Tabla de contenido
Publicidad
I
2
2.4.2
Installazione
dell'unità
esterna
- La lunghezza massima delle
linee di collegamento all'unità
interna deve essere di 15 m in
ciascun senso (per lunghezze
superiori agli 8 m occorre
comunque rabboccare la carica
di R410A con 25 g per ogni
metro).
Inoltre il massimo dislivello tra
l'unità interna e quella esterna
non deve superare i 7 m (fig. 24).
2.4.2.1
Installazione in esterno a
pavimento
PER
L'INSTALLAZIONE
DELL'UNITA'
ESTERNA
RISPETTARE LE DISTANZE
INDICATE IN FIGURA 23.
Avvitare non completamente le quat-
tro viti presenti nella parte inferiore
della macchina (fig. 25 rif. A); infila-
re i due piedi (fig. 25 rif. B) attraver-
so le asole presenti e stringere a
fondo le viti.
23
267
9 4 6
34
GB
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation of the outdoor
unit
- The maximum length of the lines
connecting the outside unit to the
inside unit is 15 m in both
directions (for lengths in excess
of 8 m it will be necessary to top
up the charge of R410A with 25
g for every meter).
Also, the maximum difference in
height between the two units
should not exceed 7 m (fig. 24).
Outdoor floor mounting
REFER TO THE DISTANCES
INDICATED IN THE FIGURE
23 FOR INSTALLATION OF
THE OUTSIDE UNIT.
Tighten, but not fully, the four
screws in the lower part of the
machine (fig. 25 ref. A); insert
the two feet (fig. 25 ref. B)
through the slots and fully
tighten the screws.
100
F
Installation
de
l'unité
externe
- La longueur maximale des
tuyaux de branchement à l'unité
intérieure doit être de 15 m dans
chaque
sens
(pour
des
longueurs dépassant les 8 m il
faut de toute façon rajouter à la
charge de R410A 25 g par
mètre).
De plus, la dénivellation
maximum entre l'unité intérieure
et l'extérieure ne doit pas
dépasser les 7 m (fig. 24).
Installation en extérieur au
sol
POUR L'INSTALLATION DE
L'UNITÉ
EXTÉRIEURE,
RESPECTER
LES
DISTANCES
INDIQUÉES
DANS LA FIGURE 23.
Visser non complètement les
quatre vis présentes dans la
partie inférieure de la machine
(fig. 25 réf. A); insérer les deux
pieds (fig. 25 réf. B) à travers
les fentes présentes et serrer
à fond les vis.
300
D
Installation
der
Außeneinheit
- Die maximale Länge der zur
Inneneinheit
führenden
Verbindungsleitungen darf in
jeder Richtung 15 m nicht
überschreiten
(bei
Verbindungsleitungen
mit
einer Länge von mehr als 8 m
ist pro Meter 25 g Kühlmittel
R410A nachzufüllen). Der
maximale Höhenunterschied
zwischen der Innen- und
Außeneinheit darf 7 m nicht
überschreiten (Abb. 24).
Außeninstallation
am
Boden
BEI DER INSTALLATION DER
AUSSENEINHEIT SIND DIE IN
DER ABBILDUNG 23 ANGE-
GEBENEN ABSTÄNDE ZU
BERÜCKSICHTIGEN.
Drehen Sie die vier Schrauben
im unteren Teil des Gerätes
(Abb. 25 Pos. A)
nicht
vollständig zu. Führen Sie die
beiden Stützfüße (Abb. 25 Pos.
B) durch die vorhandenen
Schlitze und ziehen Sie die
Schrauben bis zum Anschlag
fest.
Publicidad
Tabla de contenido
