Verbinden Von Perkutaner Verlängerung Und Elektrode - Medtronic PISCES QUAD 3487A Manual Del Usuario

3487ALead_CH.fm 5/13/04 3:14 pm
UC200xxxxxx EN
4 x 8 inches (101 mm x 203 mm)
4. Stellen Sie durch stumpfe Dissektion einen Tunnel von der
Elektrodeninzision bis zur vorgesehenen Stelle für die Verbindung
zwischen Elektrode und Verlängerung her.
5. Legen Sie eine Naht um den Griff der perkutanen Verlängerung und
ziehen Sie diese behutsam durch das Tunnelierröhrchen zur
Austrittsstelle.
Verbinden von perkutaner Verlängerung und Elektrode
Vorsicht: Wischen Sie vor dem Verbinden der Komponenten sämtliche
#
Körperflüssigkeiten ab und trocknen Sie alle Verbindungsstellen.
Flüssigkeit in einer Verbindung kann zu Stimulation an der
Verbindungsstelle, intermittierender Stimulation oder Stimulationsverlust
führen.
1. Lösen Sie den kurzen Mandrin von der Elektrode. Schieben Sie dann die
Konnektor-Schutzkappe bis über die Kontakte so auf den
Elektrodenkörper, dass das offene Ende nach außen weist.
Hinweis: Spülen Sie die Konnektor-Schutzkappe mit einer nichtionischen
Antibiotikalösung. Trocken Sie das Innere der Konnektor-Schutzkappe.
2. Wischen Sie den Elektrodenkörper und den Konnektor der Verlängerung
mit steriler Gaze ab. Verwenden Sie bei Bedarf steriles Wasser (USP)
oder eine nichtionische Antibiotikalösung. Trocknen Sie alle
Verbindungsstellen.
3. Führen Sie den Elektrodenkonnektor vollständig in den Konnektor der
Verlängerung ein.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Elektrodenkontakte
ordnungsgemäß an den Schrauben des Konnektors ausgerichtet sind.
4. Ziehen Sie die Schrauben an, um den elektrischen Kontakt zu den
Kontakten der Elektrode herzustellen.
Vorsicht: Ziehen Sie die Schrauben der Verlängerung nicht zu stark
#
an, da ansonsten die Elektrodenkontakte beschädigt werden
könnten, wodurch es zu einem Kurzschluss oder einer
Unterbrechung des Stromkreises und in der Folge zu einer
intermittierenden oder einem Stimulationsverlust kommen kann.
5. Überprüfen Sie durch eine erneute Teststimulation die Integrität der
Verbindung.
6. Schieben Sie die Konnektor-Schutzkappe über die Verbindung zwischen
Elektrode und Verlängerung, und legen Sie eine Naht um das weite Ende
der Schutzkappe.
Hinweis: Um das enge Ende der Schutzkappe darf keine Naht gelegt
werden.
7. Ziehen Sie die Verbindung zwischen Elektrode und Verlängerung
behutsam durch den Tunnel bis zur vorgesehenen Stelle.
#
Vorsicht:
■ Elektrode und Verlängerung dürfen nicht straff gezogen
werden. Lassen Sie der Elektrode und der Verlängerung
ausreichend Spiel für Bewegungen des Patienten. Wenn Sie
die Elektrode oder die Verlängerung straff verlegen, kann dies
zu einem Kurzschluss oder einer Unterbrechung des
Stromkreises oder zu einer Verlagerung der implantierten
Komponenten führen.
■ Legen Sie überschüssige Elektrodenkörperlänge in einer
runden Schleife von mindestens 2 cm Durchmesser
zusammen. U-Schleifen oder Bögen sind hierfür nicht zulässig
(Abbildung 3). Runde Schleifen sind weniger anfällig für
elektromagnetische Störungen und deren Auswirkungen,
zudem verhindern sie Knicke und Beschädigungen des
Elektrodenkörpers.
198855002 Rev A
Medtronic Confidential
NeuroLdExt_R01
3487A, 3887, 3888 2004-05 Deutsch 39