Publicidad
Símbolos
Neste manual de instalação são utilizados os seguintes símbolos:
FERRAMENTAS REQUERIDAS
CONSELHOS PARA A INSTALAÇÃO
BINÁRIO DE APERTO
ATENÇÃO OU ADVERTÊNCIA
UTILIZE MASSA PARA PARAFUSOS; Aplique 3 ou 4 gotas de
massa para parafusos nas roscas limpas e desengorduradas
antes de apertar os parafusos. ADVERTÊNCIA! Evite o
contacto excessivo com a pele, os olhos ou as mucosas. Não
inale os vapores. Mantenha fora do alcance das crianças.
USE PASTA DE COBRE SEM CHUMBO ANTIGRIPAGEM
(bisnaga preta); Fornece proteção de longa duração e sem
problemas contra gripagem, corrosão e ferrugem para
parafusos, extremidades roscadas, porcas, uniões, etc.
Além disso, protege contra vibrações, desgaste e colisões.
ADVERTÊNCIA! Evite o contacto com os olhos. Evite o
contacto excessivo com a pele. Mantenha fora do alcance das
crianças.
USE MASSA ANTIGRIPAGEM (bisnaga branca); Impede
a gripagem, a corrosão e o desgaste excessivo entre os
componentes de titânio do sistema de escape. ADVERTÊNCIA!
Evite o contacto com os olhos. Evite o contacto excessivo com
a pele. Mantenha fora do alcance das crianças.
Antes da instalação, verifique a lista e os desenhos do sistema
de escape! A versão mais recente da lista e dos desenhos dos
produtos estão disponíveis na nossa página web.
Se um ou mais componentes faltarem na embalagem
do sistema de escape Akrapovič, contacte o próprio
concessionário autorizado. Conserve os desenhos para futuras
consultas.
Leia com atenção estas instruções de instalação, para garantir
a instalação e o funcionamento correto do sistema de escape
Akrapovič.
O sistema de escape pode estar extremamente quente. Deixe
o escape e o motor resfriarem antes de começar a instalação.
Aconselha-se que a instalação seja feita por um técnico
qualificado. Uma instalação incorreta pode reduzir a vida útil do
sistema de escape e/ou danificar o veículo.
Este manual é específico para a Ducati 1299 Panigale. Para os
outros modelos Panigale, alguns procedimentos de instalação
podem ser diferentes.
Akrapovič se empenha ao máximo para melhorar o ângulo de
viragem para os sistemas de escape. Porém, por causo do projeto
e das limitações de espaço de alguns modelos de motocicletas, o
ângulo de viragem e a altura do chão não podem ser melhorados
ou, até mesmo, podem ser reduzidos. Aos utilizadores
experientes, aconselha-se aumentar as configurações de pré-
carga da mola para aumentar a altura do chão.
A garantia Akrapovič não cobre a descoloração do produtos de
crómio.
ISTR 678 / 00
Chave combinada de 17 mm
Chave sextavada de três pontas de 3 mm com punho tipo T
Chave sextavada de três pontas de 4 mm com punho tipo T
Chave sextavada de três pontas de 5 mm com punho tipo T
Chave sextavada de três pontas de 6 mm com punho tipo T
Chave sextavada em L de 6 mm com extremidade esférica
Chave Torx 40
Chave sextavada rotativa de 5 mm com punho tipo T
Chave sextavada rotativa de 6 mm com punho tipo T
Chave rotativa de 10 mm com punho tipo T
Chave de 13 mm com punho tipo T
Soquete de 7 mm
Soquete de 10 mm
Extrator de mola
Alicate de corte
Symbols
The following symbols are used throughout these installation
instructions:
TOOLS REQUIRED
INSTALLATION TIP
TIGHTENING TORQUE
CAUTION OR WARNING
USE BOLT SEALANT; Apply 3 to 4 small drops of bolt sealant
onto the cleaned and degreased threads before tightening the
bolts. WARNING! Avoid contact with skin, eyes and mucous
membranes. Do not inhale fumes. Keep out of reach of
children.
USE ANTI-SEIZE LEAD-FREE COPPER PASTE (black tube);
Provides trouble-free and long-lasting protection against
seizing, corrosion and rusting of bolts, threaded ends, nuts,
joints, etc. Also protects against vibration, wear and impact.
WARNING! Avoid eye contact. Avoid excessive skin contact.
Keep out of reach of children.
USE ANTI-SEIZING GREASE (white tube); Prevents seizing,
corrosion and excessive wear between the titanium
components of your exhaust system. WARNING! Avoid eye
contact. Avoid excessive skin contact. Keep out of reach of
children.
Before installing, check the parts list and schematic drawing
of the exhaust system! The latest version of the parts list and
schematic drawings of the products are available on our web
page.
If any items in the Akrapovič exhaust system package are
missing, please contact your authorized dealer. Keep the
schematic for future reference.
These installation instructions must be read carefully in order
to ensure proper installation and operation of the Akrapovič
exhaust system.
The exhaust system can be extremely hot. Allow the exhaust
and engine to cool down before beginning installation.
We advise you to leave installation to a qualified serviceman.
Improper installation may result in a shorter lifetime of the
exhaust system and/or damage to the vehicle.
This manual is specific to the Ducati 1299 Panigale. There
may be some differences in installation procedures for other
Panigale models.
Akrapovič makes every effort to provide improved cornering
clearance for exhaust systems. However, due to design and
space limitations on some motorcycle models, ground and
cornering clearance may not improve or may even be reduced.
For advanced users, we recommend increasing the spring
preload settings to improve ground clearance.
The Akrapovič warranty does not cover discoloration of any
chrome products.
Combination 17 mm wrench
T-handle 3 mm three hexagon wrench
T-handle 4 mm three hexagon wrench
T-handle 5 mm three hexagon wrench
T-handle 6 mm three hexagon wrench
Ball head 6 mm offset hexagon wrench
Torx 40
T- handle swivelling 5 mm hexagon wrench
T- handle swivelling 6 mm hexagon wrench
T- handle swivelling 10 mm wrench
T-handle 13 mm wrench
Socket 7 mm
Socket 10 mm
Spring puller
Cutting nippers
3
Publicidad
