Tabla de contenido
Publicidad
I
1 3
3.4
DESCRIZIONE DEL
TELECOMANDO
Il telecomando è l'interfaccia tra uten-
te e climatizzatore ed è quindi molto
importante imparare a conoscere ogni
funzione, l'uso dei vari comandi e i
simboli segnalati (fig. 50-51).
Introduzione al display
telecomando
Il display è la parte del telecomando
su cui appaiono i simboli che segna-
lano lo stato di funzionamento o i
valori delle varie impostazioni.
D1 Indicatore orario orologio/timer
D2 Indicatore orario orologio/timer
D4 Indicatore Orologio/timer minuti
temperatura
D5 Indicatore Orologio/timer minuti
temperatura
S1 Modalità raffreddamento
S2 Modalita' riscaldamento
S3 Modalita' automatico
S4 Modalita' deumidificazione
S5 Modalità ventilazione
S6 Trasmissione dati
S7 Velocità ventilazione Min
S8 Velocità ventilazione Med
(S7+S8)
S9 Velocita' ventilazione Max
(S7+S8+S9)
S11 Velocita' ventilazione AUTO
(S7+S8+S9+S11)
S12 Indicatore stato/funzione ON
S13 Indicatore stato/funzione OFF
S14 Indicatore SET Temperatura/
Funzioni
S15 Indicatore temperatura
S16 Indicatore limite inferiore
settaggio
50
64
GB
All manuals and user guides at all-guides.com
DESCRIPTION OF REMOTE
CONTROL
The remote control is the interface
between the air-conditioner and the
customer, so it is very important to
learn all its functions, the use of the
various controls and the meaning of
the symbols marked on it (fig. 50-
51).
Introduction to the Remote
control display
The display is the part of the remote
control on which the symbols are
shown indicating the operating status
or the values of the various settings.
D1 Clock/Timer Time Indicator
D2 Clock/Timer Time Indicator
D4 Clock/Timer Temperature
Minutes Indicator
D5 Clock/Timer Temperature
Minutes Indicator
S1 Cooling Mode
S2 Heating Mode
S3 Automatic Mode
S4 Dehumidifying Mode
S5 Ventilation Mode
S6 Data Transmission
S7 Ventilation Speed Min
S8 Ventilation Speed Med (S7+S8)
S9 Ventilation
Speed
(S7+S8+S9)
S11 Ventilation Speed Auto
(S7+S8+S9+S11)
S12 On Status/Function Indicator
S13 Off Status/Function Indicator
S14 Set Temperature/Functions
Indicator
S15 Temperature Indicator
S16 Lower Limit Setting Indicator
S5
S1
S2
S3
A
S4
D5
D4
D1
STOP
D2
S18
S21
S22
S23
S24
F
DESCRIPTION DE LA
TELECOMMANDE
La télécommande représente
l'interface entre l'utilisateur et le
climatiseur. Il est donc très important
d'apprendre à connaître chaque
fonction, l'utilisation des différentes
commandes et les symboles
indiqués (fig. 50-51).
Présentation de l'afficheur
de la télécommande
L'afficheur est la partie de la
télécommande où apparaissent les
symboles indiquant l'état de
fonctionnement ou les valeurs des
différents réglages.
D1 Indicateur horaire horloge/timer
D2 Indicateur horaire horloge /timer
D4 Indicateur Horloge/timer
minutes
température
D5 Indicateur Horloge/timer
minutes
température
S1 Mode refroidissement
S2 Mode chauffage
S3 Mode automatique
S4 Mode déshumidification
S5 Mode ventilation
Max
S6 Transmission de données
S7 Vitesse de ventilation Min
S8 Vitesse de ventilation Med
(S7+S8)
S9 Vitesse de ventilation Max
(S7+S8+S9)
S11 Vitesse de ventilation AUTO
(S7+S8+S9+S11)
S12 Indicateur état/fonction ON
S13 Indicateur état/fonction OFF
S14 Indicateur SET Température/
Fonctions
S15 Indicateur température
S16 Indicateur limite inférieure de
réglage
S6
S7
S8
S9
AUTO
°C
ON
O F F
S E T
START
CLOCK
E C O
S25
S19
S26
S27
D
BESCHREIBUNG DER
FERNBEDIENUNG
Die Fernbedienung fungiert als
Schnittstelle zwischen dem Benutzer
und dem Klimagerät; daher ist es
sehr wichtig, alle Funktionen, die
verschiedenen Bedienverfahren und
die angezeigten Symbole genau zu
kennen (Abb. 50-51).
Einführung zum Display
Fernbedienung
Das Display ist der Teil der
Fernbedienung, auf dem die Symbole
erscheinen,
welche
den
Betriebsstatus oder die Werte der
verschiedenen Einstellungen
anzeigen.
D1 Stundenanzeige Uhr/Timer
D2 Stundenanzeige Uhr/Timer
D4 Minutenanzeige Uhr/Timer
Temperatur
D5 Minutenanzeige Uhr/Timer
Temperatur
S1 Betriebsart Kühlung
S2 Betriebsart Heizung
S3 Betriebsart Automatik
S4 Betriebsart Entfeuchtung
S5 Betriebsart Belüftung
S6 Datenübertragung
S7 Belüftungsgeschwindigkeit
MIN
S8 Belüftungsgeschwindigkeit
MED (S7+S8)
S9 Belüftungsgeschwindigkeit
MAX (S7+S8+S9)
S11 Belüftungsgeschwindigkeit
AUTO (S7+S8+S9+S11)
S12 Anzeige Status /Funktion ON
S13 Anzeige Status /Funktion OFF
S14 Anzeige SET Temperatur/
Funktionen
S15 Anzeige Temperatur
S16 Anzeige Untergrenze Setup
S11
S15
S17
S12
S13
S14
S16
S28
S20
Publicidad
Tabla de contenido
