3M DBI SALA ROLLGLISS R550 Manual De Instrucciones página 192

‫ תוכננה לכלול את כל הציוד הדרוש לחילוץ מוצלח. במקרה של נפילה באתר עבודה, אפשר להשתמש‬R550 Oil & Gas Rescue System ‫מטרה: מערכת‬
‫ ואין להשתמש‬R550 Oil & Gas Rescue System ‫חילוץ בלבד: מערכת זו מיועדת לשימוש במצבי חילוץ בלבד. אין לחבר ציוד הרמה למערכת‬
‫ שלך תואם לתקנים הלאומיים או האזוריים המתוארים בכריכה הקדמית של הוראות אלה. אם מוצר זה נמכר‬R550 Oil & Gas Rescue System ‫תקנים: התקן‬
‫הדרכה: ההתקנה והשימוש בציוד זה חייבים להתבצע ע"י אנשים שעברו הדרכה ביישום נכון שלו. מדריך למשתמש זה נועד לשמש כחלק מתוכנית הדרכת‬
‫ ו/או התקנות האזוריות. המשתמשים והמתקינים של ציוד זה אחראים לוודא שהם מבינים הוראות אלה, מיומנים בטיפול‬CE ‫העובדים, על פי הדרישות של תקן‬
‫תכנית חילוץ: בעת שימוש בציוד זה ובעת חיבור מערכות נלוות, על המעביד להכין תוכנית חילוץ ואמצעים זמינים ליישומה, וכן למסור את פרטי התוכנית‬
.‫מומלץ שיימצא צוות חילוץ מאומן באתר. יש לספק לחברי הצוות את הציוד ואת הטכניקות לביצוע חילוץ מוצלח‬
‫ תיבדק לפני כל שימוש על ידי המשתמש ועל ידי אדם מוסמך אחר בנוסף למשתמש, במרווחי זמן‬R550 Oil & Gas Rescue System ‫תדירות הבדיקות: מערכת‬
‫נוהלי הבדיקה מתוארים ב "יומן הבדיקות והתחזוקה" (טבלה 2). יש לתעד את כל תוצאות הבדיקה של האדם המוסמך בעותקי‬
‫, יש להוציא אותה משימוש באופן מיידי, לסמן אותה בכיתוב‬R550 Oil & Gas Rescue System ‫אחרי נפילה: אם הופעלו כוחות בלימת נפילה על מערכת‬
.1 ‫ חייב לעמוד במפרט העיגון המוגדר בטבלה‬R550 Oil & Gas Rescue System ‫עיגון: המבנה שעליו ממוקמת או מורכבת מערכת‬
‫מסלול ירידה ואזור נחיתה: מסלול הירידה המתוכנן חייב להיות ללא מכשולים. על מנת לאפשר נחיתה בטיחותית למשתמש, אזור הנחיתה חייב להיות פנוי‬
31 ‫ממכשולים. אם לא יסופקו מסלול ירידה ואזור נחיתה ללא מכשולים, זה עלול להוביל לפציעה חמורה. להבטחת ירידה בטיחותית, יש לשמור על מרחק של‬
‫סכנות: בעת שימוש בציוד זה באזורים שבהם קיימים גורמי סיכון סביבתיים, ייתכן שיידרשו אמצעי זהירות נוספים למניעת פגיעה במשתמש או נזק לציוד. גורמי‬
‫סיכונים כוללים, בין היתר: חום, חומרים כימיים, סביבות עם חומרים מאכלים, קווי מתח גבוה, גזים נפיצים או רעילים, מכונות נעות, קצוות חדים או חומרים‬
,‫קצוות חדים: יש להימנע מלהשתמש בציוד זה במקומות שרכיבי המערכת יוצרים מגע או משתפשפים בחפצים חדים לא מוגנים. בעת ירידה מעל קצוות חדים‬
‫3 בלבד. השימוש ברכיבים ובתת-מערכות שאינם מאושרים כחלקי‬M ‫3 מיועד לשימוש עם רכיבים ותת-מערכות המאושרים על-ידי‬M ‫תאימות הרכיב: ציוד של‬
‫תאימות המחבר: המחברים נחשבים תואמים לאלמנטים המתחברים כאשר הם מיועדים לפעול ביחד באופן שבו גודליהם וצורותיהם אינם גורמים למנגנוני השער‬
‫) חייבים להיות מסוגלים לשאת לפחות 22 קילו-ניוטון (000,5 ליברות). המחברים מוכרחים להיות תואמים לעיגון או‬D ‫המחברים (ווים, קרבינרים וטבעות‬
‫לרכיבי המערכת האחרים. אין להשתמש בציוד שאינו תואם. מחברים שאינם תואמים עלולים להתנתק שלא במתכוון (ראה איור 9). הגודל, הצורה והחוזק של‬
‫המחברים חייבים להיות תואמים. אם האלמנט המתחבר שאליו מחובר קרס קפיצי או קרבינר קטן מדי או בעל צורה חריגה, עלול להיווצר מצב שבו האלמנט‬
‫), וכך לאפשר לקרס הקפיצי או לקרבינר להתנתק מנקודת‬B( ‫). כוח זה עלול לגרום לפתיחת השער‬A( ‫המתחבר מפעיל כוח על שער הקרס הקפיצי או הקרבינר‬
,‫ביצוע החיבורים: קרסים קפיציים וקרבינות שבהם נעשה שימוש ביחד עם ציוד זה מוכרחים להיות בעלי נעילה עצמית. ודא שכל החיבורים תואמים בגודלם‬
.10 ‫3 (קרסים קפיציים וקרבינרים) מיועדים לשימוש רק לפי המפרט המופיע בהוראות למשתמש של כל מוצר. לדוגמאות לחיבורים שגויים, ראה איור‬M ‫מחברי‬
‫" בגודל תקני או לעצמים דומים, אשר יגרמו‬D" ‫) לטבעות‬large throat( ‫באופן שיוביל לעומס על השער. אין לחבר קרסים קפיציים עם צוואר רחב‬
.)‫ 006,3 (61 קילו ניוטון‬lb ‫" מסתובבת או מתעקלת, למעט כאשר הקרס הקפיצי מצויד בשער של‬D"-‫לעומס על השער, אם הקרס הקפיצי או טבעת ה‬
‫אדם המסוגל לזהות את הסכנות הקיימות והצפויות בסביבה ויודע לזהות תנאי עבודה עם ליקויים תברואתיים, תנאי עבודה מסוכנים או תנאי עבודה המסכנים עובדים. כמו כן, זהו אדם בעל סמכות לנקוט‬
.‫בשנית מחוץ למדינת היעד המקורית, המוכר חייב לספק הוראות אלה בשפת המדינה שבה ייעשה שימוש במוצר‬
.‫ובשימוש הנכון של ציוד זה, מכירים את מאפייני התפעול שלו, מגבלות היישום וההשלכות של שימוש לא נכון בו‬
.‫3 לצורך החלפה או תיקון‬M-‫ברור "לא לשימוש" ואז להשמיד אותה או להעביר אותה ל‬
.‫חילוף עלול לסכן את תאימות הציוד ולהשפיע על בטיחות המערכת כולה ועל אמינותה‬
.‫3 אם יהיו לך שאלות כלשהן בנוגע לתאימות‬M ‫שלהם להיפתח בטעות, ללא תלות בכיוון אליו הם פונים. צור קשר עם‬
.‫בצורתם ובחוזקם. אין להשתמש בציוד שאינו תואם. ודא שכל המחברים סגורים ונעולים היטב‬
.‫בדוק את הסימון שעל הקרס הקפיצי שלך כדי לוודא שהוא מתאים ליישום שלך‬
.‫אדם או אנשים מלבד האדם המחולץ, הפועלים לביצוע חילוץ עם ציוד עזר ומשתמשים לשם כך במערכת חילוץ‬
.‫תנאי עבודה קיצוניים (סביבה קשה, שימוש ממושך וכיו"ב) עלולים לחייב להגביר את תדירות הבדיקות‬
192
.‫ לביצוע החילוץ‬R550 Oil & Gas Rescue System ‫בציוד של‬
. ‫פיקוח: השימוש בציוד זה חייב להיעשות תחת פיקוח של אדם מוסמך‬
1
.‫על מנת להבטיח את מיומנות המחלצים, חובה לספק הדרכות תקופתיות‬
.‫הנמצאים בגובה ועשויים ליפול ולבוא במגע עם המשתמש או עם מערכת החילוץ‬
.‫יש להשתמש במגן הקצוות הכלול במערכת חילוץ זו (ראה איור 7) או בריפוד מגן‬
.‫ שכבר הוצמד אליה מחבר אחר‬D ‫לטבעת‬
.‫אדם שהוסמך על-ידי המעביד לביצוע עבודות במקום שבו אותו אדם יהיה חשוף לסכנת נפילה‬
‫יישום המוצר‬
.‫במערכת למטרות אחרות מלבד חילוץ‬
‫, ולמחלצים‬ ‫למשתמשים, לאנשים המורשים‬
3 2
.‫שלא יעלו על שנה אחת‬
4
."‫"יומן הבדיקות והתחזוקה‬
‫תכרעמה תושירד‬
.‫ס"מ לפחות ממשטחים אנכיים‬
.)C( ‫החיבור‬
:‫אין לחבר קרסים קפיציים וקרבינרים‬
.‫פעולות מתקנות מיידיות שנועדו לנטרל את הסכנות‬
:‫4 תדירות הבדיקות‬
1 .0
1 .1
;
1 .2
1 .3
1 .4
1 .5
1 .6
1 .7
2 .0
2 .1
2 .2
2 .3
2 .4
2 .5
2 .6
2 .7
A .
B .
:‫1 אדם מוסמך‬
:‫2 אדם מורשה‬
:‫3 מחלץ‬