Publicidad
Informations importantes
Exclusion de Certaines Responsabilités
1. Le constructeur, importateur ou concessionnaire n'est pas
responsable pour des dommages accidentels éventuels y compris
les préjudices corporels ou bien pour tout autre dégât provoqué
par l'installation ou une mauvaise exploitation du système
d'échappement Akrapovič. Pendant l'installation du système
d'échappement Akrapovič s'assurer qu'il n'entre pas en contact
avec d'autres parties sensibles aux températures élevées.
2. Akrapovič ne fournit aucune déclaration ou garantie concernant
des dommages causés par l'utilisation, l'installation et l'entretien
incorrects du système d'échappement Akrapovič. La garantie
est limitée aux défauts reconnus par notre service technique
et en conditions d'utilisation normales et ne comprend pas les
consommables (joints et laine d'amortissement). La garantie est
nulle en cas d'accident, de modifications, d'usage impropre ou
dans des compétitions sportives.
3. Ne pas essayer d'installer le système d'échappement Akrapovič
sur des modèles différents autres que ceux prévus et pour
lesquels il n'a pas été testé par Akrapovič.
4. Quand le système d'échappement atteint des températures très
élevées pendant son fonctionnement, faire très attention à ne
pas vous brûler en le touchant ou bien avec des composants
directement au contact de ce dernier, même lorsque le moteur
n'est pas en marche. Protéger aussi les personnes à proximité,
en particulier les enfants, des brûlures éventuelles mentionnées
ci-dessus.
5. Dans certains cas les kits du système d'échappement Akrapovič
contiennent des produits chimiques (graisse céramique anti-
grippage, pâte à joints pour boulons). Manipuler avec précaution,
ne pas inhaler ou avaler. Éviter le contact excessif avec la peau,
les yeux ou les muqueuses. Tenir hors de portée des enfants.
6. Les spécifications techniques des systèmes d'échappement
Akrapovič et des produits liés peuvent subir des modifications
sans préavis.
7 . Avant de déposer le système d'échappement d'origine du
véhicule, confronter les pièces reçues avec la liste du matériel
indiqué dans le manuel d'installation pour s'assurer d'avoir à
disposition toutes les pièces nécessaires pour l'installation du
nouveau système d'échappement Akrapovič.
8. Même si le présent manuel est composé d'instructions de
montage sous forme écrite, de photographies et d'images qui
représentent les différentes phases d'installation, nous désirons
mettre en évidence que les photographies et les images sont
indicatives et fournissent seulement une vue d'ensemble. Les
photographies et les images ici représentées ont seulement
une valeur de référence et l'installation réelle du système
d'échappement peut ne pas correspondre exactement aux
photographies et aux images.
9. Le procédé de dépose du système d'échappement d'origine
peut varier en fonction du système existant. Suivre les
instructions du constructeur du système d'échappement
d'origine pour la dépose.
Marque de fabrique
la marque de fabrique Akrapovič, y compris les logos et les
symboles d'entreprise, sont soumis aux droits de marque déposée
de Akrapovič, de ses donneurs de licence et des tierces parties qui
autorisent Akrapovič pour leur utilisation.
Site web Akrapovič
Les informations sur les systèmes d'échappement Akrapovič et
sur les produits liés sont disponibles sur le site web Akrapovič à la
page : http://www.akrapovic.com/
Copyright
La reproduction ou la distribution sous toute forme que ce soit
et avec n'importe quel moyen du système d'échappement
Akrapovič est interdite, ainsi que de la documentation relative sans
autorisation préalable de la société Akrapovič.
2
Wichtige Informationen
Ausschluss bestimmter Haftungspflichten
1. Der Hersteller, Importeur oder Vertragshändler übernimmt keine
Haftung für eventuelle Schäden, einschließlich Körperverletzungen,
oder jeglichen anderen Schaden, die durch eine unangemessene
Installation oder einen unsachgemäßen Gebrauch der Akrapovič
Auspuffanlage entstehen sollten. Während der Installation der
Akrapovič Auspuffanlage muss sichergestellt werden, dass sie mit
keinen anderen wärmeempfindlichen Teilen in Kontakt kommt.
2. Akrapovič liefert keine Erklärung oder Garantie bezüglich Schäden,
die sich aus einem unsachgemäßen Gebrauch, unangemessener
Installation und Instandhaltung der Akrapovič Auspuffanlage
ergeben sollten. Die Garantie beschränkt sich auf seitens
unserer Technischen Abteilung anerkannte und sich aus dem
normalen Einsatz ergebene Defekte und schließt dabei jedoch die
Komponenten aus, die einem normalen Verschleiß unterliegen
(Dichtungen und Schalldämmmaterial). Die Garantie verfällt im Fall
eines Unfalls, von Änderungen, eines unsachgemäßen Gebrauchs
oder bei einem Einsatz im Wettkampf.
3. Versuchen Sie nie die Akrapovič Auspuffanlage an anderen als den
dafür vorgesehenen oder an Modellen zu installieren, in deren
Kombination sie nicht von Akrapovič getestet wurde.
4. Erreicht die Auspuffanlage während des Betriebs sehr hohe
Temperaturen, achten Sie bitte darauf, dass Sie sich, auch wenn
der Motor nicht mehr läuft, beim Berühren der Anlage oder
von sich direkt mit dieser in Kontakt befindlichen Teilen nicht
verbrennen. Schützen Sie auch sich in der Nähe befindliche
Personen, insbesondere Kinder, vor den vorstehend genannten
Verletzungen.
5. In einigen Fällen enthalten die Kits der Akrapovič Auspuffanlagen
chemische Produkte (Anti-Seize-Fett, Dichtmittel für Bolzen). Sie
daher mit Sorgfalt handhaben, diese Stoffe nicht einatmen oder
verschlucken. Vermeiden Sie einen längeren Kontakt mit der Haut,
den Augen oder den Schleimhäuten. Außerhalb der Reichweite
von Kindern halten.
6. Die technischen Spezifikationen der Akrapovič Auspuffanlagen
und der damit verbundenen Produkte unterliegen Änderungen,
die keiner Vorankündigung bedürfen.
7 . Vergleichen Sie vor dem Entfernen der Original-Auspuffanlage
von Ihrem Fahrzeug die gelieferten Teile mit der in der
Installationsanleitung enthaltenen Materialliste und vergewissern
Sie sich dabei darüber, dass Sie alle für die Installation der neuen
Akrapovič Auspuffanlage erforderlichen Teile zur Verfügung stehen
haben.
8. Auch wenn diese Anleitung aus Montageanleitungen in
schriftlicher Form, aus Fotografien und Abbildungen, welche die
einzelnen Montageschritte darstellen, besteht, wird an dieser
Stelle darauf hingewiesen, dass die Fotografien und Abbildung
als Anhaltsmaterial zu verstehen sind und nur einen Überblick
der Gesamtheit geben sollen. Die hierin enthaltenen Fotografien
und Bilder haben nur Bezugswert und die eigentliche Installation
der Auspuffanlage könnte nicht exakt den Fotografien und Bilder
entsprechen.
9. Das Ausbauverfahren der Original-Auspuffanlage kann in
Abhängigkeit des jeweiligen Systems variieren. Daher sind die
Ausbauanleitungen des Herstellers der Original-Auspuffanlage zu
befolgen.
Markenzeichen
Das Markenzeichen Akrapovič, einschließlich deren Logos und
Firmenzeichen, unterliegen dem Copyright und den Markenrechten
von Akrapovič, ihren Lizenznehmern und Dritten, die Akrapovič zu
deren Verwendung befugt haben.
Website Akrapovič
Informationen zu den Akrapovič Auspuffanlagen und den damit
verbundenen Produkten finden Sie auf der Website Akrapovič
unter: http://www.akrapovic.com/
Copyright
Die Reproduktion oder Verbreitung, egal in welcher Form und
mit welchen Mitteln, jeglicher Teile der Akrapovič Auspuffanlage
oder der entsprechenden Dokumentation ohne vorausgehende
schriftliche Genehmigung der Gesellschaft Akrapovič ist verboten.
ISTR 678 / 00
Publicidad
