1.
2.
3.
SCHIEBEN / PUSH
DRÜCKEN / PRESS
DRÜCKEN / PRESS
ZIEHEN / PULL
4.
5
6
5.
6.
5
7.
8.
9.
7
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Helm von CASCO entschieden haben. Ski- und Snowboardhelme
gehören zu den persönlichen Schutzausrüstungen (PSA Kategorie 2: Standard-Schutz vor mechanischen
Risiken) und tragen dazu bei, Kopfverletzungen durch Unfälle beim Ski- oder Snowboardfahren zu verhin-
dern oder zumindest entscheidend zu mindern. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit für die folgenden Hin-
weise und die Einstellung Ihres Helmes. Es dient Ihrer Sicherheit und einem größtmöglichen Tragekomfort.
Erklärung der Piktogramme im Helminneren:
Größe
Gewicht
Produktionsdatum
XX
Ski- und Snowboardhelm
1. Die Schutzklassen gemäß EN 1077
Helme der Klasse A und der Klasse B sind für alpine Skiläufer, Snowboarder und ähnliche Gruppen.
Die Helme der Klasse A bieten verhältnismäßig mehr Schutz.
Helme der Klasse B können mehr Belüftung und besseres Hören bieten, schützen aber einen kleine-
ren Bereich des Kopfes und geben ein geringeres Maß an Durchdringungsfestigkeit.
Die Schutzklassen können Sie dem Etikett im Helminneren entnehmen. Der Helm erfüllt die in der
Norm geforderten Anforderungen an Stoßdämpfung, Abstreifsicherheit und Belastbarkeit von Riemen
und Schloss.
2. Auswahl der richtigen Helmgröße
Ein CASCO Helm kann Sie nur dann schützen, wenn er richtig sitzt. Messen Sie Ihren Kopfumfang
an der breitesten Stelle und wählen Sie dann die passende Helmgröße aus. Die Größenangabe (cm)
befindet sich bei CASCO Helmen auf dem Etikett im Helminnern.
Der Helm muss sich auf dem Kopf sicher und bequem anfühlen. Um den Sitz noch weiter zu verbes-
sern, benutzen Sie bitte das eingebaute Größenverstellsystem.
3. Anpassen des Größenverstellsystems
Eine gute Passform ist Voraussetzung für bestmöglichen Schutz. Deshalb ist Ihr Helm mit einer
Verstellmöglichkeit zur Anpassung des Kopfrings an Ihre Kopfgröße ausgestattet (DISK-FIT-VARIO-
SYSTEM). Das Drehen des im Nackenbereich befindlichen Drehverschluss nach links öffnet bzw.
lockert den Kopfring. Drehen nach rechts im Uhrzeigersinn verengt den Kopfring stufenlos (Abb. 1).
Für eine noch bessere Passform kann das Disk-Fit-Vario-System zusätzlich in der Höhe verstellt
werden. Dies erfolgt entweder durch Druckknöpfe im Helminneren oder durch einen Rastermecha-
nismus, den man nach oben und unten ziehen kann (Abb. 2).
4. Die richtige Helmposition
Setzen Sie Ihren Helm immer waagrecht auf den Kopf auf, sodass Ihre Stirn geschützt, aber Ihre Sicht
nicht beeinträchtigt ist. Ihr Helm sollte auch nicht nach hinten verschoben auf dem Kopf sitzen (Abb. 3).
richtig
falsch
5. Fester Sitz
Die Prüfung eines festen Sitzes erfolgt durch leichtes Kopfschütteln mit geöffnetem Kinngurt. Dabei
darf der Helm seinen Sitz nicht ändern. Eine optimale Passform ist erforderlich, damit der Helm seine
Sicherheitsfunktion voll erfüllt.
6. Riemeneinstellung
Ihr CASCO Helm besitzt ein Riemenverstellsystem mit Steckverschluss. Einmal eingestellt, kann es
ohne Nacheinstellung rasch geöffnet und geschlossen werden.
8