Publicidad
11. Alinhe os silenciadores e os tubos em relação à motocicleta e
aperte as silenciadores na mesma, usando os parafusos e as
porcas originais (Figura 41).
ATENÇÃO: preste atenção para não danificar nenhuma parte da
motocicleta durante esta operação!
12. Aperte ambos os coletores ao binário prescrito (Figuras 42, 43).
ATENÇÃO: preste atenção para não danificar os coletores ou
outras partes da motocicleta durante esta operação!
ISTR 678 / 00
11. Align the mufflers and pipes in respect to the motorcycle and
22Nm
16ftlb
9.8Nm
3 x
7 ftlb
tighten the mufflers onto the motorcycle, using stock bolts
and nuts (Figure 41).
CAUTION: be careful not to damage any part of the motorcycle
during this process!
12. Tighten both headers to the specified torque (Figure 42, 43).
CAUTION: be careful not to damage the headers or any other
part of the motorcycle during this process!
9.8Nm
7 ftlb
Figure 41
Figure 42
19
Publicidad
