Lubricante; Agua De Refrigeración - Yanmar 4HLA-HTP Manual Del Usuario

3.1.2 Lubricante

(1) Elección de aceite lubricante para el
motor.
Elegir el siguiente lubricante:
* Clasificación API... CD
(Norma del American Petroleum Institute)
* Viscosidad SAE... 15W40
(Normas de la Society of Automotive Engineering)
(2) Elección de aceite lubricante para la caja de cambios náutica.
Consultar el manual de instrucciones de la caja de cambios náutica para elegir el lubricante
apropiado.
• En las cajas de cambio de popa MERCRUISER (BRAVO) poner el siguiente aceite lubricante:
Lubricante del sistema
Transmisiones de popa BRAVO
Aceite para la dirección asistida
Power trim
Ver más instrucciones en el manual del fabricante.
• Seguir las instrucciones del fabricante de las cajas de cambio náuticas
(
HSW450A2 (HURTH) (4LHA-HTP/-DTP)
HSW630A1 (HURTH) (4LHA-STP)
3.1.3 Agua de refrigeración
[AVISO]
Añadir siempre LLC al agua dulce de refrigeración.
El LLC tiene importancia especial durante el tiempo frío.
La eficacia de la refrigeración desciende sin LLC debido a la escamación y orín
que se forma en el borde del agua. Sin LLC el agua se congela y expande
rompiendo varias piezas.
Lubricante
Brunswick Quicksilver High Performance Gear Lube
Brunswick Quicksilver Power Trim and Steering Fluid or Dexlone-II
Brunswick Quicksilver Power Trim and Steering Fluid
or SAE 10W-30 or 10W-40 engine oil
)
_
24
[AVISO]
Poner un aceite distinto del que
especifica este manual de instruc-
ciones puede causar el agarrotami-
ento del motor, el desgaste prematuro
de las piezas internas o acortar su
vida útil.
4LHA-HTZP/-DTZP/-STZP
_