Publicidad
Symboles
Dans le présent manuel d'installation, les symboles suivants sont
utilisés :
OUTILS NÉCESSAIRES
CONSEILS POUR L'INSTALLATION
COUPLE DE SERRAGE
ATTENTION OU AVERTISSEMENT
UTILISER DE LA GRAISSE POUR BOULONS ; Appliquer 3 ou
4 petites gouttes de graisse pour boulons sur les filets propres
et dégraissés avant de serrer les boulons. AVERTISSEMENT !
Éviter le contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses. Ne
pas inhaler les vapeurs. Tenir hors de portée des enfants.
UTILISER DE LA PÂTE DE CUIVRE SANS PLOMB ANTI-
GRIPPAGE (tube noir) ; Le produit fournit une protection
de longue durée et sans problèmes contre le grippage, la
corrosion et la rouille pour boulons, extrémités filetées, écrous,
joints, etc. Il protège en outre des vibrations, des chocs et
prévient l'usure. AVERTISSEMENT ! Éviter le contact avec
les yeux. Éviter le contact excessif avec la peau. Tenir hors de
portée des enfants.
UTILISER DE LA GRAISSE ANTI-GRIPPAGE (tube blanc) ; elle
empêche le grippage, la corrosion et prévient l'usure excessive
entre les composants en titane du système d'échappement.
AVERTISSEMENT ! Éviter le contact avec les yeux. Éviter le
contact excessif avec la peau. Tenir hors de portée des enfants.
Avant l'installation, vérifier la nomenclature des composants
et les dessins du système d'échappement ! La version plus
récente de la nomenclature des composants et des dessins
des produits est disponible sur notre page web.
Si un ou plusieurs composants manquent de l'emballage
du système d'échappement Akrapovič, contacter le
concessionnaire agréé. Conserver les dessins pour des
exigences futures.
Lire attentivement ces instructions de montage pour
garantir l'installation et le bon fonctionnement du système
d'échappement Akrapovič.
Le système d'échappement peut être extrêmement chaud.
Laisser refroidir le dispositif et le moteur avant de commencer
l'installation.
Il est conseillé de faire effectuer l'installation à un technicien
qualifié. Une installation non correcte peut réduire la durée de vie
utile du système d'échappement et/ou endommager le véhicule.
Le présent manuel est spécifique pour la Ducati 1299
Panigale. Pour d'autres modèles Panigale certaines procédures
d'installation peuvent être différentes.
Akrapovič s'engage pour améliorer au maximum l'angle
d'inclinaison pour les systèmes d'échappement. Toutefois, en
raison des exigences de conception et des limitations d'espace
de certains modèles de motocycles, l'angle d'inclinaison et
la garde au sol ne peuvent pas être améliorés ou peuvent
même être réduits. Aux pilotes experts, il est recommandé
d'augmenter les réglages de précharge du ressort pour
accroître la garde au sol.
La garantie Akrapovič ne couvre pas le changement de couleur
des produits en chrome.
ISTR 678 / 00
Clé mixte de 17 mm
Clé à six pans à trois voies de 3 mm avec poignée en T
Clé à six pans à trois voies de 4 mm avec poignée en T
Clé à six pans à trois voies de 5 mm avec poignée en T
Clé à six pans à trois voies de 6 mm avec poignée en T
Clé à six pans pliée de 6 mm avec extrémité sphérique
Clé Torx 40
Clé à six pans pivotante de 5 mm avec poignée en T
Clé à six pans pivotante de 6 mm avec poignée en T
Clé pivotante de 10 mm avec poignée en T
Clé de 13 mm avec poignée en T
Douille de 7 mm
Douille de 10 mm
Outil d'extraction ressort
Pince coupante
Symbole
In der vorliegenden Installationsanleitung werden folgende
Symbole verwendet:
ERFORDERLICHE WERKZEUGAUSRÜSTUNG
INSTALLATIONSEMPFEHLUNGEN
ANZUGSMOMENT
ACHTUNG ODER WARNUNG
FETT FÜR SCHRAUBENBOLZEN verwenden. 3 bis 4 Tropfen
Fett für Schraubenbolzen auf die sauberen und fettfreien
Gewinde auftragen bevor die Schraubenbolzen angezogen
werden. WARNUNG! Vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut,
den Augen oder den Schleimhäuten. Atmen Sie die Dämpfe
nicht ein. Außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
VERWENDEN SIE BLEIFREIE ANTI-SEIZE-KUPFERPASTE
(schwarze Tube). Sie bietet Schraubenbolzen, Gewindeteile,
Muttern, Kupplungen etc. einen langwährenden Schutz vor
dem Einfressen, Korrosion und Rost. Darüber hinaus schützt
sie vor Vibrationen, Verschleiß und Stößen. WARNUNG!
Vermeiden Sie einen Augenkontakt. Vermeiden Sie einen
längeren Kontakt mit der Haut. Außerhalb der Reichweite von
Kindern halten.
VERWENDEN SIE ANTI-SEIZE-FETT (weiße Tube). Verhindert
das Einfressen, die Korrosion und den übermäßigen Verschleiß
zwischen den Titan-Elementen der Auspuffanlage. WARNUNG!
Vermeiden Sie einen Augenkontakt. Vermeiden Sie einen
längeren Kontakt mit der Haut. Außerhalb der Reichweite von
Kindern halten.
Überprüfen Sie vor der Installation das Teileverzeichnis und
die Zeichnungen der Auspuffanlage! Die letzte Ausgabe des
Teileverzeichnisses und der Zeichnungen der Produkte sind auf
unserer Website verfügbar.
Sollten ein oder mehrere Bestandteile in der Verpackung der
Akrapovič Auspuffanlage fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Vertragshändler. Bewahren Sie die Zeichnungen für spätere
Erfordernisse auf.
Lesen Sie diese Installationsanleitung aufmerksam durch, so
dass eine korrekte Installation und ein einwandfreier Betrieb
der Akrapovič Auspuffanlage gewährleistet werden können.
Die Auspuffanlage kann extrem heiß werden. Lassen Sie den
Auspuff und den Motor vor Beginn der Installation abkühlen.
Es wird empfohlen, die Installation von einem Fachtechniker
vornehmen zu lassen. Eine falsche Installation kann die
Nutzdauer der Auspuffanlage verkürzen und/oder zu Schäden
am Fahrzeug führen.
Diese Anleitung ist spezifisch für die Ducati 1299 Panigale
ausgelegt. Bei anderen Panigale-Modellen könnten die
Installationsverfahren abweichen.
Akrapovič setzt sich im höchsten Maße dafür ein, die
mit den Auspuffanlagen realisierbare Schräglage zu
verbessern. Jedoch können sich aufgrund der Gestaltung
und Raumbeschränkungen bei einigen Motorradmodellen,
der Schräglagewinkel und die Bodenhöhe nicht erhöht oder
könnten sogar reduziert werden. Den erfahrenen Benutzern
wird empfohlen, die Einstellungen der Federvorspannung zu
erhöhen, um die Bodenfreiheit zu erhöhen.
Die von Akrapovič geleistete Garantie deckt das Verblassen von
Chromprodukten nicht ab.
Kombischlüssel 17 mm
3-Wege-Sechskantschlüssel 3 mm mit T-Griff
3-Wege-Sechskantschlüssel 4 mm mit T-Griff
3-Wege-Sechskantschlüssel 5 mm mit T-Griff
3-Wege-Sechskantschlüssel 6 mm mit T-Griff
Gebogener Sechskantschlüssel 6 mm mit Kugelende
Torx-Schlüssel 40
Drehbarer Sechskantschlüssel 5 mm mit T-Griff
Drehbarer Sechskantschlüssel 6 mm mit T-Griff
Drehbarer Schlüssel 10 mm mit T-Griff
Schlüssel 13 mm mit T-Griff
Buchse mit 7 mm
Buchse mit 10 mm
Federauszieher
Schneidezange
3
Publicidad
