Olimpia splendid DC 10 HP Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimento página 88

I
1 3
3.5.6 Impostazione orologio
telecomando
Dopo aver confermato la funzione
CLOCK si entra nel menù
impostazioni orologio telecomando
(fig 67) in cui, tramite i tasti T2 e
T3, è possibile selezionare la cifra
dell'orario visualizzato (la cifra
selezionato inizia a lampeggiare), e
tramite i tasti T4 e T5 è possibile
modificarne il valore.
Premendo il tasto T6 viene
confermata l'impostazione
precedentemente effettuata e
vengono inviate le relative istruzioni
all'unità interna del climatizzatore.
Se in questo menù viene premuto il
tastoT1 si passa al menù Selezione
Funzioni (par. 3.5.2) senza
memorizzare le eventuali modifiche
apportate.
67
88
GB
All manuals and user guides at all-guides.com
Setting the remote control
clock
After having confirmed the function
CLOCK in the remote control
clock setting menu (fig. 67), in which
keysT2 and T3 can be used to select
the number of the time displayed
(the number selected starts flashing)
and keys T4 and T5 are used to
change the value.
When key T6 is pressed the setting
just made is confirmed and the
relative instructions are sent to the
inside conditioner unit
If key T1 is pressed in this menu,
the functions selection menu is
passed to (par. 3.5.2) without saving
any of the modifications made.
S E T
CLOCK
F
Réglage de l'horloge de la
télécommande
Après avoir confirmé la fonction
CLOCK dans le menu des
réglages de l'horloge de la
télécommande où il est possible (fig.
67), avec les touches T2 et T3, de
sélectionner le numéro de l'heure
affichée (le numéro sélectionné se
met à clignoter), et de modifier sa
valeur avec les touches T4 et T5.
Appuyez sur la touche T6 pour
confirmer le réglage effectué
précédemment et envoyer les
instructions correspondantes à
l'unité intérieure du climatiseur.
SI vous appuyez sur la touche T1
dans ce menu, vous passez au
menu de sélection des fonctions
(par. 3.5.2) sans mémoriser les
éventuelles modifications
effectuées.
T2 T4
T1 T5 T6 T3
D
Einstellung der
Fernbedienungs-Uhr
Nach dem Bestätigen der Funktion
CLOCK öffnet sich das Menü
zur Fernbedienungs-Uhrzeiteingabe
(Abb. 67), in dem es mit Hilfe der
Tasten T2 und T3 möglich ist, die
Position der angezeigten Uhrzeit zu
wählen (die gewählte Ziffer beginnt
zu blinken) und mit den Tasten T4
und T5 den Wert zu verändern.
Beim Drücken der Taste T6 wird
die zuvor durchgeführte Einstellung
bestätigt, und die entsprechenden
Anweisungen werden an die
Inneneinheit der Klimaanlage
übermittelt.
Wenn in diesem Menü die Taste T1
gedrückt wird, erfolgt der Übergang
zum Menü der Funktionenwahl
(Abs. 3.5.2) ohne Speichern der
eventuell durchgeführten
Änderungen.