I
1 1
1.5
ELENCO COMPONENTI A
CORREDO
1.5.1
Imballo unità esterna (fig. 1)
A - Unità esterna
B - Staffa attacco a muro
C - Gomito scarico condensa
D - Porta gomma scarico condensa
E - Coperchio scarico condensa
F - Piedi
G - Dima riferimento
H - Tamponi battuta
1.5.2
Imballo unità interna (fig. 2)
I - Unità interna
L - Telecomando
M - Filtri
N - Manuale istruzioni uso e
montaggio e garanzia
1.6
IMMAGAZZINAMENTO
Immagazzinare le confezioni in
ambiente chiuso e protetto dagli
agenti atmosferici, isolate dal
suolo tramite traversine o pallet.
NON
CAPOVOLGERE
L'IMBALLO.
1
20
GB
All manuals and user guides at all-guides.com
LIST OF ACCESSORIES
SUPPLIED
Packing of outside unit (fig. 1)
A - Outdoor unit
B - Wall-fixing bracket
C - Right-angle
condensation
discharge
D - Right-angle
condensation
discharge support
E - Condensation discharge cover
F - Feet
G - Reference template
H - Stop buffers
Packing of inside unit (fig. 2)
I - Inside unit
L - Remote control
M - Filters
N - Manual of instructions for use
and maintenance, and warranty
STORAGE
Store the cartons in a closed
environment protected against
atmospheric agents and raised off the
floor by planks or a pallet.
TO NOT TURN THE CARTON
UPSIDE DOWN.
A
F
LISTE DES COMPOSANTS
NECESSAIRES FOURNIS
Emballage unité extérieure
(fig. 1)
A - Unité externe
B - Etrier de fixation murale
C - Coude évacuation condensats
D - Porte-tube évacuation condensats
E - Couvercle évacuation condensats
F - Pieds
G - Gabarit de référence
H - Tampons de butée
Emballage unité intérieure
(fig. 2)
I - Unité intérieure
L - Télécommande
M - Filtres
N - Manuel d'instruction mode
d'emploi, montage et garantie
STOCKAGE
Stocker les caisses dans un local
fermé et protégé des agents
atmosphériques, isolées du sol par
des traverses ou des palettes.
NE
PAS
RENVERSER
L'EMBALLAGE.
B
C
D
E
F
D
VERZEICHNIS DER
MITGELIEFERTEN
KOMPONENTEN
Verpackung (Außeneinheit)
(Abb. 1)
A - Außeneinheit.
B - Wandmontagebügel
C - K o n d e n s w a s s e r a u s l a s s -
Winkelstück
D - K o n d e n s w a s s e r a u s l a s s -
Gummifassung
E - Kondenswasserauslass-Deckel
F - Stützfüße
G - Bezugsschablone
H - Anschlagpuffer
Verpackung (Inneneinheit)
(Abb. 2)
I - Inneneinheit
L - Fernbedienung
M - Filter
N - Montage- und Betriebsanleitung
und Garantie
LAGERUNG
Die verpackten Klimageräte sind in
einem geschlossenen und gegen
Witterungseinflüsse geschützten
Raum
auf
Paletten
oder
entsprechenden Untersätzen
aufzubewahren.
DIE
KARTONS
DÜRFEN
NICHT AUF DEN KOPF
GESTELLT WERDEN.
G
H