3M DBI SALA ROLLGLISS R550 Manual De Instrucciones página 94

5. Abstieg in sicheren Bereich: Lassen Sie das freie Ende des Sicherungsseils los, um den Abstieg zu beginnen.
Die Abstiegsgeschwindigkeit wird durch die Fliehkraftbremse des automatisch auf eine in Tabelle 1 („R550-
Rettungssystem – AbstiegsanforderungenR550-Rettungssystem") beschriebene Geschwindigkeit geregelt. Der
Abstieg kann unterbrochen werden, indem Sie fest am freien Ende des Sicherungsseils ziehen (siehe Abbildung 15).
Beugen Sie die Knie zur Vorbereitung der Landung. Trennen Sie nach der Landung das Sicherungsseil von der
Körperunterstützung. Erfassen Sie alle Abstiege im Abstiegsprotokoll (Tabelle 3).
;
Während des Einsatzes könnte das R550-Rettungs- und Fluchtgerät heiß werden, was ein Verletzungsrisiko
für den Benutzer darstellt, wenn andere Teile als die zur Steuerung des Abstiegs berührt werden. Eine
Überladung oder ein Überschreiten der Abstiegslängenbegrenzungen können zu extremer Hitze führen, wodurch
das Abstiegsseil beschädigt werden kann.
GLEICHZEITIGE RETTUNG/FLUCHT: Siehe Abbildung 15.2. In Situationen, in denen das Absturzopfer Hilfe benötigt,
kann bei einer gleichzeitigen Rettung/Flucht der Retter das Opfer beim Abstieg begleiten:
;
Wenn zwei Personen mit dem R550 Öl- und Gasrettungssystem absteigen, sollte das Gesamtgewicht (mit
Werkzeugen, Kleidung, Körperhalterung usw.) 282 kg und die Abstiegsstrecke 200 m nicht überschreiten.
1. Abstieg zum Opfer: In Situationen, in denen das Absturzopfer durch das vorhandene Absturzsicherungsteilsystem
gehalten wird, muss der Retter zur Position des Opfers absteigen, um Hilfe leisten zu können. Steigen Sie gemäß den
Schritten in Abschnitt 4.2 – „Einzelpersonenflucht ohne Hilfe" zum Opfer hinab.
;
Wenn die Position des Opfers erreicht ist, kann der Abstieg durch festes Greifen und Halten des freien Endes
des Seils unterbrochen werden. (Siehe Abbildung 16) Wenn ein zweiter Helfer an der R550-Rettungssystem
verfügbar ist , kann das freie Ende des Seils durch die Seilführung geführt, und dann in den Klemmen gesichert
werden, um ein unbeabsichtigtes Absteigen zu verhindern, während der erste Retter das Opfer sichert.
Das Opfer am R550-Rettungssystem BEFESTIGEN: Befestigen Sie ein Rettungsseil (RL) (oder ein
2.
entsprechendes Gerät) zwischen dem Karabinerhaken des Sicherungsseils, der an der vorderen Auffangöse (RD)
des Ganzkörperauffanggurtes des Retters und der hinteren Auffangöse des Ganzkörperauffanggurtes des Opfers (C)
angebracht ist.
;
Verwenden Sie mit diesem Gerät keinen Haltegurt. Haltegurte stützen nicht den gesamten Körper und
können so zu schweren Verletzungen führen.
Lösen des Absturzsicherungsteilsystems des Opfers: Vergewissern Sie sich, dass das Opfer sicher am
3.
R550-Rettungssystem befestigt ist und lösen Sie dann das Absturzsicherungsteilsystem des Opfers, um das Opfer für
den Abstieg freizugeben.
;
Wenn ein weiterer Retter am R550-Rettungssystem bereitsteht, kann das Opfer mit der Rettungsvorrichtung
leicht angehoben werden, um sein Absturzsicherungsteilsystem zu lösen.
Abstieg in sicheren Bereich: Lassen Sie das freie Ende des Sicherungsseils los, um den Abstieg zu beginnen. Die
4.
Abstiegsgeschwindigkeit wird durch die Fliehkraftbremse des R55-Rettungssystems automatisch auf eine in Tabelle
1 („R550-Rettungssystem – Abstiegsanforderungen") beschriebene Geschwindigkeit geregelt. Der Abstieg kann
unterbrochen werden, indem Sie fest am freien Ende des Sicherungsseils ziehen (siehe Abbildung 16). Beugen Sie die
Knie zur Vorbereitung der Landung. Trennen Sie nach der Landung das Sicherungsseil von der Körperunterstützung.
Erfassen Sie alle Abstiege im Abstiegsprotokoll (Tabelle 3).
;
Während des Einsatzes könnte das R550-Rettungs- und Fluchtgerät heiß werden, was ein Verletzungsrisiko
für den Benutzer darstellt, wenn andere Teile als die zur Steuerung des Abstiegs berührt werden. Eine
Überladung oder ein Überschreiten der Abstiegslängenbegrenzungen können zu extremer Hitze führen, wodurch
das Abstiegsseil beschädigt werden kann.
4.2 ANWEISUNGSKARTEN: Das R550-Rettungssystem ist mit einer Reihe von Anweisungskarten ausgestattet, die
den Benutzer durch Bilder anleiten, wie die verschiedenen Teile des R550-Rettungssystem zu verwenden sind. Siehe
Abbildung 23 für die Positionen dieser Anweisungskarten auf dem Rucksack. Siehe Abbildung 24 für Abbildungen aller
Anweisungskarten. Folgende Angaben sind auf jeder Anweisungskarte enthalten:
Montage der Ankerschlaufen (3620007 und 3620008) – siehe Abbildung 17.
1
Montage des Rettungssteggreifers (5000032) – siehe Abbildung 20.
2
Montage des Rettungskabelgreifers (5000028) – siehe Abbildung 18.
3
Montage des Kantenschutzes (3320046) – siehe Abbildung 21.
4
Montage der Mikroumlenkrolle (9514753) – siehe Abbildung 22.
5
Abstiegsprotokoll
6
Lage der Werkzeughalterungen (x2), der Mikroumlenkrolle und des Kantenschutzes
7
Lage der Rettungsschlaufen (3620007 & 3620008, je x2) und Karabiner (2000112, x4)
8
Lage der Werkzeughalter (x2), Seilgreifer und Rettungskabelgreifer
9
94