3M DBI SALA ROLLGLISS R550 Manual De Instrucciones página 264

FUgA NON ASSISTITA DI UNA SINgOLA PERSONA: Le procedure per l'esecuzione di una discesa non assistita con
il sistema di salvataggio R550 sono riportate di seguito:
1. Collegamento a un'imbracatura integrale o a un altro supporto per il corpo (Figura 14): Utilizzare
un'imbracatura integrale o altri mezzi di supporto dell'operatore con Sistema di salvataggio R550. Non utilizzare una
cintura con questo dispositivo. Quando si utilizza un'imbracatura integrale, collegare il gancio doppia leva sulla linea
vita all'anello a D sternale (A) o dorsale (B). Assicurarsi che l'anello a D sia posizionato in modo da tenere l'operatore in
posizione verticale. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni del produttore relative all'imbracatura integrale.
2. Preparare la linea vita per la discesa: Prima della discesa, è necessario stringere la sezione della linea vita tra
l'operatore e il Sistema di salvataggio R550 in modo da rimuovere eventuali allentamenti. Per stringere la linea vita, tirare
l'estremità libera della fune fino a eliminare eventuali allentamenti tra l'operatore e Sistema di salvataggio R550. Quando
la linea vita è ben tesa, tenere saldamente l'estremità libera della linea vita fino al momento di inizio della discesa.
3. Discesa in sicurezza: Rilasciare l'estremità libera della linea vita per iniziare la discesa. La velocità di discesa viene
automaticamente controllata a una determinata velocità, descritta nella Tabella 1 ("Sistema di salvataggio R550:
Requisiti di sicurezza) dal freno centrifugo di Sistema di salvataggio R550. Utilizzando uno dei seguenti metodi, la
discesa può essere rallentata, interrotta o impedita (vedere la Figura 16):
1:
la discesa può essere rallentata o interrotta afferrando saldamente l'estremità libera della linea vita (A).
2:
Utilizzare la guida a cavatappi (B) mentre si afferra saldamente l'estremità libera della linea vita (A) per
controllare maggiormente la discesa.
3: Impedire discese non intenzionali assicurando l'estremità libera della linea vita (A) con una guida a
cavatappi (B) e dei tasselli a camme (C). Piegare le ginocchia per prepararsi all'atterraggio. Dopo
l'atterraggio, sganciare la linea vita dal supporto per il corpo.
;
Il dispositivo di salvataggio e fuga R550 potrebbe surriscaldarsi durante l'uso. In questo caso il tecnico potrebbe
ferirsi toccando parti del dispositivo diverse da quelle utilizzate per il controllo della discesa. Superando i limiti di
carico e lunghezza della discesa massimi, il dispositivo potrebbe surriscaldarsi e danneggiare il cavo di discesa.
4. Preparare la discesa successiva: Dopo l'uso di R550 Sistema di soccorso in ambienti con presenza di combustibile e gas,
è necessario reinserire la linea vita nel dispositivo per posizionare il cavo e il gancio doppia leva in prossimità della prossima
persona che deve affrontare la discesa.
SALvATAggIO ASSISTITO A DISTANZA: Vedere la Figura 15.1. Il Sistema di salvataggio R550 è dotato di un Mozzo di
salvataggio (RH) che può essere utilizzato nei salvataggi assistiti a distanza per sollevare la vittima della caduta per consentire
la rimozione del sottosistema anticaduta (cordino, ecc.) prima della discesa in sicurezza. Le procedure sono riportate di seguito:
1. Abbassare o sollevare un'estremità della linea vita fino alla vittima: far scorrere la linea vita (L) attraverso
Sistema di salvataggio R550 (A) fin quando il moschettone (B), su una delle estremità della linea vita, sia adiacente
al punto di connessione desiderato sul supporto del corpo della vittima (C).
2. Effettuare il collegamento all'imbracatura integrale della vittima o a un altro supporto per il corpo:
Collegare il moschettone (B), posto all'estremità di salvataggio della linea vita, all'anello a D sternale o dorsale (C)
(vedere inoltre la Figura 14 per le posizioni dell'anello a D). Assicurarsi che l'anello a D sia posizionato in modo da
tenere l'operatore in posizione verticale.
;
Nel caso in cui il punto di collegamento sul supporto per il corpo della vittima non sia raggiungibile, è possibile montare
l'arresto di sicurezza della fune al contrario (Figura 15,3, D) (
moschettone sul linea vita R550 (L) può essere collegato all'occhiello (E) sull'arresto di sicurezza della fune (D). Il mozzo di
salvataggio (RH) può invece essere utilizzato per sollevare la vittima a un'altezza di sicurezza oppure fino a un punto in cui sia
possibile liberarla dal sistema di protezione anticaduta iniziale, al fine di poter garantire una discesa in sicurezza della vittima.
3. Sollevare la vittima per scollegare il sottosistema anticaduta utilizzato: Ruotare il mozzo di salvataggio (RH)
per sollevare la vittima dal sottosistema anticaduta utilizzato e dal dispositivo di salvataggio e fuga R550. Assicurare
l'estremità libera della linea vita alla guida a cavatappi e ai tasselli a camme del discensore R550 in modo da evitare una
discesa accidentale (vedere la Figura 16). Scollegare il sottosistema di arresto utilizzato dalla vittima (cordino e simili).
• Opzione alternativa (vedere la Figura 16): Il dispositivo di salvataggio e fuga R550 è configurato anche per
consentire al trapano elettrico (con mandrino da 12 mm minimo e dispositivo di serraggio da 45 Nm) di essere
collegato al centro del mozzo di salvataggio che può essere utilizzato nei salvataggi assistiti a distanza per
sollevare la vittima della caduta. (Vedere la Tabella 1 per un esempio delle distanze di sollevamento.) Attaccare
il trapano elettrico direttamente all'albero centrale del mozzo di salvataggio (vedere la Figura 16). Usare il
trapano elettrico per ruotare il mozzo di salvataggio per sollevare la vittima dal sottosistema anticaduta utilizzato
e dal dispositivo di salvataggio e fuga R550. Assicurare l'estremità libera della linea vita alla guida a cavatappi
e ai tasselli a camme del dispositivo di salvataggio e fuga R550 in modo da evitare una discesa accidentale
(vedere la Figura 15). Togliere il trapano elettrico facendo scendere la vittima nella guida a cavatappi e nei
tasselli a camme dell'unità e poi rilasciare il trapano dal centro del mozzo di salvataggio. Dopo aver rimosso il
trapano elettrico, scollegare il sottosistema di arresto anticaduta utilizzato (cordini, ecc.).
Tabella 1: Distanze di sollevamento a singola batteria in entrambe le direzioni per trapano DeWalt da 18 V
(modello DCD990M2)
Carico da 100 kg
Carico da 141 kg
* Distanza di sollevamento basata su piena carica della batteria e temperatura ambiente di 22 °C.
** Si sconsiglia l'utilizzo di alte velocità con carichi elevati.
ò
Velocità bassa
76 m*
61 m*
264
) sul cordino della vittima (VL) e bloccarlo in posizione. Il
Velocità media
76 m*
46 m*
Velocità alta
53 m*
ND**