Publicidad
Instalación final
Limpiar las manchas de grasa:
•
Silenciador - tubo externo de titanio: usar un paño suave
sobre el cual se haya aplicado un spray multiuso (WD-40 o
equivalente).
•
Silenciador - tubo externo de fibra de carbono: usar un paño
suave seco.
•
Silenciador - tapa de fibra de carbono: usar un paño suave
seco.
•
Tubos de acero inoxidable: usar un paño suave sobre el cual
se haya aplicado un limpiador para contactos, luego secar con
un paño suave seco.
•
Tubos de titanio: usar un paño suave sobre el cual se haya
aplicado un spray multiuso (WD-40 o equivalente).
La limpieza evita que las manchas se "cuezan" sobre la superficie.
No usar detergentes químicos agresivos porque pueden dañar la
etiqueta adhesiva.
ADVERTENCIA: asegurarse de que todos los bulones se
encuentren lo suficientemente ajustados. En
el caso en que el sistema de escape toque
el cover u otras partes, repetir la regulación
del escape o contactar con el concesionario
autorizado.
ADVERTENCIA: luego de haber hecho funcionar el motor
durante 30 minutos, ajustar nuevamente los
bulones del protector calor de fibra de carbono
Akrapovič!
Es normal que salga humo blanco del silenciador durante el
primer funcionamiento.
No permanecer detrás del silenciador durante el primer
funcionamiento.
No utilizar detergentes para ruedas para el sector automotive
o productos de limpieza que contengan aditivos ácidos para
limpiar los sistemas de escape Akrapovič.
Mantenimiento del sistema de escape Akrapovič
1.
Limpiar los componentes del escape de titanio con un spray
lubricante multiuso (WD-40 o equivalente), los componentes
de escape de fibra de carbono con un paño suave y seco y los
componentes de acero inox con detergente para contactos
eléctricos, aplicado sobre un paño suave, luego secar con
un paño suave y seco. Un cambio de color en el sistema de
escape es normal debido a las altas temperaturas.
2.
Asegurarse periódicamente de que todos los bulones y los
muelles se encuentren lo suficientemente ajustados.
Advertencia
Se evidencia que algunos sistemas de escape aftermarket pueden
no cumplir con las leyes y reglamentos aplicados en California, por
lo tanto puede estar prohibido su uso en carreteras y autopistas
de California o en carreteras o vehículos sometidos a la exigencia
de control de emisiones.Los sistemas de escape Akrapovič
para automóviles y motocicletas montados luego del catalizador
(también llamados sistemas "cat-back"), son considerados "partes
de recambio" en California, por el California Air Resources Board
(CARB) y no requieren una exención o un pedido ejecutivo del
CARB para ser vendidos en California. Sin embargo, California
prohíbe el uso de sistemas de escape aftermarket que modifiquen,
eliminen o sustituyan el catalizador de primer equipamiento, a
menos que el CARB haya emitido una Orden Ejecutiva relativa a
dicha parte o sistema.Además, las piezas o los sistemas de escape
Akrapovič usados o destinados para el uso en "vehículos racing"
(es decir, vehículos de competición usados exclusivamente para
competencias en circuitos cerrados), no requieren una exención
o una Orden Ejecutiva del CARB para ser vendidos en California.
Sin embargo, el uso de dichas piezas está prohibido en las
carreteras y autopistas públicas de California, incluso si son usadas
ocasionalmente "fuera de carretera" .
ISTR 678 / 00
取り付けの最後に
付着しているグリースを清掃します。
•
サイレンサー - チタン製アウタースリーブ: 柔らかい布に多
目的潤滑スプレー (WD-40 または同等品) を吹き付けて使用
します。
•
サイレンサー - カーボンファイバー製アウタースリーブ: 乾
いた柔らかい布を使用します。
•
サイレンサー - カーボンファイバー製エンドキャップ: 乾い
た柔らかい布を使用します。
•
ステンレス製パイプ: 柔らかい布に接点用スプレーを吹き付
けて使用し、その後乾いた布で拭き取ります。
•
チタン製パイプ: 柔らかい布に多目的潤滑スプレー (WD-40
または同等品) を吹き付けて使用します。
清掃することで汚れが表面に焼き付くのを防ぎます。ラベルを損
傷するおそれがありますので、強力な化学洗浄剤は使用しないで
ください。
警告: すべてのボルトが十分に締め付けられていることを確
認してください。エキゾーストシステムがカバーやそ
の他の部品と接触する場合は、エキゾーストの調整を
もう一度繰り返すか、正規販売店までご連絡くださ
い。
警告！ エンジンを約 30 分間稼動させた後、Akrapovič カー
ボンファイバー製ヒートガードのボルトを新たに締め
付けてください！
サイレンサーを初めて使用する際に、サイレンサーから白い
煙が出るのは異常ではありません。
サイレンサーを初めて使用する時は、サイレンサーの後ろ側
に立たないでください。
自動車用ホイールクリーナーや酸性添加剤を含むクリーナー
を Akrapovič エキゾーストシステムの清掃に使用しないでく
ださい。
Akrapovič エキゾーストシステムのメンテナンス
1. チタン製エキゾースト部品は多目的潤滑スプレー (WD-40 ま
たは同等品) で清掃します。カーボンファイバー製エキゾー
スト部品は乾いた柔らかい布で清掃します。ステンレス製部
品は電気系統の電極用クリーナーを吹き付けた柔らかい布で
清掃し、その後乾いた柔らかい布で拭き取ります。エキゾー
ストシステムの変色は高温が原因によるもので異常ではあり
ません。
2. すべてのボルトが十分に締め付けられていることを定期的に
確認してください。
警告
アフターマーケットのエキゾーストシステムの中には、カリフォ
ルニア州の法律や規制に準拠していないものがあります。そのた
め、カリフォルニア州内の道路や高速道路上での使用ができない
可能性があります。さらに道路または車両によっては排出ガス規
制の対象となる場合があります。
触媒の下流側に取り付けられる自動車、二輪車用 Akrapovič エキ
ゾーストシステム (キャットバックシステムとも呼ばれる) は、
米国カリフォルニア州大気資源局 (CARB) によりカリフォルニア
州では「スペアパーツ」とみなされており、カリフォルニア州に
おける販売に CARB による免除や行政命令を必要としません。た
だしカリフォルニア州では、CARB が部品やシステムに関する行政
命令を発行した場合を除いて、標準搭載の触媒に対して改造、取
り外し、交換をおこなうアフターマーケットのエキゾーストシス
テムを使用することは禁じられています。
「レース車両」 (クローズドサーキットのみで使用する競技用車
両) 専用または搭載された Akrapovič 部品やエキゾーストシステ
ムは、カリフォルニア州における販売に CARB による免除や行政
命令を必要としません。ただし「公道外」での使用が頻繁ではな
くても、こうした部品をカリフォルニア州の公道や高速道路で使
用することは禁じられています。
23
Publicidad
