CASCO SKILHELME Manual De Usuario página 21

Mange tak, fordi du har valgt en hjelm fra CASCO. Ski- og snowboardhjelme hører til det personlige
beskyttelsesudstyr (PSA kategori 2: Standard-beskyttelse mod mekaniske risici) og bidrager til at for-
hindre hovedkvæstelser fra ski- eller snowboardulykker eller i det mindste at mindske dem betydeligt.
Giv dig lidt tid til at læse følgende henvisninger og indstillingen af den hjelm. Det tjener din sikkerhed og
den størst mulige bærekomfort.
Forklaring på symbolerne inde i hjelmen:
Størrelse
Vægt
Produktionsdato
XX
Ski- og snowboardhjelm
1. Beskyttelsesklasserne iht. EN 1077
Hjelme af klasse A og klasse B er beregnet til alpine skiløbere, snowboardere og lignende grupper.
Hjelme af klasse A giver den forholdsvis bedste beskyttelse.
Hjelme af klasse B kan sørge for mere ventilation og sørger for, at man hører bedre, men de
beskytter et mindre område af hovedet og giver mindre gennemtrængningsstyrke.
Du kan se beskyttelsesklasserne på etiketten inde i hjelmen.
I henhold til standarden overholder hjelmen kravene om stødabsorption, sikkerhed ved aftagning
samt remmes og låsens belastningsgrænse.
2. Valget af den rigtige hjelmstørrelse
En CASCO hjelm kan kun beskytte dig, hvis den sidder rigtigt. Mål dit hovedomfang på det bredes-
te sted og vælg den størrelse hjelm, som passer dertil. Størrelsen (cm) findes ved CASCO-hjelme
på etiketten inde i hjelmen.
Hjelmen skal sidde sikkert på hovedet og føles bekvem. For at få den til at sidde endnu bedre skal
du bruge det indbyggede størrelses-indstillingssystem.
3. Tilpasning af størrelses-indstillingssystemet
En god pasform er forudsætningen for den bedst mulige beskyttelse. Derfor er din hjelm udstyret
med en indstillingsmulighed til at tilpasse hovedringen efter dit hoveds størrelse (DISK-FIT-VARIO-
SYSTEM). Ved at dreje den drejelås, som befinder sig i nakkeområdet, mod venstre åbnes resp.
løsnes hovedringen. Ved at dreje mod højre (med uret) indsnævres hovedringen trinløst (fig. 1).
For en endnu bedre pasform kan Disk-Fit-Vario-systemet desuden indstilles i højden. Dette sker
enten med trykknapper i hjelmens indre eller med en stopmekanisme, man kan trække op og
ned (fig. 2).
4. Den rigtige hjelmposition
Sæt altid din hjelm vandret på hovedet, så din pande er beskyttet uden at udsynet generes. Din
hjelm skal heller ikke sidde tilbageskubbet på hovedet (fig. 3).
rigtigt
forkert
5. Fast placering
Kontroller, at hjelmen sidder fast, ved at ryste hovedet lidt med åben hagerem. Herved må
hjelmens position ikke ændre sig. En optimal pasform er nødvendig, for at hjelmen skal opfylde
sin sikkerhedsfunktion helt.
6. Indstilling af remmen
Din CASCO-hjelm har et remindstillingssystem med stiklås. Når den én gang er indstillet, kan den
hurtigt åbnes og lukkes uden efterjustering. Når du har indstillet hjelmen efter din hovedstørrelse,
tager du hjelmen på i den rigtige position (fig. 3) og lukker stiklåsen (fig.4)
44
HJELME MED 3-PUNKT REMME:
Luk stiklåsen og spænd eller løsn hageremmen, indtil den ligger bekvemt mod din hage. Den
løse ende af remmen skal føres gennem gummi-O-ringen.
HJELME MED SNORREM:
Snorremmen skal ligge tæt, men stadigvæk bekvemt, en fingers bredde under dit øre (fig. 5).
Spænd hageremmen ved at trække ensartet i de frie ender af remmen, indtil den sidder tæt ind
mod hagen.
Til sidst kan hageremmens position blive indstillet (fig. 6). Hertil løsner du skruen, bringer
remmen i en bekvem position og fikserer denne ved at stramme skruen.
For at åbne stiklåsen trykkes begge tapper sammen (fig. 4).
7. Kontrol af pasform:
Før hjelmen benyttes, prøv, om den sidder rigtigt, og om hageremmen er tilstrækkelig stram. Prøv
at rokke hjelmen til venstre og højre med begge hænder. Hvis hjelmen passer som den skal, vil
huden på pande bevæge sig samtidig. Hvis den ikke gør det, sidder hjelmen for løs. Gå tilbage
til punkt 2. Prøv desuden med begge hænder at skubbe hjelmen så langt bagud og fremad som
muligt. Gør det omhyggeligt, det er vigtigt. Hvis hjelmen kan vippes af hovedet bagud, eller hvis
den kan vippes så langt frem, så synsfeltet begrænses, eller så langt tilbage, at panden bliver fri,
sidder hjelmen ikke korrekt. Gentag punkt 5-6, indtil hjelmens frie bevægelighed kun er meget
lille.
PAS PÅ!
Såfremt du ikke kan tilpasse hjelmen, så den med lukkede remme kun kan bevæges meget lidt
fremad og bagud, så BENYT IKKE DENNE HJELM! Udskift den med en mindre eller en anden
model i CASCO-serien.
Kør en prøvetur.
Hvis hjelmen er korrekt tilpasset og remmene rigtigt indstillet, kan du køre en kort prøvetur. Vær
opmærksom på, om hjelmen er behagelig at have på, og om den sidder rigtigt under kørslen. Hvis
det er nødvendigt, skal du efterjustere remmene og hageremmen for at få hjelmen til at sidde
bedre.
8. Øjenbeskyttelse
HJELME MED MAGNET-BRILLEADAPTER:
Nogle CASCO ski-/snowboard-hjelmmodeller er forsynet med tilsvarende adaptere til brugen
af magnetlink-skibriller. Hvis de ikke bruges, kan de lukkes med dækhætter. Ingen gene for
almindelige skibriller med brillebånd hele vejen rundt. Ved brug af MagnetLink brille skal
MagnetLink brillen gå i indgreb i den ene side af hjelmen, inden denne tages på. Dette gøres
ved ganske enkelt at lægge brillernes magnet på adapteren på hjelmen. De går i indgreb af sig
selv. Så tages hjelmen på. Når hjelmen sidder godt, kan den anden brillenmagnet anbringes på
hjelmen på samme måde.
HJELME MED SNOWmask eller SPEEDmask:
Visse CASCO ski-/snowboard-hjelmmodeller er udstyret til brug af CASCO SNOW/SPEED-
masker eller leveres med CASCO SNOW/SPEEDmasker. Inden hjelmen tages på, skal CASCO
SNOW/SPEEDmasken først skubbes helt op og fastgøres i holdemekanismen (fig. 7). Til uds-
kiftning af CASCO SNOW/SPEEDmasken skal trykknapperne inde i hjelmen forsigtigt løsnes.
Derefter kan CASCO SNOW/SPEEDmasken fjernes ved at skubbe trykknappen ud gennem
åbningerne på siden af hjelmen (fig. 8).
9. Indvendige udstyr / tilbehør
Hvis du har en hjelm med udskifteligt udstyr (trykknapper), skal du forsigtigt løsne udstyret
inden udskiftning.
45