I
1 3
3.5.1.3
Aumentare o diminuire la
temperatura selezionata
Premendo per una volta il tasto T4
o T5 (fig. 56) viene mostrato sul
display del telecomando l'attuale
impostazione per la temperatura
ambiente
desiderata,
corrispondenza della quale viene
attivato il simbolo S14
Premendo una seconda volta viene
aumentata
o
diminuita
temperatura mostrata a seconda
del tasto selezionato (T4 aumenta,
T5 diminuisce).
Il display torna a visualizzare la
temperatura ambiente misurata (il
simbolo S14 viene spento) dopo 5
secondi dall'ultima operazione sui
tasti T4 o T5.
Se è attiva la modalità ventilazione
i tasti T4 e T5 sono disattivati.
3.5.1.4
Attivazione Menu
Selezione funzioni
Premendo il tasto T6 (fig. 57) si
passa nel Menu Selezione funzioni
(vedere par. 3.5.2).
56
76
GB
All manuals and user guides at all-guides.com
Increasing or decreasing
the selected temperature
When key T4 or T5 (fig. 56) is
pressed once, the current setting
for the desired room temperature is
shown on the remote control
in
display, in correspondence to which
the symbol S14
S E T
.
activated.
When pressed a second time, the
la
temperature shown is increased or
decreased depending on the key
pressed (T4 increases, T5
decreases).
The display will return to showing
the measured room temperature
(symbol S14 goes out) 5 seconds
after the last operation on keys T4
or T5.
If the ventilation mode is activated,
keys T4 and T5 are deactivated.
Activating the Function
selection menu
Pressing key T6 (fig. 57) passes to
the T4 or T5 Functions Selection
menu.
A
°C
S E T
S14
F
Augmenter ou diminuer la
température sélectionnée
Appuyez une fois sur la touche T4
ou T5 (fig. 56): la télécommande
affiche le réglage actuel de la
température ambiante; le symbole
S14
S E T
apparaît en
S E T
is
regard de la température.
Appuyez encore une fois sur la
touche: la température affichée
augmente ou diminue selon la
touche sélectionnée (T4 augmente,
T5 diminue).
La télécommande affiche de
nouveau la température ambiante
mesurée (le symbole S14 disparaît)
5 secondes après la dernière
opération sur la touche T4 ou T5.
Si le mode Ventilation est activé,
les touches T4 et T5 sont
désactivées.
Activation du menu de
sélection des fonctions
Appuyez sur la touche T6 (fig. 57)
pour entrer dans le menu de
sélection des fonctions (voir par.
3.5.2).
T4
T5
D
Erhöhen oder Senken der
gewählten
Geschwindigkeit
Beim einmaligen Drücken der Taste
T4 oder T5 (Abb. 56) erscheint auf
dem Display der Fernbedienung die
aktuelle
Einstellung
für
die
gewünschte
Umgebungstemperatur, in deren
Entsprechung das Symbol S14
S E T
gezeigt wird .
Beim erneuten Drücken wird die
angezeigte Temperatur je nach der
gewählten Taste erhöht oder
gesenkt (T4 erhöht, T5 senkt).
Das Display zeigt innerhalb von 5
Sekunden nach der letzten
Betätigung der Taste T4 oder T5
wieder
die
gemessene
Umgebungstemperatur an (das
Symbol S14 geht aus) .
Bei Aktivierung der Betriebsart
Belüftung sind die Tasten T4 und
T5 deaktiviert.
Aktivierung des
Funktionenwahl-Menüs
Beim Drücken der Taste T6 (Abb.
57) erfolgt der Übergang zum
Funktionenwahl-Menü (siehe Abs.
3.5.2).