sottocutanea.
2. Usando l'approccio paramediano e sotto fluoroscopia, inserire l'ago (ossia
l'ago Tuohy curvo o modificato incluso nel kit) nello spazio epidurale
all'angolo appropriato fino a quando non si incontra la resistenza del
legamento giallo.
Nota: un inserimento nella linea mediana può causare danni passivi
all'elettrocatetere nel tempo a causa del movimento dei legamenti o del
processo spinoso.
3. Confermare la posizione dell'ago sotto fluoroscopia.
4. Dopo aver ruotato l'ago in modo che il lato con il bisello sia rivolto verso il
cranio caudale, rimuovere il mandrino dell'ago.
76 Italiano 3487A, 3887, 3888 2004-05
198855002 Rev A
Medtronic riservato
NeuroLdExt_R01
Angolo di inserimento dell'ago
raccomandato
Meno di 45° rispetto alla cute
Meno di 30° rispetto alla cute
Più di 45° rispetto alla cute