Publicidad
Figure 43
13. Aperte o terminal do coletor dianteiro ao binário prescrito (Figura
44).
ATENÇÃO: preste atenção para não danificar nenhuma parte da
motocicleta durante esta operação!
Figure 44
14. Volte a montar o subchassi e substitua todas as coberturas
desmontadas na ordem inversa em relação à ordem de
remoção. Verifique os binários de aperto no manual do
fabricante do veículo.
ATENÇÃO: preste atenção para não danificar nenhuma parte da
motocicleta durante esta operação!
20
9.8Nm
3 x
7 ftlb
13. Tighten the front header's clamp to the specified torque
(Figure 44).
CAUTION: be careful not to damage any part of the motorcycle
during this process!
9.8Nm
7 ftlb
14. Reinstall the sub frame and replace all dismounted cowlings in
the reverse order from the order in which they were removed.
Check vehicle manufacturer manual for tightening torques.
CAUTION: be careful not to damage any part of the motorcycle
during this process!
ISTR 678 / 00
Publicidad
